앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "scandé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SCANDÉ 의 발음

scandé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCANDÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SCANDÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «scandé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 scandé 의 정의

사전 정의는 그것을 구성하는 단어의 짧은 음절과 긴 음절의 교대를 표시하고 하이라이트를 표시함으로써 라틴어 또는 그리스어 절의 리듬을 분석합니다. 이 분석을 고려하여이 구절을 선언하십시오. 리듬, 강렬한 강약, 공기, 노래, 움직임 등을 표시합니다. 표시하기 위해 강하게 단어를 강조하기 위해주의를 끌기를 원하는 음절. 표시하고, 강조하고, 강조하십시오.

La définition de scandé dans le dictionnaire est analyser le rythme d'un vers latin ou grec en faisant apparaître l'alternance des syllabes brèves et longues des mots qui le composent et en en marquant les temps forts; déclamer ce type de vers en tenant compte de cette analyse. Rythmer, marquer fortement la cadence, d'un air, d'un chant, d'un mouvement, etc. Marquer, ponctuer fortement les mots, les syllabes sur lesquels on veut attirer l'attention. Marquer, ponctuer, souligner fortement.


프랑스어 사전에서 «scandé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCANDÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


acamandé
acamandé
achalandé
achalandé
affriandé
affriandé
amandé
amandé
bandé
bandé
commandé
commandé
dégingandé
dégingandé
déviandé
déviandé
faisandé
faisandé
glandé
glandé
hollandé
hollandé
lavandé
lavandé
millerandé
millerandé
recommandé
recommandé
viandé
viandé

SCANDÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser
scandement
scander
scandinave
scandinavisme
scandium
scandix
scanner
scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scansion

SCANDÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amendé
appréhendé
bien-fondé
blindé
bondé
cachundé
condé
dégondé
dévergondé
fondé
guindé
infondé
infécondé
inondé
insondé
ondé
prébendé
semi-prébendé
sondé
émondé

프랑스어 사전에서 scandé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SCANDÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «scandé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scandé 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «scandé» 번역

번역기
online translator

SCANDÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 scandé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scandé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «scandé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

高呼
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cantado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

chanted
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बोले
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

وردد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

скандировала
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

entoaram
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

chanted
화자 260 x 백만 명

프랑스어

scandé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

melaungkan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

skandierten
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

唱え
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

노래를 불렀다
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

diwaca yen
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hô vang
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

முழக்கமிட்டனர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कोरले
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

attılar
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cantato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skandowali
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

скандувала
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

scandau
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φώναζαν
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gedreunsing
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

messet
화자 5 x 백만 명

scandé 의 사용 경향

경향

«SCANDÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scandé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scandé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scandé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCANDÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scandé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «scandé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scandé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCANDÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 scandé 의 용법을 확인하세요. scandé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je scande tu scandes ilscande nous scandons vous scandez ils scandent passé composé j'ai scandé tu as scandé il a scandé nous avons scandé vous avez scandé ils ont scandé plus que parfait j'avais scandé tu avais ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai scandé, etc. — Passé anlér J'eus scandé, etc. — Plus-que- ¡ par/ ait. J'avais scandé , etc. — Futur. JO scanderai, lu scanderas, il scandera, nous scanderons, vous scanderez, ils scanderont. — Futur anlér. J'aurai scande, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé anlér J'eus scandé, etc. — Plus-que. parfait. J'avais scandé , elc. — Futur. scanderai, lu scanderas, il scandera, mm scanderons, vous scanderez , ils scatif- ronl. — Futur anlér. J'aurai seandr. dr. — Coud. près. Je scanderais, lu scîrj?
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Bulletin de l'Athénée du Beauvaisis
qu'insensible de marquer les temps forts, ou la partie forte de chaque temps des divers rhylhmes provenant de la progression binaire ou ternaire. De tous les exécutants , celui qui pêche le plus contre les règles du scandé , est ...
5
Bulletin
De tous les exécutants , celui qui pêche le plus contre les règles du scandé, est incontestablement le pianiste. Il y est porté naturellement par l'emploi fréquent du pouce qui , étant le doigt le plus fort de la main , marque la note attaquée par lui ...
Athénée du Beauvaisis, 1854
6
Programme des questions pour l'examen des aspirants aux ...
1° Si on attaque au temps juste , le scandé sera à la lre et à la 5° note, c'est-à- dire, à fwf et au sol; 2° Attaque au quart de temps, scandé au fa; 3° Attaque au | temps , scandé au mi; 4° Attaque au | de temps , scandé au ré. . ' .„ INTONATIONS.
7
Manuel des aspirants aux brevets de capacité pour ...
1° Si on attaque au temps juste , le scandé sera à la lre et à la 5e note, c'est-à- dire, à l'ut et au sol; 2° Attaque au quart de temps, scandé au fa; 3° Attaque au \ temps , scandé au mi ; 4° Attaque au { de temps , scandé au ré. . -. INTONATIONS.
L. Lamotte, 1837
8
Manuel des aspirantes au brevet des capacités pour ...
Selon que Yattaque se fait à telle ou telle portion du temps, dans une même espèce de mesure, le scandé se trouve déplacé , et produit un changement remarquable dans l'accentuation musicale. Soit , par exemple , la gamme diatonique en ...
L. Lamotte, Lesieur, Achille Meissas, 1843
9
Manuel musical: à l'usage des collèges, des institutions, ...
TABLEAU 68— B. Si- REMARQUES SUR LE DÉPLACEMENT DU SCANDÉ DANS UNE MÊME ESPÈCE DE MESURE. * — On vous a fait connaître l'effet que produit le déplacement du scandé entre des croches de même vitesse , selon ...
Guillaume-Louis Bocquillon-Wilhem, 1840
10
Le plain-chant enseigne d'après la méthode du méloplaste
Le chant scandé , le chant mesuré et le'chant à plusieurs parties , soit scandé , soit mesuré. A1mcua 1. Du chant scandé. 139. Le chant scandé est celui d'un grand nombre d'hymnes et de quelques proses. Sans avoir d'autre mesure que le ...
abbe F. Chaussier, 1840

«SCANDÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scandé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Varsovie: manifestation anti-migrants
Quelque 300 manifestants de la Jeunesse de la Grande Pologne (extrême droite) ont scandé "non" aux immigrés.Sur leurs banderoles on ... «Le Figaro, 7월 15»
2
Copa Libertadores Le choix du Mexique pari gagnant pour Gignac
a scandé le stade après le match, sous les feux d'artifices et au son des guitares et trompettes d'une centaine de mariachis qui a défilé sur la ... «Est Républicain, 7월 15»
3
Maroc: rassemblement en soutien à un journaliste franco-marocain …
"Non aux attaques qui visent Ali Lmrabet", "Nous sommes tous Ali Lmrabet", ont scandé ces manifestants rassemblés devant le Parlement. «atlasinfo.fr, 7월 15»
4
Une place au cybercafé de Djamal Kharchi Des bribes de mémoires …
Le cours de l'histoire est scandé par les événements de l'actualité liée au printemps arabe que les clients du cybercafé suivent en mode ... «El Moudjahid, 7월 15»
5
Fianarantsoa – Rajoelina renoue avec la liesse populaire
Criez votre amour à Andry Rajoelina, que çà résonne jusqu'à Antananarivo », a-t-il scandé à une foule enthousiaste. « Les intimidations ne ... «L'Express de Madagascar, 7월 15»
6
Mesures sécuritaires renforcées à l'ambassade du Maroc à Paris
lundi dernier, dans ses locaux par sept personnes d'origine subsaharienne, dont 2 femmes, qui ont scandé des slogans hostiles au Royaume et ... «Ya Watani, 7월 15»
7
Black M a retourné Cognac
Le public a scandé son nom, sauté sur place, chanté et tapé dans ses mains. Les parents portaient les enfants, au regard hypnotisé, sur leurs ... «Sud Ouest, 7월 15»
8
A La Nouvelle-Orléans, les rebonds de la bounce
... des Caraïbes, l'entrain communicatif des brass bands de Mardi Gras et l'héritage scandé des Black Indians de La Nouvelle-Orléans. «Le Temps, 7월 15»
9
Les travailleurs de Lauzon manifestent leur mécontentement
Devant le bureau de comté, ils ont scandé à répétition «respectez vos engagements», «arrêtez le gaspillage», «sauvons nos emplois» et «T'es ... «LaPresse.ca, 7월 15»
10
Air de liberté: Paul Eric Kingué retrouve enfin Penja
Son nom est scandé en signe de triomphe. Les gardiens de prison chargés d'assurer la fluidité de la circulation sont débordés. Malgré «Nouvelle Expression, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scandé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/scande> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z