앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "scandement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SCANDEMENT 의 발음

scandement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCANDEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SCANDEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «scandement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 scandement 의 정의

사전에있는 사전의 정의는 그것을 구성하는 단어의 짧은 음절과 긴 음절의 교대를 보여주고 하이라이트를 표시함으로써 라틴어 또는 그리스어 절의 리듬을 분석하는 것입니다. 이 분석을 고려하여이 구절을 선언하십시오. 리듬, 강렬한 강약, 공기, 노래, 움직임 등을 표시합니다. 표시하기 위해 강하게 단어를 강조하기 위해주의를 끌기를 원하는 음절. 표시하고, 강조하고, 강조하십시오.

La définition de scandement dans le dictionnaire est analyser le rythme d'un vers latin ou grec en faisant apparaître l'alternance des syllabes brèves et longues des mots qui le composent et en en marquant les temps forts; déclamer ce type de vers en tenant compte de cette analyse. Rythmer, marquer fortement la cadence, d'un air, d'un chant, d'un mouvement, etc. Marquer, ponctuer fortement les mots, les syllabes sur lesquels on veut attirer l'attention. Marquer, ponctuer, souligner fortement.


프랑스어 사전에서 «scandement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCANDEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SCANDEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser
scandé
scander
scandinave
scandinavisme
scandium
scandix
scanner
scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scansion

SCANDEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 scandement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scandement» 번역

번역기
online translator

SCANDEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 scandement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scandement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «scandement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

韵律
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

escansión
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

scansion
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वृत्त
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التقطيع للشعر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

скандирование
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

escansão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ছন্দোবিশ্লেষণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

scandement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

scansion
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

metrische Gliederung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

scansion
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

운율 분석
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

scansion
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự ngâm thơ từng vế
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அலகீடு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

काव्यपंक्तीची पदे पाडणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vezin araştırma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scansione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skandowanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

скандування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

scandare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μετρική ανάλυση στίχων
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skandering
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skandering
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

scansion
화자 5 x 백만 명

scandement 의 사용 경향

경향

«SCANDEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scandement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scandement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scandement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCANDEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scandement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «scandement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scandement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCANDEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 scandement 의 용법을 확인하세요. scandement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rythme de la prose
(Mallarmé, 1945,1974:434) La pulsation du vide - vibrations du vide où résonne l' inanité sonore et les échos du signifiant - relève de cette " opération " quasi chirurgicale par laquelle le poète chiffre le scandement de la mesure (" bruit du ...
‎2003
2
Gazette littéraire de l'Europe
Ensin , dans un exemple frappant il montre , conformément aux principes d' Aristote , que le scandement du discours nombreux n'est autre chose qu'une numération qui se fait par une pro» grefîìon sensiblement égale. - Le rhythme dans le ...
3
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
... mots , qui les lie les uns par les autres 8( n'en fait presque qu'un seul mot; tellement que quand on récite bien un vers bien fait , on sent une sorte de marche cadencée, un.scandement sourd, qui fait rouler ensemble la mesure 8C les proies.
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1770
4
Mémoires de l'Institut national de France
... qui les lie les uns par les autres 8( n'en fait presque qu'un seul mot; tellement que quand on récite bien,un vers bien fait , on sent une sorte de marche cadencée, un scandement sourd, qui sait rouler ensemble la mesure 8c les paroles.
5
Revue du monde catholique
... de ces ressources ordinaires d'une langue qui suffisait pourtant à Bossuet et à La Fontaine; il faut y ajouter le renfort commode d'abord, puis tyrannique, de certains procédés artificiels : tirets, points de suspension, coupures, scandement.
6
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
... qui les lie les uns par les autres 8( n'en sait presque qu'un seul mot; tellement que quand on récite bien un vers bien fait., on sent une'soite de marche cadeneée, un scandement sourd, qui fait rouler ensemble la mesure 8( les paroles.
7
Les tropes ou des différens sens dans lesquels on peut ...
... qui les lie lés uns par les autres , et n'en faii presque qu'un seul mot, tellement que quand on récite bien un vers Lien fait, on sent une sorte de marche cadencée,, un scandement sourd , qui fai,t rouler ensemble la mesure et les paroles.
César Chesneau Du Marsais, 1823
8
Gazette littéraire de l'Europe
Enfin , dans un exemple frappant il montre , conformément aux principes d' Aristote, que le scandement du discours nombreux n'est autre chose qu'une numération qui se fait par une progression sensiblement égale. Le rhythme dans le ...
François Arnaud, Jean Baptiste Antoine Suard, 1764
9
Principes de la Litterature
mot ; tellement que quand on récite bien un vers bien fait , on sent une sorte de marche cadencée, un scandement sourd , •qui fait rouler ensemble la mesure et les paroles. Si on n'en sent pas assez l'effet dans l'exemple que nous avons cité  ...
M. l ́Abbé BATTEUX, 1800
10
La poésie de Claude Vigée: Danse vers l'abîme et ...
Au seuil temporel de minuit, la << spirale vertigineuse >>2" mène aux profondeurs du sépulcre, de l'ombre et du rythme, battement d'ailes, puis «bruit scandé», comme dans The Raven (Le Corbeau) de Poe, qu'il traduisit: «Ce scandement ...
Anne Mounic, 2005

참조
« EDUCALINGO. Scandement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/scandement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z