앱 다운로드
educalingo
secoureur

프랑스어 사전에서 "secoureur" 뜻

사전

프랑스어 에서 SECOUREUR 의 발음

secoureur


SECOUREUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SECOUREUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 secoureur 의 정의

사전에있는 구조자의 정의는 다른 사람에게 물질적 또는 도덕적 도움을 가져 오는 것입니다.


SECOUREUR 운과 맞는 프랑스어 단어

assureur · avant-coureur · conjureur · coureur · cureur · discoureur · fureur · jureur · laboureur · mesureur · parcoureur · peintureur · peinturlureur · pleureur · pressureur · procureur · récureur · savoureur · tortureur · écureur

SECOUREUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

secondine · secondipare · sécot · sécote · secouage · secouant · secoué · secouée · secouement · secouer · secouette · secoueur · secoueuse · secourable · secoureuse · secourir · secourisme · secouriste · secours · secousse

SECOUREUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acquéreur · acuponctureur · ceintureur · co-jureur · cojureur · couvreur · dégivreur · démarreur · empereur · encadreur · enregistreur · erreur · fioritureur · goureur · horreur · moulureur · métreur · terreur · tireur · éclaireur

프랑스어 사전에서 secoureur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SECOUREUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «secoureur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «secoureur» 번역

번역기

SECOUREUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 secoureur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 secoureur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «secoureur» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

帮手
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ayudante
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

helper
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सहायक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المساعد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

помощник
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ajudante
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাহায্যকারী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

secoureur
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

penolong
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Helfer
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ヘルパー
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

도우미
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

helper
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người giúp đỡ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

உதவி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मदत
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yardımcı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

aiutante
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pomocnik
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

помічник
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ajutor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βοηθός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

helper
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hjälpare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

helper
화자 5 x 백만 명

secoureur 의 사용 경향

경향

«SECOUREUR» 의 용어 사용 경향

secoureur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «secoureur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

secoureur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SECOUREUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 secoureur 의 용법을 확인하세요. secoureur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Figure du sauveteur: Naissance du citoyen secoureur en ...
Le terme de « sauveteur » n'apparaît que vers 1816.
Frédéric Caille, 2006
2
Dictionnaire étymologique de la langue latine,
Seigneur , par votre nom de Seigneur , Par votre nom , Dieu puissant , Dieu ries montagnes, saint Sc terrible, Dieu des hauts lieux , Dieu secoureur , exaucez Tout le pays Igubien. Chœur. Qu'à ces animaux découpés , on ajoute Un bélier qui ...
Antoine Court de Gébelin, 1788
3
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne
Seigneur , par votre nom de Seigneur , Par votre nom , Dieu puissant , Dieu des montagnes , saint 8c terrible , Dieu des hauts lieux, Dieu secoureur, exaucez Tout le pays Igubien. Chœur. Qu'à ces animaux découpés , on ajoute Un bélier qui ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
4
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
Dieu puissant, soyez appaise , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chœur. Que les Chers , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , soyent expics. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
5
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
Dieu puissant, soyez appaisé , Dieu secoureur, Envers touc le pays Igubien. Choeur. Que les Chers , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , íoyenr expiés. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1779
6
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
Demi-Chœur, j Dieu puissant, soyez appaisé , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chœur. Que les Chefs , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , soyent expiés. Dieu de lumière & de  ...
7
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
Dieu puissant, soyez appaifé , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chœur. Que les Chefs , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , soyent expics. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
8
Monde primitif: Dictionnaire étymologique de la langue ...
Dieu puissant, soyez appaiie , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chotur. Que les Chers , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , íoyenr expiés. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1779
9
Parrallèle des religions
Voici l'explication littérale qu'on a essayé d'en donner (e ), ( f • ) Qa se contentera de rapporter ici la première Stance dans le langage ori> ginal. CHOEUR. CltU puissant, «onserviï te ré.o't.-s , Dieu secoureur. De. CHOEUR. Offrez le Saciifice ...
François-Florentin Brunet, 1792
10
La souffrance à distance: morale humanitaire, médias et ...
Le caractère intentionnel ou non de l'omission dépend de l'information dont disposait le secoureur éventuel. Cette information peut porter au moins sur deux points différents. Sur la réalité de la souffrance du malheureux et donc sur l' urgence ...
Luc Boltanski, 1993

«SECOUREUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 secoureur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Appel à la solidarité et l'alliance entre sénégalais pour sortir des …
Fais-nous sortir de cette cité dont les gens sont injustes, et assigne-nous de Ta part un allié, et assigne-nous de Ta part un secoureur ». «Ferloo, 7월 15»
2
Quand des chrétiens et des musulmans prient ensemble dans une …
Et les injustes n'auront ni maître ni secoureur. 13. Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons ... «Leaders Tunisie, 6월 15»
3
Mettre un terme aux balades des djihadistes Français et au soutien …
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur » L'islam qui ... «AgoraVox, 4월 15»
4
Ali Bennour au Qatar : Je vous demande de laisser la Tunisie …
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur, Merci d'avoir ... «Business News, 3월 15»
5
Islam, au crépuscule de la pensée !
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur » ? L'islam ne ... «AgoraVox, 3월 15»
6
Waleed Al Husseini « l'athée de Palestine »
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur,. 90. excepte ... «AgoravoxTv, 3월 15»
7
À la mémoire des 21 coptes égorgés sans avoir connu l'islam de paix
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur » (Sourate 4:89, ... «Dreuz Info, 3월 15»
8
Soyons circonspects, par Omar MAZRI
Quel excellent Protecteur et quel excellent Secoureur.} Al Hajj 77 – 78. Pour témoigner il faut une présence vertueuse, forte et intelligente. «Euro Algérie Développement, 1월 15»
9
Ce qui relève vraiment du blasphème …
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur,. Mais là encore ... «AgoraVox, 1월 15»
10
Cameroun: En adressant des menaces à Paul Biya, Boko Haram …
... le protecteur, le secoureur. Et j'atteste que Jésus, fils de Marie, est l'esprit de Dieu et son verbe qu'il lança sur Marie, l'inattaquée, je t'appelle ... «L'ouverture sur le Cameroun, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Secoureur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/secoureur> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO