앱 다운로드
educalingo
sécularisation

프랑스어 사전에서 "sécularisation" 뜻

사전

프랑스어 에서 SÉCULARISATION 의 발음

sécularisation


SÉCULARISATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SÉCULARISATION 의 뜻은 무엇인가요?

속화

세속화는 교회 재산을 공공 영역에 배치하거나 종교에 속한 기능이나 소유물의 영향력을 제거하는 것으로 구성됩니다.

프랑스어 사전에서 sécularisation 의 정의

사전에있는 세속화의 정의는 사람, 기관, 종교 시설을 세속화하는 행위입니다. 이 작업의 결과.

SÉCULARISATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SÉCULARISATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sectionneur · sectoral · sectoriel · sectorisation · sectoriser · séculaire · séculairement · séculariser · sécularité · séculier · séculière · séculièrement · secundo · sécurisant · sécurisation · sécurisé · sécuriser · sécurit · sécuritaire · sécurité

SÉCULARISATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 sécularisation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SÉCULARISATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sécularisation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sécularisation» 번역

번역기

SÉCULARISATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sécularisation25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sécularisation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sécularisation» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

俗化
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

secularización
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

secularization
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

धर्मनिरपेक्षता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

علمانية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

секуляризация
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

secularização
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধর্মনিরপেক্ষতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

sécularisation
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sekularisasi
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Säkularisierung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

世俗化
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

속화
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

secularization
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự tục hóa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மதச்சார்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

secularization
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

laikleştirme
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

secolarizzazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sekularyzacja
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

секуляризація
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

secularizare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λαϊκοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sekularisasie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sekularisering
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sekularisering
화자 5 x 백만 명

sécularisation 의 사용 경향

경향

«SÉCULARISATION» 의 용어 사용 경향

sécularisation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sécularisation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sécularisation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÉCULARISATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sécularisation 의 용법을 확인하세요. sécularisation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La querelle de la sécularisation: théologie politique et ...
[Résumé en français] La catégorie de sécularisation constitue un instrument central d'interprétation de l'histoire moderne au sein de la philosophie et de la sociologie allemandes, de Hegel à Carl Schmitt.
Jean-Claude Monod, 2002
2
La sécularisation en Irlande
L'Irlande donc a été peu touchée, jusqu'à récemment, par la montée de la sécularisation en Occident.La modernisation du pays, à partir du début des années soixante, conduite à grands pas dans certains domaines, tels que l ...
Paul Brennan, 1998
3
Religion, sécularisation, modernité: les expériences ...
Quelle sécularisation ? L'Église du Québec et la modernité Gilles Routhier Centre interuniversitaire d'études québécoises Faculté de théologie Université Laval Il est courant, aussi bien dans les discours savants que dans les conversations ...
Brigitte Caulier, 1996
4
Sociologie de la sécularisation: être sans-religion en ...
Ce paradoxe génère des interrogations sur l'avenir de la religion et les changements idéologiques de notre temps. Sylvette Denèfle fait porter la lumière sur les personnes qui ne se reconnaissent pas ou plus dans une religion.
Sylvette Denèfle, 1997
5
Sécularisation, séparation et guerre scolaire: les ...
Indépendamment des théories il y a des raisons très immédiates de prôner la sécularisation complète des congréganistes car la loi du 4 décembre 1902 prévoit qu'ouvrir ou diriger un établissement congréganiste est un délit puni d' une ...
André Lanfrey, 2003
6
Religion et société en Europe: la sécularisation aux XIXe et ...
De s'inscrire dans la longue durée et sur tout le continent, cette histoire révèle des convergences insoupçonnées, comme si s'ébauchait un modèle propre à l'Europe des relations entre religion et société.
René Rémond, 2001
7
Modernité et sécularisation: Hans Blumenberg, Karl Löwith, ...
Hans Blumenberg, Karl Löwith, Carl Schmitt et Leo Strauss, la métaphysique, le droit, la politologie sont au cœur de cet ouvrage dirigé par Michaël Foessel, Jean-François Kervégan, Myriam Revault d'Allonnes.
Michaël Foessel, Jean-François Kervégan, Myriam Revault d'Allonnes, 2007
8
Le paradoxe de l'islamisation et de la sécularisation dans ...
A l'heure des islamistes, comment s'articule aujourd'hui au Maroc le rapport entre la religion et la politique ?
Chihab Mohammed Himeur, 2009
9
Sécularisation et laïcité
Entre la reconstruction de ces principes et la prise en compte des complications issues d'une histoire qui est aussi une histoire de dominations, on tente ici à la fois de resituer la laïcité dans la sécularisation, de saisir sa ...
Jean-Claude Monod, 2007
10
La Sécularisation: fin ou chance du christianisme?
Sécularisation et sécularisme Il nous semble avant tout nécessaire d'introduire une nette distinction entre le phénomène de la sécularisation en soi, pour lequel de nombreux penseurs chrétiens ont montré de l'intérêt et de l'enthousiasme, ...
Marie-Claude Coulon, Pierre Jorion, Michel Guéret, 1970

«SÉCULARISATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sécularisation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un mois après l'attentat de Sousse, la démocratie à l'épreuve en …
La sécularisation lancée depuis l'ère Bourguiba et l'existence du conservatisme religieux doivent être pris en compte pour comprendre la ... «Le Figaro, 7월 15»
2
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
La sécularisation s'est réalisée de fait, sans réelle tension entre les pouvoirs religieux et séculier car il n'a jamais existé d'idéal théocratique. «Orient XXI, 7월 15»
3
Fille aînée de l'Eglise
... séparation de l'église et de l'état dernière étape de la sécularisation de la France. Dans ce cadre nouveau, les relations sont parfois difficiles. «La Croix, 7월 15»
4
L'islamophobie selon Ghylain Chevrier
... palpable à travers cette volonté d'afficher sa religion comme première dans l'ordre des valeurs, télescopant la sécularisation du religieux ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
5
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Un nouvel …
L'hyper-sécularisation qui règne dans la société n'est pas profondément assumée. C'est la famille et l'état d'esprit général de la société qui ... «Orient XXI, 7월 15»
6
Pourquoi l'attrait qu'exerce l'Etat islamique sur certains jeunes …
D'une part, auprès d'un certain nombre de groupes sociaux, on observe une forme de dé-sécularisation de l'imaginaire, qui peut prendre la ... «Atlantico.fr, 7월 15»
7
Qui gouverne le Maroc ?
... à mener subrepticement, bon gré mal gré, une entreprise de sécularisation différente de celle de l'AKP turc attaché à la laïcité kémaliste. «libération, 7월 15»
8
Pourquoi des musulmans se retrouvent à devoir lancer un appel …
Pour le chercheur et spécialiste des questions de laïcité, laïcisation et sécularisation dans le monde musulman, Haoues Seniguer, cette prise ... «Le Huffington Post, 7월 15»
9
«Hunger Game» d'un mois sucré
... on retrouve le même folklore comportemental et la récurrence inexorable d'un tropisme séculaire qu'aucune sécularisation ne saurait dévier. «La Vie Éco, 7월 15»
10
"Le projet Paoli-Napoléon est véritablement porteur d'avenir pour la …
Cette démarche de sécularisation n'est pas l'éjection du fait religieux comme le concevront, plus tard, les révolutionnaires français, mais le ... «Corse Net Infos, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sécularisation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/secularisation> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO