앱 다운로드
educalingo
laïcisation

프랑스어 사전에서 "laïcisation" 뜻

사전

프랑스어 에서 LAÏCISATION 의 발음

laïcisation


LAÏCISATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LAÏCISATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 laïcisation 의 정의

사전에있는 세속화의 정의는 세속화의 행위이다; 이 작업의 결과.


LAÏCISATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

LAÏCISATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

lagunaire · lagune · laguneux · lai · laïc · laïcat · laîche · laïcisateur · laïciser · laïcisme · laïciste · laïcité · laid · laide · laidement · laideron · laideronne · laideur · laie · laïka

LAÏCISATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 laïcisation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LAÏCISATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «laïcisation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «laïcisation» 번역

번역기

LAÏCISATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 laïcisation25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laïcisation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «laïcisation» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

俗化
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

secularización
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

secularization
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

धर्मनिरपेक्षता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

علمانية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

секуляризация
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

secularização
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধর্মনিরপেক্ষতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

laïcisation
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sekularisasi
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Säkularisierung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

世俗化
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

속화
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

secularization
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự tục hóa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மதச்சார்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

secularization
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

laikleştirme
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

secolarizzazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sekularyzacja
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

секуляризація
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

secularizare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λαϊκοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sekularisasie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sekularisering
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sekularisering
화자 5 x 백만 명

laïcisation 의 사용 경향

경향

«LAÏCISATION» 의 용어 사용 경향

laïcisation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laïcisation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

laïcisation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAÏCISATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 laïcisation 의 용법을 확인하세요. laïcisation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'avènement de l'école contemporaine en France (1789-1835): ...
L'École contemporaine naît avec la Révolution.
René Grevet, 2001
2
L' histoire religieuse en France: Colloque international ...
Il peut également exister des situations où le conflit qui a donné lieu à une certaine laïcisation se soit effectué à l'encontre d'une puissance coloniale — cas de l'Amérique anglaise devenant les États-Unis d'Amérique —, et d'autres situations ...
Benoît Pellistrandi, 2004
3
La modernité religieuse en perspective comparée: Europe ...
La. laïcisation. en. perspective. comparée. Daniele MENOZZI Les exposés que nous venons d'entendre nous offrent un cadre d'analyse riche, nuancé, convaincant, des rythmes comparés du processus de modernisation religieuse en Europe ...
Jean Pierre Bastian, 2001
4
Les hôpitaux de Rouen: du Moyen âge à nos jours
La question de la laïcisation des hospices a été posée dès la fin de l'année 1878 par le Petit Rouennais dont un article sur les «infirmières laïques» a relaté la création d'une école d'infirmières par l'Assistance Publique de Paris. A cette ...
Yannick Marec, 2005
5
L'Europe catholique au XVIIIe siècle: entre intégrisme et ...
La France est le seul pays d'Europe où l'Etat et les Eglises sont le plus strictement séparés depuis la loi de 1905.
Philippe Goujard, 2004
6
Les mots de la laïcité
La laïcisation, qui peut être éventuellement une conséquence ou un accélérateur de la sécularisation, renvoie à des programmes politiques, des vagues de réformes juridiques ou culturelles. Verbe transitif: on laïcise une institution (l' école, ...
Patrick Cabanel, 2004
7
Genèse et enjeux de la laïcité: christianismes et laïcité : ...
Avant de montrer comment on peut envisager la politique religieuse de la Révolution comme un processus, à la fois radical et impossible, de laïcisation, nous voudrions, en tenant compte de la perspective qui nous réunit ici, rappeler trois ...
Hubert Bost, 1990
8
Modèles de la démographie historique
Une seconde région de laïcisation profonde se situe le long de la côte méditerranéenne. Ces deux régions sont réunies par une bande étroite correspondant à la vallée du Rhône. Un trait remarquable de ce modèle régional est que le ...
Alain Blum, Noël Bonneuil, Didier Blanchet, 1992
9
Histoire religieuse de la Guadeloupe au XIX e siècle: 1815-1911
congréganiste menée par les socialistes, la laïcisation des écoles des filles continue mais toujours lentement. La colonie souffre encore de la pénurie d' institutrices laïques. À cette époque, on n'envisage de laïciser que quelques écoles et très ...
Max Didon, 2012
10
Histoire religieuse de la Guyane Française au XIX e siècle: ...
»540 La laïcisation des écoles primaires des filles, tenues par les Sœurs de Cluny, ne tarde pas. En 1889, le Conseil général ne menace pas les écoles primaires des sœurs. Cependant, il vote une somme de 40 000 francs pour fonder une ...
Max Didon, 2012

«LAÏCISATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laïcisation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Turquie finance une mosquée géante en Roumanie : des voix s …
En effet, la Turquie interdit la construction d'églises sur son territoire depuis 1923, date de la naissance de la République et de sa laïcisation. «Aujourd'hui la Turquie, 7월 15»
2
Le temps des guerres de religion. Le cas du Limousin (1530-1630 …
Limoges développe un municipalisme qui disjoint le sacré et le profane [laïcisation de la vie politique citadine, dans le respect des traditions], ... «Bibelec, 7월 15»
3
Pourquoi des musulmans se retrouvent à devoir lancer un appel …
Pour le chercheur et spécialiste des questions de laïcité, laïcisation et sécularisation dans le monde musulman, Haoues Seniguer, cette prise ... «Le Huffington Post, 7월 15»
4
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
... lexicale qui perdure, au-delà du christianisme ambiant ou de l'actuelle tendance à une laïcisation qui se formule en point d'interrogation. «The Times of Israël, 7월 15»
5
1789, une révolution toujours actuelle
Si l'Occident ne mène pas comme la France un programme de laïcisation de l'école, alors le problème ne va aller qu'en s'aggravant. «Le Monde, 7월 15»
6
Peut-on se moquer de tout ?
C'est la laïcisation qu'il faut défendre, pas un système de pensée totalisant et d'un autre âge. Tel est pris qui croyait prendre. 13.07.2015 - 12: ... «L'Hebdo, 7월 15»
7
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
Disons que, dans l'islam comme dans toutes les religions, des intégristes ont toujours entretenu la flamme contre une laïcisation qu'on peut ... «AgoraVox, 7월 15»
8
Le panthéon maçonnique du Québec contemporain
... était décerné à la Centrale de l'enseignement du Québec pour sa prise de position en faveur de la laïcisation du système scolaire. 1996 – Le ... «Médias-Presse-Info, 7월 15»
9
L'Observatoire de la laïcité soulève le « besoin criant de formations »
Les conclusions des auditions révèlent la « crainte d'une laïcisation de la société et de l'individu » et d'un recours contre-productif à ... «SaphirNews.com, 7월 15»
10
Oui à Briand et à Jaurès, non à Guéant et à Valls (31 mars 2012 …
Plusieurs lois, entre 1882 et 1886, vont organiser la triple “laïcisation” de l'école : celle des programmes, celle des locaux et celle des ... «Mediapart, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Laïcisation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/laicisation> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO