앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "semaison" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SEMAISON 의 발음

semaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMAISON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SEMAISON 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «semaison» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 semaison 의 정의

사전에 뿌리는 것은 씨앗을 준비된 땅의 표면에 뿌려서 거기에서 자라고 자라는 것입니다.

La définition de semaison dans le dictionnaire est répandre des graines sur la surface d'une terre préparée afin qu'elles y germent et y poussent.


프랑스어 사전에서 «semaison» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEMAISON 운과 맞는 프랑스어 단어


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

SEMAISON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

semaille
semailles
semaine
semainier
semainière
sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement

SEMAISON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

프랑스어 사전에서 semaison 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SEMAISON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «semaison» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
semaison 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «semaison» 번역

번역기
online translator

SEMAISON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 semaison25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 semaison 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «semaison» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

semaison
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

semaison
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

semaison
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

semaison
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

semaison
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

semaison
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

semaison
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

semaison
화자 260 x 백만 명

프랑스어

semaison
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

semaison
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

semaison
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

semaison
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

semaison
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

semaison
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

semaison
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

semaison
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

semaison
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

semaison
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

semaison
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

semaison
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

semaison
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

semaison
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

semaison
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

semaison
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

semaison
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

semaison
화자 5 x 백만 명

semaison 의 사용 경향

경향

«SEMAISON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «semaison» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
semaison 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «semaison» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEMAISON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «semaison» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «semaison» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

semaison 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEMAISON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 semaison 의 용법을 확인하세요. semaison 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Figures présentes, figures absentes: Pour lire Philippe ...
Bio-bibliographie (p. 11-13).
Jean Pierre Jossua, 2002
2
Dedans-Dehors
écrit Philippe Jaccottet au début d'une page de La Semaison dans laquelle il se demande si les mots tracés sur la page blanche, qui, elle, est « du dehors », appartiennent au dedans ou au dehors, avant de formuler les mêmes interrogations ...
Henri Béhar, 2003
3
La spiritualité des écrivains
Cette relation féconde entre l'écriture poétique et les moments de la réflexion est ininterrompue et elle se marquera notamment dans les carnets publiés sous les titres de La Semaison, Gallimard, 1984 (cette édition reprend et développe une ...
Olivier Millet, 2008
4
Deux littératures francophones en dialogue: du Québec et de ...
Philippe Jaccottet. La primauté est donnée aux choses, aux paysages, au passage des saisons dans La Semaison. Chaque note témoigne d'une attention soutenue, d'une disponibilité au monde naturel, à son ordre, et se présente comme un ...
Martin Doré, Doris Jakubec, 2004
5
Pour une histoire religieuse de l'expérience littéraire
Quoi qu'il en soit, comme le dit un texte admirable de La semaison, tout le bonheur possible de l'écrivain se trouve dans cette création : « Bonheur désespéré des mots, défense désespérée de l'impossible, de ce que tout contredit, nie, mine ...
Jean-Pierre Jossua, 1985
6
L'AIRE DES CARNETS: LA SEMAISON DE PHILIPPE JACCOTTET
LES CARNETS DE PHILIPPE JACCOTTET (COUVRANT LES ANNEES 1954-1994) SONT DE SON PROPRE AVIS LE LIEU DE SON OEUVRE LE PLUS FIDELE A SA RECHERCHE ET LE PLUS PROCHE D'UNE EVENTUELLE REUSSITE.
JEROME.. REYBAUD, 1999
7
Pour saluer Jean Blanzat
La. seconde. semaison. » Quelques. réflexions. sur. l'altérité. et. l'altération. dans. Le. Faussaire. Jean-François MlGAUD Pour Rudv et Fanny Le Faussaire, récit dramatique en six tableaux, relève d'un genre très ancien : fable, moralité, ...
‎2007
8
Montagnes imaginées, montagnes représentées: nouveaux ...
Au fond de cette plaine aux roseaux, soudain, le Ventoux suspendu en l'air, comme porté par le bûcher frêle, le bûcher rose des arbres (Z^z Semaison, p. 123), ou bien encore, un peu après : Montagne sur son socle, soulevée par la lumière.
André Siganos, 2000
9
Nomades, voyageurs, explorateurs, déambulateurs: Les ...
DUPIN, Jacques, « En relisant la semaison », dans Patrick Née et Jérôme Thélot (dir.), Philippe Jaccottet, Cognac, Le temps qu'il fait, Cahier quatorze, 2001. ESTEBAN, Claude, Critique de la raison poétique, Paris, Flammarion, coll.
Daniel Chartier, 2006
10
La plume et l'idée, ou, L'intelligence des Lumières
Écoute... je sais par Laurie et par toi que Charles Semaison était et est toujours un ami intime de la famille des de Saint Prix; Semaison et Waller se connaissent au moment de l'accident de Saint Prix et même se connaissent très bien ...
Jean Goldzink, 2008

«SEMAISON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 semaison 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tous en scène pour semer le théâtre aux champs
... en passant par les spectacles amateurs et professionnels, la semaison promet d'être prolifique. Elle a déjà accompli sa belle œuvre, en tout ... «la Nouvelle République, 4월 15»
2
[Reportage] Ebola: le Liberia face au défi de la relance agricole
Le virus a retardé la période de semaison et la production ne sera pas suffisante. Michel du Cille/The Washington Post via Getty Images. «RFI, 2월 15»
3
Philippe Jaccottet ou la limpidité conquise
Je suis depuis longtemps lecteur descarnets qu'il publie depuis 1984 sous le titre générique de La semaison (Gallimard) et qui racontent avec ... «Le Devoir, 9월 14»
4
La terre du Tarn, point d'ancrage de Jaurès
Au tournant du siècle, Jaurès s'est nourri du travail de labourage, de semaison et de récoltes en faveur des idées socialistes sur ces terres, ... «l'Humanité, 7월 14»
5
L'orobanche rameuse la plaie du colza
Seule solution pour éviter l'infestation : jouer avec les variétés de colza, décaler le moment de la semaison mais également allonger les ... «la Nouvelle République, 7월 14»
6
Ein Hauch von Frische: Jaccottet in der Pléiade
... evoziert auch im Französischen die Vorstellung von Ausstreuung, doch das in «semaison» mitklingende Wort «maison» verweist gleichzeitig ... «Neue Zürcher Zeitung, 5월 14»
7
Ecrire son deuil ?
Cette semaison sémio-dialectique ne supprime ce qu'elle enterre que pour mieux engranger ; le signe-grain doit mourir pour mûrir, et renaître ... «La Croix, 4월 14»
8
Usages de la folie (à propos de Fou trop poli d'Eugène Savitzkaya)
Ouverture et semaison : le geste de l'écrivain mime celui du jardinier. « Ecballium ! ecballium ! […] quelqu'un dicte mes mots, un autre les ... «Revues.org, 4월 14»
9
« Le Paysage Poétique » de Philippe Jaccottet habite La Pléiade de …
J'ai trouvé dans Littré ce beau mot de « semaison » qui m'a paru convenir à cet ensemble de choses vues, choses lues, choses rêvées. «Toutelaculture, 3월 14»
10
Justesse de Jaccottet
Scandé, en livraisons successives, par les admirables notes de La Semaison (qui réunit ses carnets tenus entre 1954 et 1998), le volume ... «Le Monde, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Semaison [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/semaison> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z