앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "serre-freins" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SERRE-FREINS 의 발음

serre-freins play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRE-FREINS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SERRE-FREINS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «serre-freins» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
serre-freins

동수

Serre-frein

제동 장치 또는 제동 장치는 철도 기술자로서 원래는 기관차 엔지니어의 명령에 따라 열차의 제동을 강화하고 호송 기동에 참여했습니다. brakeman이라는 용어는 북미에서 사용됩니다. 프랑스에서는 "브레이크 가드"라는 용어가 사용됩니다. 연속 브레이크가 도입됨에 따라, 그의 작업은 호송 차량을 벗어나거나 매달아 매달아 움직이는 것 외에도 호송 훈련이나 조종 중 차량을 지휘하는 데 도움이됩니다. Le serre-frein ou garde-frein est un cheminot dont la fonction était, à l’origine, de serrer les freins de son train sous les ordres du mécanicien de locomotive et de participer à la manœuvre du convoi. Le terme serre-frein est utilisé en Amérique du Nord. En France on utilise le terme de garde-frein. Avec l’introduction du frein continu, son travail se borne à décrocher ou raccrocher les wagons, ainsi que d’assister le chef de train lors des manœuvres de formation du convoi ou de desserte.

프랑스어 사전에서 serre-freins 의 정의

사전에있는 제동 장치의 정의는 왜건이나 자동차에 탑재되어 정비사가 조작하지 않은 브레이크를 조이거나 풀어 놓은 것입니다.

La définition de serre-freins dans le dictionnaire est employé qui, à bord d'un wagon ou d'une voiture, serrait ou desserrait les freins qui n'étaient pas actionnés par le mécanicien.

프랑스어 사전에서 «serre-freins» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SERRE-FREINS 운과 맞는 프랑스어 단어


ains
ains
anti-engins
anti-engins
chauffe-mains
chauffe-mains
claque-patins
claque-patins
confins
confins
essuie-mains
essuie-mains
guide-mains
guide-mains
lance-engins
lance-engins
lave-mains
lave-mains
leggins
leggins
moins
moins
néanmoins
néanmoins
passe-tous-grains
passe-tous-grains
tire-crins
tire-crins

SERRE-FREINS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

serre-bijoux
serre-bosse
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-joint
serre-joints
serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-nœuds
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte

SERRE-FREINS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

communs
dans
dedans
dépens
en suspens
encens
environs
gens
impatiens
mons
orléans
quatre-saisons
quelques-uns
sans
scons
sens
siemens
suspens
trans
uns

프랑스어 사전에서 serre-freins 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «serre-freins» 번역

번역기
online translator

SERRE-FREINS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 serre-freins25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 serre-freins 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «serre-freins» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

司闸员
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

guardafrenos
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

brakeman
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

brakeman
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فركلة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тормозной кондуктор
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

brakeman
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রেলগাড়ির ব্রেকনিয়ন্ত্রণকারী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

serre-freins
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tukang rem
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bremser
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

制動手
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

동수
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

brakeman
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

brakeman
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

brakeman
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

brakeman
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

frenci
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

frenatore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hamulcowego
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гальмівний кондуктор
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

frânar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τροχοπεδητή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

brakeman
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bromsare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

brakeman
화자 5 x 백만 명

serre-freins 의 사용 경향

경향

«SERRE-FREINS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «serre-freins» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
serre-freins 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «serre-freins» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SERRE-FREINS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «serre-freins» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «serre-freins» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

serre-freins 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERRE-FREINS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 serre-freins 의 용법을 확인하세요. serre-freins 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le tragique destin d'un train de permissionnaires: Maurienne ...
1917, un train transportant des permissionnaires de l'Armée française en Italie déraille en Savoie.
André Pallatier, 2013
2
La nouvelle orthographe en pratique
... un serre-frein, des serre-frein un serre-frein, des serre—freins — un serre- freins, des serre-freins — un serre-joint, des serre—joint un serre-joint, des serre- joints - un serre-joints, des serre-joints — un serre-livre, des serre-livre un serre- livre ...
Dominique Dupriez, 2009
3
Les origines du chemin de fer dans le Mantois: Ligne de ...
Or ceci n'intervient que pour les serre-freins des trains de voyageurs. Pour les marchandises, il faut une circulaire d'octobre 1901, qui impose aux Compagnies des guérites «fermées sur trois côtés au moins » et « un tablier de cuir devant ...
Roger Colombier, 2010
4
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
Serre-écrou/serre- écrous * Serre-file/serre-files «Serre-fils invariable «Serre- frein ou serre- freins/serre-freins «Serre-joint ou serre- joints/serre-joints «Serre- livres invariable «Serre-nez invariable » Serre-nœud/serre- nœud ou serre- nœuds ...
Patrick Burgel, 2005
5
Quand Vichy internait ses soldats juifs d'Algérie: Bedeau, ...
Certains étaient affectés en qualité de serre—freins sur les trains à destination de Kalaà-Djerda. Sur ces lignes montueuses, les serrefteins devaient, au coup de sifflet serrer ou desserrer les freins de chaque wagon (Chaque wagon disposait ...
Norbert Belange, 2006
6
Ce que France veut Afrique veut :: le cas de la Côte ...
On les appelait couramment des « serre-freins ». L'AFRIQUE BERCEAU DES SERRE-FREINS Le serre-frein ? C'est un cheminot dont la fonction était à l' origine de serrer les freins de son train sous les ordres du mécanicien de locomotive et ...
Calixte Baniafouna, 2012
7
L'Age d'Or (Translated)
Ilseressaisit, atteint lacordedela cloche, "Maudit soistu, jevais vous apprendre," se dirigea versla porte et appelaun couple de serre freins, etpuis, comme la vitesseralentit, rugit, "Descendre ce train." "Je nevaispas descendre. J'ai autant ici que ...
MARK TWAIN
8
Les Braconniers du temps
Quelqu'un, sur les quais, se mit à tempêter : - Les serre-freins, c'était aux serre- freins de faire leur travail ! Je ne peux pas être partout tout de même. Ils servent à quoi, hein, tous les signaux, tous les indicateurs que j'ai fait placer ! À en juger ...
Michel Floro, Alain Rota, 2006
9
Les raisons de la colère
Daniel Johnson, le serre-freins de la Révolution tranquille La prérogative royale découle du règlement 538 de l'Assemblée législative. Ses plus farouches défenseurs sont MM. Jean-Noël Tremblay, Marcel Masse, Denis Bousquet et Antonio ...
Yves Michaud, Valérie Martin, 2005
10
The Gilded Age (Translated)
Il se ressaisit, atteint la corde de la cloche, "Maudit soistu, jevais vous apprendre, " se dirigea versla porte et appelaun couple de serre freins, etpuis, commela vitesse ralentit,rugit, "Descendrece train." "Je ne vais pas descendre. J'aiautant ici ...
MARK TWAIN

«SERRE-FREINS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 serre-freins 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La maison écologique reçoit sa certification LEED Canada Platine
La maison écologique est située au 34 de la rue des Serre-freins dans le développement domiciliaire Royal Sud du secteur Saint-Ludger à ... «Info Dimanche, 11월 12»
2
Projet de 84 maisons écologiques à Rivière-du-Loup
Cette résidence, située au 34 de la rue des Serre-freins dans le développement domiciliaire Royal Sud du secteur Saint-Ludger, sera habitée ... «Info Dimanche, 10월 12»
3
Kerouac, du jazz dans la nuit américaine
... casquette de base-ball, lanterne des serre-freins & empaqueté dans mes Levis & chaussures de travail & veste, bras croisés vers la lune…» ... «Le Figaro, 5월 10»

참조
« EDUCALINGO. Serre-Freins [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/serre-freins> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z