앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "serre-bosse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SERRE-BOSSE 의 발음

serre-bosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRE-BOSSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SERRE-BOSSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «serre-bosse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 serre-bosse 의 정의

사전에있는 혹등 고둥의 정의는 쇠 지렛대 아래의 발 중 하나에 의해 매달려있는 앵커를 고정하는 체인 또는 케이블입니다.

La définition de serre-bosse dans le dictionnaire est chaîne ou câble qui maintient une ancre suspendue par une de ses pattes, au-dessous du bossoir.


프랑스어 사전에서 «serre-bosse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SERRE-BOSSE 운과 맞는 프랑스어 단어


bobosse
bobosse
bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
claque-bosse
claque-bosse
cosse
cosse
crosse
crosse
demi-bosse
demi-bosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
roule-ta-bosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
rouletabosse

SERRE-BOSSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

serre-bijoux
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint
serre-joints
serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-nœuds
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte

SERRE-BOSSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aglosse
basse-fosse
buglosse
colosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hypoglosse
isoglosse
jarosse
molosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
stylo-glosse
tapis-brosse
thyréoglosse

프랑스어 사전에서 serre-bosse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «serre-bosse» 번역

번역기
online translator

SERRE-BOSSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 serre-bosse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 serre-bosse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «serre-bosse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

钳凸点
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bache pinza
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

clamp bump
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

क्लैंप टक्कर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المشبك عثرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

зажим шишка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

braçadeira colisão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাতা আচমকা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

serre-bosse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengapit benjolan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Klemm Beule
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

クランプバンプ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

클램프 범프
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ngawat-ngawati bump
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kẹp vết sưng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கிளம்ப பம்ப்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पकडीत घट्ट दणका
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kelepçe yumru
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

urto morsetto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Bump zacisk
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

затиск шишка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

clemă denivelare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χτύπημα σφιγκτήρα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

klem stamp
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kläm bula
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

klemme bump
화자 5 x 백만 명

serre-bosse 의 사용 경향

경향

«SERRE-BOSSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «serre-bosse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
serre-bosse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «serre-bosse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SERRE-BOSSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «serre-bosse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «serre-bosse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

serre-bosse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERRE-BOSSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 serre-bosse 의 용법을 확인하세요. serre-bosse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archéologie navale par A. Jal
Quand l'ancre fut venue à la surface de l'eau, un marinier cria et tous répétèrent sur le même ton : Capoue, capone, — Capoue, capone (2l)! Holà le capon, — holà le capon! Tiens bon au capon , — tiens bon (22)! Serre bosse , —serre bosse ...
‎1840
2
Archéologie navale
Holà le capon, — holàlecapon! Tiens bon au capon , — tiens bon (22) ! Serre bosse , — serre bosse (23) ! Alors Mém. n° 3, p. 178, 1" vol. de cet ouv.) — (17) Apostrophe du genre de celles de Rabelais : « gentil mousse, gentil algouzan, ...
Augustin Jal, 1840
3
Manuel de matelotage et de manoeuvre
La serre-bosse passe de la manière suivante : l'un des bouts passe par-dessus le bord ou, à travers le bord, par un trou au-dessus de la position des pattes de l' ancre; elle passe près du coude au-dessous de la verge, entre elle et le bord, ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
4
Nouveau manuel complet de marine
Serre-Bosse. Les pattes de l'ancre étant ramenées contre le bord par la traversière, ou la caliorne , on les maintient dans cette position en capelant à une tête d'allonge du gaillard, en dessus des pattes de l'ancre, un cordage appelé ...
Verdier, 1837
5
Guide du marin: résumé des connaissances les plus utiles aux ...
Les bosses sont au nombre de deux : la bosse de bout, qui passe dans l' organeau et fait retour sur l'extrémité du bossoir pour venir s'amarrer à l'intérieur de la muraille, et la serre-bosse, qui décrit plusieurs révolutions autour de la verge de ...
de Kerhallet, 1863
6
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
puisque le capon a été décroché et par la serre-bosse. Pour la mouiller on file en douceur la serre—bosse, et on la dépasse; l'ancre vient alors prendre une position verticale sur. son bossoir; c'est ce qu'on appelle faire peneau. Il ne reste  ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
7
Nouveau dictionnaire de la langue française
SERRE-BOSSE, s. m. cèr-boce, t. de mar. cable qui saisit la bosse de l'ancre quand on la retire du vaisseau. Au pl. des serre-bosse. SERRE-CISEAUX, s. m. eir-cizd , outil qu'on serre dans l'élan pour conteuir les anneaux des ciseaux.
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
8
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
... c'est-à-dire quand elle est à poste, qu'il faut défaire l'opération par laquelle on l' y avait itite : pour cela on défait la bridure et on dépasse les tours de la serre- bosse qui tenaient l'ancre amarrée par une de ses pattes contre le plat- bord, ...
J.-B.-A. Babron (baron), 1817
9
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
... c'est-à-dire quand elle est à poste , qu'il faut défaire l'opération par laquelle on l'y avait mise : pour cela on défait la bridure et on dépasse les tours de la serre- bosse qui tenaient l'ancre amarrée par une de ses pattes contre le plat- bord , et  ...
J. B. A. Babron, 1817
10
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
Serre-Bosse. Les pattes de l'ancre étant ramenées contre le bord par la traversière, ou la caliorne, on les maintient dans cette position en capelant à une tête d'allonge du gaillard, en dessus des pattes de l'ancre, un cordage appelé ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837

참조
« EDUCALINGO. Serre-Bosse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/serre-bosse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z