앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "socquette" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SOCQUETTE 의 발음

socquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCQUETTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SOCQUETTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «socquette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
socquette

양말

Chaussette

양말은 다리 중간에 멈추고 신발 안쪽에 신는 스타킹입니다. 단어는 작은 신발을 의미합니다. 양말은 일반적으로 특정 기술적 인 용도를 제외하고는 오른발과 왼발 사이에 차이가없고 쌍을 이루어 출품됩니다. 야외 스포츠, 특히 축구 또는 럭비의 연습을 위해서는 긴 양말을 자주 사용합니다. 양말은 양말의 짧은 변형입니다. 이것은 양말이 "양말 (hosiery)"로 알려진 의류 패밀리의 일부인 원형 니트입니다. 양말은 항상 뜨개질을하고 "remaillage"라고 불리는 취급 작업 중 그 시점에서 닫힙니다. 대부분의 양말은 세 가지 주요 방법으로 수선됩니다. 이 모양새의 정밀함은 마무리 수준에 따라 다릅니다. 트리밍이 더 섬세할수록 이음선 구슬이 눈에 띄지 않습니다. ▪ 기계 발명자의 이름을 따서 명명 된 "roso"재 작업은 블라인드 되감기라고도합니다. Une chaussette est un bas qui s'arrête à mi-jambe et se porte à l'intérieur d'une chaussure. Le mot signifie petite chausse. Les chaussettes vont généralement par paire et sans différences entre le pied droit et le pied gauche, sauf pour certains usages techniques. Pour la pratique du sport en plein air, notamment le football ou le rugby, la chaussette longue est souvent utilisée. La socquette est une variante plus courte de la chaussette. Il s'agit d'un tricot circulaire, raison pour laquelle la chaussette fait partie de la famille d'habillement dénommée « bonneterie ». Une chaussette est toujours tricotée ouverte et est fermée à sa pointe lors de l'opération de manutention appelée « remaillage ». La majorité des chaussettes sont remaillées selon trois grands procédés. La finesse de ce remaillage varie en fonctions du niveau de finition. Plus le remaillage est délicat, moins le bourrelet de la couture est perceptible. ▪ Le remaillage « rosso », du nom de l'inventeur de la machine est aussi appelé remaillage à l'aveugle.

프랑스어 사전에서 socquette 의 정의

사전에있는 양말의 정의는 발목 위로 오는 낮은 양말입니다.

La définition de socquette dans le dictionnaire est chaussette basse qui arrive au-dessus de la cheville.

프랑스어 사전에서 «socquette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOCQUETTE 운과 맞는 프랑스어 단어


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

SOCQUETTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sociomatrice
sociométrie
sociométrique
sociométriste
sociopathologie
sociophobie
sociopolitique
socioprofessionnel
sociopsychanalyse
sociopsychiatrie
sociothérapeutique
sociothérapie
sociothérapique
socius
socket
socle
socque
socratique
socratiser
socratisme

SOCQUETTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

프랑스어 사전에서 socquette 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SOCQUETTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «socquette» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
socquette 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «socquette» 번역

번역기
online translator

SOCQUETTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 socquette25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 socquette 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «socquette» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

袜子
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

calcetín
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sock
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मौज़ा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جورب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

носок
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

meia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মোজা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

socquette
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sock
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Socke
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

靴下
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

양말
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kaos kaki
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vớ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சாக்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

तडक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çorap
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

calzino
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skarpetka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

носок
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ciorap
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κάλτσα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sokkie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

socka
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sokk
화자 5 x 백만 명

socquette 의 사용 경향

경향

«SOCQUETTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «socquette» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
socquette 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «socquette» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOCQUETTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «socquette» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «socquette» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

socquette 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOCQUETTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 socquette 의 용법을 확인하세요. socquette 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les beaux jours de Socquette et Bouldepoil
Socqette rêve de monter tout en haut d'un arbre.
Catharina Valckx, 2008
2
Socquette et Bouldepoil trouvent qu'il ne fait pas chaud
Socquette et Bouldepoil ont froid, très froid.
Catharina Valckx, 2009
3
Petites Chroniques Du Nord Parisien
Arrivés dans l'immense duplex familial, les deux amoureux prirent la précaution de pas faire de bruit, William prit place dans le salon d'angle où assis en face du téléviseur, il aperçut la litière de Socquette, le chinchilla femelle qui interrogea ...
Luc Philogyne, 2010
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Ankle + Sock = chaussette qui s'arrête juste au-dessus de la cheville = socquette) . N. f. - Chaussette basse qui arrive au-dessus de la cheville. Une paire de socquettes; socquette de coton, de laine, de nylon. SODA-WATER ou SODA ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Lettres de non loin
Ils sont revenus et je leurs ai donné à manger. Belle a, comme toujours, essayé de piquer les meilleurs morceaux dans la gamelle de Vulkan. Pendant une promenade dans le jardin, un peu plus tard, ils me suivaient et quand Socquette, notre ...
Asigard Ciloquin
6
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
CHAUSSETTE [josct] s. f. Q Socquette. 1 «Et pis y a des chaussettes aussi, qu'est pus court que les bas*». 2 «On broche* des... des petits bas* comme ça, pis on appelle ça des chaussettes, pis y a les longs là, ben on appelle ça des ...
Patrice Brasseur, 2012
7
Bender-Berland [RomGG Bh 4]: 020216:
I - Gant de toilette a pris un savon 7l - Mais non il Vizir et Vizirette sont désormais conseillés par des marques renommées de machines à laver 7l - Je l'aurais parié socquette il j'ealaurais mis ma manche à couper moi il - c'est vrai 7l Vizirette ...
Geneviève Bender-Berland, 2000
8
Dictionnaire kuaisu chinois-français:
... zi : chaussette, socquette, bas; • fei -, duàn ~: socquette; 9 \k -, chang ~: chaussette; © ^an v/ng ouatée; 9 ~,/>f ~: veste doublée de fourrures. ' rang 6642 I ( ^ ) vêtement sale ou « P P*l malpropre, chèn 6643 I [Ml] ) 1° tunique de \ "rf I dessous, ...
Roland Sanfaçon, 2007
9
Dictionnaire créole seychellois-français:
SOKET. Socquette. - Fr. socquette (marque déposée). SOKET. Douille. - Angl. socket. SOKOLA. Chocolat. - Fr. chocolat. SOKWE. Danse d'origine africaine dans laquelle les danseurs masqués, sont habillés de feuilles, et miment des oiseaux.
Danielle d'. Offay, Guy Lionnet, 1982
10
Vladimir Nabokov, lecteur de l'autre: incitations
et les graines de fleurs cruelles s'accrochent en croûtes verdâtres, tels des crabes aux mâchoires préhensiles, à la socquette noire garrottée d'élastique comme à la socquette blanche en accordéon sur la cheville. 4S Ces paysages croqueurs ...
Isabelle Poulin, 2005

«SOCQUETTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 socquette 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jules Pijourlet a songé arrêter le vélo
J'avais la socquette légère ! Même au bout de cinq jours de course, j'étais bien. En plus, la course se terminant au sprint, j'ai pu lever les bras ... «DirectVélo, 7월 15»
2
Tour de France - 8ème étape : Une pièce (d'or) sur Tony Gallopin
Avec la "socquette facile" dont il bénéficie actuellement (et comme d'habitude en fait), associée à l'expérience acquise dans le Mur Huy (3ème ... «100% vélo, 7월 15»
3
Tour de France : promis, ils reviendront voir la Normandie !
L'échappée arrive rue des Verts bois la socquette légère. La clameur est unanime. Temps mort de cinq, six minutes peut-être. Le peloton ... «Paris Normandie, 7월 15»
4
Parlez-vous le cycliste ?
J'ai la socquette légère ! » signifie que le cycliste se sent très bien, qu'il appuie sans problème sur les pédales. Ce qui en fait directement un ... «francetv sport, 7월 15»
5
Et si le Tour de France 2015 mettait le bronzage cycliste à la mode?
Sur une course de trois semaines comme le Tour, malheureusement, on n'échappe pas à la marque de lunette, de cuissard, de la socquette et ... «20minutes.fr, 7월 15»
6
"Attention aux tongs !" alertent les médecins
... surélevée par une haute semelle compensée, la bride en Y ressortant quant à elle grâce au port de la fameuse socquette fendue au pouce. «Madame Figaro, 6월 15»
7
Bob Jungels, la loi du plus fort
... donc bien et Ben Gastauer, encore deuxième, pouvait se consoler. Car lui aussi avait la socquette légère, hier à Wiltz. Mais face à plus fort… «Le Quotidien, 6월 15»
8
Le Vierzonnais Baudon en solo à Louzy
La socquette légère, il a faussé compagnie à ses compagnons d'échappée à l'approche du dernier tour pour s'imposer légèrement détaché. «la Nouvelle République, 6월 15»
9
Julien Cantet au sprint sur le circuit de Nogaro
... Bruyère (Les Enclaves) et le rapide Julien Cantet (Edelweiss) qui semblait avoir la «socquette légère», comme on dit dans le jargon cycliste. «ladepeche.fr, 6월 15»
10
Championnat de France ITT : Mauvaise journée pour Péraud et …
Si le premier n'avait la socquette facile, le second - le sympathique Alexandre Geniez, a quant à lui goûté le bitume de Chantonnay après ... «100% vélo, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Socquette [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/socquette> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z