앱 다운로드
educalingo
soi

프랑스어 사전에서 "soi" 뜻

사전

프랑스어 에서 SOI 의 발음

soi


SOI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SOI 의 뜻은 무엇인가요?

자기

"나"는 "나"를 의미하기 때문에 자기는 "on"을 가리 킵니다 : "그것은 자기 자신과의 관계를 나타냅니다."▪ 인간에게 적용되는 용어는 개인을 의미하며, 또는 그가 자신에게 가질 수있는 의식에 관한 것입니다. ▪ 어떤 대상에 적용 되더라도, 자아라는 용어는 그 자체에있는 것, 그리고 자신이 가진 의식과는 독립적으로 자신의 존재에 대한 의문을 의미합니다. ▪ 무엇이 전체적으로 적용되는지, 자아라는 용어는 영적인 것을 가리키며 신과 연결된 개념을 의미합니다.

프랑스어 사전에서 soi 의 정의

사전에있는 자기의 정의는 숫자 또는 성별의 표시가없는 개인적으로 발음되고, 서술 적이며, 제 3자인 대명사입니다.

SOI 운과 맞는 프랑스어 단어

chez-moi · chez-soi · coi · convoi · emploi · envoi · foi · loi · moi · octroi · paroi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · roi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

SOI 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sogdien · soi-disant · soie · soierie · soif · soiffard · soiffarde · soiffer · soiffeur · soiffeuse · soifier · soignant · soignante · soigné · soigner · soigneur · soigneuse · soigneusement · soigneux · soin

SOI 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aboi · aloi · beffroi · désarroi · effroi · en-soi · hors-la-loi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · jene-saisquoi · non-moi · plein-emploi · quant-à-soi · rendez-moi · renvoi · réemploi · sans-emploi · sous-emploi · vice-roi · émoi

프랑스어 사전에서 soi 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SOI» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «soi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SOI» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «soi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «soi» 번역

번역기

SOI 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 soi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «soi» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

yo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

self
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्वयं
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

النفس
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

сам
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ego
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্ব
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

soi
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

diri
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

selbst
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

自己
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

자기
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

poto
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tự
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுய
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्वत: ची
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

öz
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

stesso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ja
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сам
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

auto
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εαυτός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

self
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

själv
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

selv
화자 5 x 백만 명

soi 의 사용 경향

경향

«SOI» 의 용어 사용 경향

soi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soi 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOI» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

soi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Nicolas Boileau
Hâtons-nous ; le temps fuit, et nous traîne avec soi.
2
Horace
Qui a confiance en soi conduit les autres.
3
Jean de La Fontaine
On a souvent besoin d’un plus petit que soi.
4
Jules Michelet
Le difficile n’est pas de monter, mais en montant de rester soi.
5
René Char
Comment vivre sans inconnu devant soi ?
6
Marcel Jouhandeau
La douceur envers soi est la source de toute politesse.
7
Bernard Fontenelle
Le plus grand secret pour le bonheur, c’est d’être bien avec soi.
8
Henri Michaux
L'habillement est une conception de soi que l'on porte sur soi.
9
Heinrich von Kleist
Il n'est pas besoin à l'homme d'autre chose que ses pieds pour qu'il trébuche... car sa misérable pierre d'achoppement, chacun la porte en soi.
10
Jacques Lanzmann
Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.

«SOI» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 soi 의 용법을 확인하세요. soi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'estime de soi: S'aimer pour mieux vivre avec les autres
Croire en soi, s'aimer soi-même, avoir confiance en soi : autant de facettes d'une des dimensions fondamentales de notre personnalité : l'estime de soi.
Christophe André, 2011
2
Devenir le meilleur de soi-même: Besoins fondamentaux, ...
Quand il le publie, Abraham Maslow est encore inconnu. À partir des effets de la frustration, qu'il a étudiés sur des animaux, Maslow essaie de déterminer une théorie générale du besoin et, plus largement, de la motivation.
Abraham Maslow, 2011
3
L'estime de soi: Apprendre à s'aimer avec ou sans les autres
Je m'estime, tu m'estimes, on s'estime ! Qu'est-ce que l'estime de soi ? C'est un état fluctuant qui se construit, se déconstruit et se reconstruit au jour le jour, au gré des circonstances heureuses et malheureuses de la vie.
Marie-Joseph Chalvin, 2011
4
Carl Rogers - Etre vraiment soi-même: L'approche centrée sur ...
Geneviève Odier associe avec pertinence théorie et pratique de l'Approche Centrée sur la Personne. Son ouvrage s'adresse aux professionnels de la psychothérapie et de la relation d'aide.
Geneviève Odier, 2012
5
Handicap, estime de soi, regard des autres
Que signifie pour une personne handicapée de s'estimer, d'être estimée ?
Maudy Piot, 2011
6
La fatigue d'être soi: dépression et société
Croisant l'histoire de la psychiatrie et celle des modes de vie, Alain Ehrenberg suggère que cette " maladie " est inhérente à une société où la norme n'est plus fondée sur la culpabilité et la discipline, mais sur la ...
Alain Ehrenberg, 2008
7
L'invention de soi: Une théorie de l'identité
Jean-Claude Kaufmann nous ouvre les portes de cette petite fabrique de s'inventer. Où l'on trouve beaucoup de passion créative, mais aussi beaucoup de désarroi, d'implosions individuelles et d'explosions collectives.
Jean-Claude Kaufmann, 2004
8
Imparfaits, libres et heureux: pratiques de l'estime de soi
A la construire, la réparer, la protéger. Il va vous aider à vous accepter et à vous aimer, même imparfaits. Non pour vous résigner, mais pour mieux évoluer. Imparfaits, mais libres et heureux.
Christophe André, 2006
9
50 exercices d'estime de soi
Parmi les propositions ci-dessous, cochez celles qui vous correspondent.
Laurie Hawkes, 2011
10
Oser s'aimer: Développer la confiance en soi
Faire la paix avec soi-même Apprendre à s'aimer est difficile.
Saverio Tomasella, 2011

«SOI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lesquin: trois bonnes raisons de donner son sang près de chez soi
Les besoins sont plus importants en été, saison où les donneurs sont moins présents. Des collectes sont prévues dans notre secteur d'édition ... «La Voix du Nord, 7월 15»
2
Soitec : 15 juillet 2015. GlobalFoundries soutient la technologie FD …
Rappelons que les technologies FD-SOI s'appuient sur des substrats ultra-minces fabriqués à l'aide du procédé Smart Cut de Soitec, ... «Zonebourse.com, 7월 15»
3
Comment développer l'estime de soi?
Nous utiliserons des critères de sévérité et de perfectionnisme tellement rigoureux que l'unique résultat possible sera d'être déçu de soi. «Droit-Inc.com, 7월 15»
4
Immigration : quand l'esprit de la loi ne va pas de soi
Quelle est la doctrine gouvernementale en matière d'accueil des étrangers ? Posée par le député Claude Goasguen (Les Républicains), cette ... «Le Monde, 7월 15»
5
EN IMAGES. Dix solutions pour amplifier son réseau wifi chez soi
... être assez puissant pour se connecter à Internet dans une pièce précise. Heureusement, il existe des solutions pour amplifier le wifi chez soi. «L'Express, 7월 15»
6
5 astuces pour se sentir en vacances quand on reste chez soi
Il est possible de passer un véritable moment de détente, de dépaysement et de plaisir sans pour autant partir à l'autre bout du monde. «Santé Magazine, 7월 15»
7
Pourquoi… je m'autosabote ?
Contacter son « autosaboteur en chef ». On ferme les yeux et dès que l'on entend résonner en soi l'infernale petite voix qui nous sape le moral, ... «Marie France magazine, 7월 15»
8
Comment se couper les cheveux soi-même ?
Se couper une frange droite soi-même est un jeu d'enfant, ou presque. Il suffit pour y parvenir de se lisser les cheveux ou de les mouiller et de ... «ma-grande-taille, 7월 15»
9
Comment, en pleine crise, réduire le volume des ordures chez soi
Comme ces déchets sont propres et ne dégagent pas d'odeurs, il est recommandé, tant que la crise dure, de les stocker chez soi autant que ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
10
Trouver le clown en soi
Pour Stéphanie Bélanger et Audrey Blanchard, être clown est un art en soi qui est accessible à tout le monde. – Acadie Nouvelle: Sylvie ... «Acadie Nouvelle, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Soi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/soi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO