앱 다운로드
educalingo
soif

프랑스어 사전에서 "soif" 뜻

사전

프랑스어 에서 SOIF 의 발음

soif


SOIF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SOIF 의 뜻은 무엇인가요?

갈증

Tawfik Abu Wael의 영화는 19 세기 William Bouguereau의 수채화 그림 인 Soif La Soif를 참조하십시오. 갈증은 마실 필요성에 대한 감각이며 신체의 물 부족을 특징으로합니다. 갈증은 마시는 필요성에 반응 할 수 있도록 유기체를 "경각심을 표현"함으로써 마시는 행동에 개입하는 신경 내분비 조절 메커니즘입니다. 갈증은 삼투 현상의 과정과 관련이 있으며, 굶주림과 수면과 함께 대부분의 살아있는 존재의 중요한 필요 사항 중 하나를 만족시킬 필요성을 해석합니다. 우리가 목이 마르면 마시는 것처럼 보입니다. 갈증은 규제보다는 경고의 메커니즘이 될 것입니다. 이것은 수화가 불량하다는 지표입니다. 그러나 건강을 위해 매일 1.5 리터의 물을 섭취해야한다는 권고를지지하는 과학적 연구는 없습니다. 그의 갈증을 마시면 충분히 분명해질 것입니다. 실제로 많은 양의 물을 마시는 것이 신장의 기능을 향상시키지 않으며 더 많은 독소를 제거하지 않으며 지방을 예방하지 않으며 아름다운 피부를 갖는 데 도움이되지 않습니다.

프랑스어 사전에서 soif 의 정의

사전에있는 갈증의 정의는 인체의 물에 대한 필요성과 관련하여 인두의 구강 점막의 건조감을 어느 정도 예리하게 느끼게합니다. 필요하거나 마시고 싶다.

SOIF 운과 맞는 프랑스어 단어

boit-sans-soif · claque-soif

SOIF 처럼 시작하는 프랑스어 단어

soi · soi-disant · soie · soierie · soiffard · soiffarde · soiffer · soiffeur · soiffeuse · soifier · soignant · soignante · soigné · soigner · soigneur · soigneuse · soigneusement · soigneux · soin · soir

SOIF 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · effectif · exclusif · exécutif · if · indicatif · lucratif · législatif · massif · motif · négatif · objectif · positif · sportif · tarif · tif

프랑스어 사전에서 soif 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SOIF» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «soif» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SOIF» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «soif» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «soif» 번역

번역기

SOIF 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 soif25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soif 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «soif» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

口渴
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sed
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

thirst
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्यास
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عطش
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

жажда
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sede
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

তৃষ্ণা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

soif
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

dahaga
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Durst
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

渇き
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

갈증
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ngelak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

khát nước
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தாகம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

तहान
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

susuzluk
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sete
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pragnienie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

спрага
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sete
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δίψα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dors
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

törst
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tørst
화자 5 x 백만 명

soif 의 사용 경향

경향

«SOIF» 의 용어 사용 경향

soif 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soif» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soif 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOIF» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

soif 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François Rabelais
L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant.
2
Ovide
Plus on boit, plus on a soif.
3
Achille Chavée
On n'a jamais aussi soif qu'après avoir traversé un désert qui n'existe pas.
4
Nicolas Machiavel
La soif de dominer est celle qui s'éteint la dernière dans le coeur de l'homme.
5
Pline l’Ancien
L'homme doit au vin d'être le seul animal à boire sans soif.
6
Sigmund Freud
On a beau rêver de boissons : quand on a réellement soif, il faut se réveiller pour boire.
7
Francis Picabia
Je dois manger à la sueur de mon front, mais quand je sue, je n'ai jamais faim, j'ai soif.
8
Pierre Daninos
Savoir si l’on aimerait mieux mourir de faim ou de soif est une question qui apparemment plaît toujours.
9
James Joyce
L'instinct, c'est comme cet oiseau qui mourait de soif et qui a pu boire l'eau de la cruche en jetant des cailloux dedans.
10
Eric-Emmanuel Schmitt
L'impatience est une soif qu'aucune justification n'étanche.

«SOIF» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 soif 의 용법을 확인하세요. soif 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les Dieux ont soif
Édition enrichie (Préface, notes, chronologie et bibliographie) Les dieux ont soif : quand il choisit pour titre ce mot de Camille Desmoulins, Anatole France ne veut nullement rejeter sur une fatalité tragique les atrocités de la ...
Anatole France, 2011
2
" Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice " 5: ...
Le Cahier de l’enfant « Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice » 5 est destiné aux enfants de 10-11 ans.
Luc Aerens, Jean-Philippe Deprez, Danielle Yannart, 2001
3
Au pays de la soif et de la peur: carnets d'Algérie, 1957-1959
Un million de civils ont été tués. La honte ne réside pas seulement dans la torture mais aussi dans la guerre. Cette guerre curieuse, coloniale, qui prétendait faire le bien des populations. " Jean Faure
Jean Faure, 2001
4
La soif
Suivant ainsi l'enseignement d'un peintre raté, qui lui apprit deux choses boire de la vodka sans simagrées (lui-même souffre d'une soif inextinguible) et ouvrir ses yeux au monde pour mieux le peindre.
Andreï Guelassimov, 2004
5
Aux frontières de la soif
La mer devenait de plus en plus bleue à la fenêtre de la Jeep.
Kettly Mars, 2013
6
Bienheureux ceux qui ont soif
Oslo, la chaleur d'un printemps exceptionnel pèse sur la ville.
Anne Holt, 1999
7
La blessure et la soif: roman
La Fronde bouleverse la France.
Laurence Plazenet, 2009
8
La soif: et autres nouvelles
et autres nouvelles Ivo Andrić. homme endormi auprès d'elle, le côté droit du visage enfoui dans les plumes douillettes, la bouche légèrement entrouverte comme s'il buvait avidement l'oreiller. Entre celui qui est éveillé et son compagnon ...
Ivo Andrić, 1993
9
Les Chroniques de Vladimir Tod: une soif dévorante
Une nouvelle année au lycée de Bathory commence pour Vlad, avec son lot de problèmes habituels pour un ado... à moitié vampire !
Nina Blazon, 2012
10
Soif d'Europe: Témoignage d'un clandestin
Récit d'un voyage de trois ans pour pénétrer en Europe.
Omar Ba, 2008

«SOIF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soif 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Même l'Orbiel a soif!
Il n'y a pas encore péril en la demeure mais en ces périodes estivales, restons prudents en économisant de façon rationnelle l'eau, cet or blanc ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Les villages Levdhahi et Agouni n Taga ont soif
Alors que leurs villages se situent à proximitéde la source d'alimentation en eau potable, les habitants des localités de Levdhahi et d'Agouni n ... «La Dépêche de Kabylie, 7월 15»
3
Sécheresse: 1976, 2003... 2015? La soif installée dans les champs
La terre est tellement dure dans les champs que les agriculteurs n'arrivent plus à la travailler. 60 départements font désormais l'objet de ... «Les News Eco .fr, 7월 15»
4
La soif d'apprendre
Émilie Delpeyrat e.delpeyrat@sudouest.fr Ce soir-là, dans la moiteur de juillet, l'auteur Jean-Matthieu Cot donne une conférence sur le ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
Stress hydrique : Le vignoble a soif
Au 22 juillet, cinquante départements faisaient l'objet de restriction d'eau. Les quelques orages qui se sont abattus n'ont pas permis de ... «Lavigne-mag, 7월 15»
6
Rester sur sa soif
Les petites gens qui n'ont pas les moyens de payer, c'est-à-dire des dizaines de millions d'Indiens, restent sur leur soif — et boivent de l'eau ... «Le Devoir, 7월 15»
7
Il fait soif à l'alpage
Vaches et génisses ont soif ! En cette période de canicule, elles consomment entre 50 et 100 litres d'eau par jour. De l'eau qu'il faut transporter ... «RTN, 7월 15»
8
Man City : Touré a une soif de jouer incroyable
Alors qu'il est âgé de 32 ans, Yaya Touré a fait savoir via le Daily Mail qu'il est hors de question pour lui de prendre sa retraite à court, moyen ... «Top Mercato.com, 7월 15»
9
Big Data : Atos sécurise la « rue de la Soif » d'Eindhoven
Cinquième ville des Pays-Bas, Eindhoven s'appuie sur l'analyse en temps réel pour mieux sécuriser une des rues les plus animées d'Europe, ... «Silicon, 7월 15»
10
Le bétail meurt de soif dans les alpages du Jura
Les vaches souffrent de la chaleur. Les puits s'assèchent et l'herbe vient à manquer. Avec le concours de l'armée, le canton a édicté des ... «La Côte, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Soif [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/soif> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO