앱 다운로드
educalingo
rêve

프랑스어 사전에서 "rêve" 뜻

사전

프랑스어 에서 RÊVE 의 발음

rêve


RÊVE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÊVE 의 뜻은 무엇인가요?

꿈은 수면 중에 경험 한 일련의 심령 현상을 일컫습니다. 역사를 통틀어 다양한 지식 분야가 꿈에 관심을 갖게되어 의미 나 기능을 찾습니다. 꿈은 깨어있는 상태에서 경험되는 환각과 환상과 구별됩니다. 꿈 연구의 과학적 이름은 전임학입니다. 깨어날 때, 꿈의 기억은 종종 불완전하고 때로는 존재하지 않는 경우가 있습니다. 그러나 꿈을 불러 일으킬 수 있습니다. 꿈은 역설적 인 수면 단계에서 가장 정교합니다.

프랑스어 사전에서 rêve 의 정의

사전에 꿈의 정의는 일련의 이미지, 사람이 꿈꾸고 있다는 것을 알지 못하고 자신의 꿈을 인식하고있는 것과 같은 환영 의식의 특징과 함께 마음을 가로 지르는 표현입니다.

RÊVE 운과 맞는 프랑스어 단어

trêve

RÊVE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

revancheur · revancheuse · revanchisme · revanchiste · rêvant · rêvassant · rêvasser · rêvasserie · rêvasseur · rêvassier · rêvé · rêve-creux · revêche · revêchement · réveil · réveil-cuisine · réveil-radio · réveil-rasoir · réveille-matin · réveillement

RÊVE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

active · administrative · affirmative · alternative · ave · brave · cave · conserve · curve · directive · drive · exclusive · gave · grave · have · indicative · initiative · olive · overdrive · prospective

프랑스어 사전에서 rêve 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÊVE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rêve» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «RÊVE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «rêve» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rêve» 번역

번역기

RÊVE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rêve25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rêve 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rêve» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

soñar
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

dream
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सपना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حلم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

сон
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sonhar
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্বপ্ন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

rêve
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bermimpi
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Traum
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ngimpi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giấc mơ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கனவு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्वप्न
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

rüya
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sognare
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

śnić
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сон
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vis
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

όνειρο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

droom
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dröm
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

drømme
화자 5 x 백만 명

rêve 의 사용 경향

경향

«RÊVE» 의 용어 사용 경향

rêve 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rêve» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rêve 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÊVE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rêve 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sigmund Freud
Chaque rêve qui réussit est un accomplissement du désir de dormir.
2
Ludwig van Beethoven
La musique est comme un rêve que je ne peux plus entendre.
3
Akira Kurosawa
L’homme a du génie lorsqu’il rêve.
4
Carl Gustav Jung
En chacun de nous existe un autre être que nous ne connaissons pas. Il nous parle à travers le rêve et nous fait savoir qu'il nous voit bien différent de ce que nous croyons être.
5
Hubert Félix Thiéfaine
Mais que devient le rêveur quand le rêve est fini ?
6
Pascal Quignard
Le langage est l'équivalent pour la bouche vide du rêve pour les yeux fermés.
7
Constantÿn Huygens
La vie est un rêve, mais rêver n'est pas vivre.
8
Laza Lazarevic
Monter à cheval enivre comme le vin. Une fois en selle, on perd la raison et on commence à se balancer comme dans un rêve héroïque.
9
Theodor Herzl
Si vous le voulez, ce n'est pas un rêve.
10
Natalie Clifford Barney
Un Anglais a dit : "Nos rêves se réalisent lorsqu'ils sont assez beaux. A croire que personne ne rêve !”

«RÊVE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rêve 의 용법을 확인하세요. rêve 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le rêve d'une théorie ultime
Mais voilà, pour réaliser le rêve d'une théorie ultime, il reste encore à découvrir de nouvelles particules élémentaires, donc construire des Super-Collisionneurs Supraconducteurs. L'Europe l'a fait.
Steven Weinberg, 1997
2
Le rêve médiéval
Collected in this volume are studies of dream visions in medieval literature from the 10th to 15th century.
Alain Corbellari, Jean-Yves Tilliette, 2007
3
Onirocosmos: Henri Michaux et le rêve
Henri Michaux n'a eu de cesse de déplorer sa misère onirique.
Romain Verger, 2004
4
Le grand rêve de Rosalie
Rosalie qui se dit la meilleure en rien troque sa vocation de vétérinaire pour la danse à claquettes.
Ginette Anfousse, Marisol Sarrazin, 1992
5
Sur le rêve: 1901
En 1901, Freud publie Sur le rêve, un « résumé » de L’Interprétation du rêve, paru un an plus tôt.
Sigmund Freud, 2010
6
Rêve et cognition
Les idées les plus répandues sur le rêve, celles de la psychanalyse et des neurosciences, ne sont pas convaincantes.
Jacques Montangero, 1999
7
Une économie de rêve !: « La planète folle »
Cela se passe sur une étrange planète... René Passet est professeur émérite d'économie à l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne.
René Passet, 2003
8
Immigration, colonisation, et propagande: du rêve américain ...
L'un des traits marquants du XIXe siècle a été le grand brassage de population qui a déversé sur les mers du globe des dizaines de millions d'immigrants.
Serge Courville, 2002
9
Images et symboles du rêve
Ce nouveau dictionnaire des rêves que l'auteur a voulu le plus complet possible a été conçu sur des bases solides comme l'étude de la symbolique, des mythologies du monde, des philosophies orientales et occidentales, des contes et ...
Tristan-Frédéric Moir, 2008
10
Utopie.net: la réalité Internet après le rêve
Inforoute, convergence, interactivité, portail, communauté virtuelle, Web TV. Qu'est-ce que ces mots ont en commun ?
Pascal Lapointe, 2002

«RÊVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rêve 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Laury Thilleman dévoile son rôle de rêve au cinéma !
Ancienne Miss-France, Laury Thilleman en a fait du chemin depuis sa consécration. Après avoir intégré le milieu de la télévision, c'est celui du grand écran ... «Non Stop People, 7월 15»
2
Tour de France 2015 : Bardet rêve de conserver le maillot à pois
REPLAY - Le Français va tout faire pour rester meilleur grimpeur ce samedi à L'Alpe-d'Huez. La page de l'émission : Le Journal des Sports. >. «RTL.fr, 7월 15»
3
Le rêve américain pour Nadjib Mohammedi
Le rêve américain pour Nadjib Mohammedi. FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Le Gardannais Nadjib Mohammedi (37-3, 23 KO) va disputer le ... «Francetv info, 7월 15»
4
Ronny Turiaf rêve d'un retour en NBA
Ronny Turiaf, le retour ? S'il n'a joué que deux matches pour cause de blessure la saison dernière, avec Minnesota, le pivot martiniquais de 32 ... «Le Figaro Sport, 7월 15»
5
RC Lens : un attaquant de Ligue 2 rêve de venir
Ainsi, au cours d'un entretien accordé à Foot sur 7, l'attaquant de Nîmes Clément Desprès a confié que son rêve était de porter un jour le ... «But! Football Club, 7월 15»
6
Fanny et Julien (Secret Story 6) : Vacances de rêve avec un ancien …
Tout roule pour Fanny Maurer et Julien Sznejderman. Alors qu'ils filent le parfait amour depuis bientôt trois ans, les anciens tourtereaux de ... «Pure People, 7월 15»
7
Chine. Pékin rêve de la plus grande mégalopole du monde
Le projet n'est pas nouveau et l'on se demande même s'il est réalisable. « Jing-Jin-Ji » pourrait être la prochaine super mégalopole de la ... «Ouest-France, 7월 15»
8
Kepler 452b relance le rêve d'une vie ailleurs que sur la Terre
La découverte par la Nasa d'une exoplanète peut-être similaire à la Terre a relancé le rêve de trouver un jour une forme de vie dans l'univers. «Le Parisien, 7월 15»
9
Haldemann rêve de crever l'écran dans l'eau de Kazan
Alexandre Haldemann, qui rêve d'une carrière d'acteur, nage en plein bonheur. A force de faire des vagues, il va finir par crever l'écran et ... «Tribune de Genève, 7월 15»
10
Terville Une saison de rêve
Terville Une saison de rêve. Aujourd'hui à 05:00. Une saison de rêve. On peut dire que les pongistes ont vite pris leurs marques dans leur ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rêve [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/reve> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO