앱 다운로드
educalingo
besoin

프랑스어 사전에서 "besoin" 뜻

사전

프랑스어 에서 BESOIN 의 발음

besoin


BESOIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BESOIN 의 뜻은 무엇인가요?

필요가있다

이 필요성이 의식적이든 아니든간에 존재는 존재에 필요한 것으로 보이는 모든 것을 포함해야합니다. 많은 종류의 요구가 제안되었습니다. 그들은 종종 사람들의 요구가 모든 인간에게 동일하다고 가정 한 이유로 도전을 받는다. 이 가정은 특히 심리학자와 정신 분석가를 대상으로 한 주체로서의 주요 사실을 구성하는 욕망, 프로젝트 또는 직업의 존재에 대해 논쟁을하지 않는다면 상대화된다.

프랑스어 사전에서 besoin 의 정의

사전에서의 필요의 정의는 결핍의 상황이나 결핍에 대한 인식입니다.

BESOIN 운과 맞는 프랑스어 단어

abat-foin · appartement-témoin · aubifoin · benjoin · coin · coin-coin · foin · groin · lampe-témoin · loin · maison-témoin · plat-coin · quasi-besoin · racoin · recoin · sainfoin · soin · talapoin · tsoin-tsoin · témoin

BESOIN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

besef · beseff · besicles · bésigue · besoar · bésoar · besogne · besognement · besogner · besogneux · besquine · besson · best-seller · bestiaire · bestial · bestialement · bestialiser · bestialité · bestiasse · bestiau

BESOIN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

basin · benjamin · berlin · butte-témoin · certain · colin · fin · gain · grain · in · lapin-témoin · latin · lin · main · martin · monte-foin · pain · pin · projet-témoin · rain

프랑스어 사전에서 besoin 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BESOIN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «besoin» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «BESOIN» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «besoin» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «besoin» 번역

번역기

BESOIN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 besoin25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 besoin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «besoin» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

需要
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

necesitar
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

need
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

ज़रूरत
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حاجة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

нужно
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

precisar
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রয়োজন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

besoin
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

perlu
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

brauchen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

必要
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

필요가있다
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kudu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhu cầu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தேவை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गरज
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gerek
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bisogno
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

potrzeba
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

потрібно
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nevoie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανάγκη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nodig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

behöva
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

trenge
화자 5 x 백만 명

besoin 의 사용 경향

경향

«BESOIN» 의 용어 사용 경향

besoin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «besoin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

besoin 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BESOIN» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

besoin 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ninon de Lenclos
Le désir de plaire naît chez les femmes avant le besoin d'aimer.
2
George Herbert
L'acheteur a besoin de cent yeux ; le vendeur, d'aucun.
3
Cicéron
On n'est pas privé de ce dont on n'a pas besoin.
4
Pierre Dehaye
Chacun a besoin que l'autre ait besoin de lui. Dans un couple, trahir l'autre, c'est se trahir soi-même.
5
Henry Miller
Le monde n’a pas besoin qu’on y mette de l’ordre ; le monde est ordre, incarné. C’est à nous de nous harmoniser avec cet ordre.
6
Gaston Bachelard
L'homme est une création du désir, non pas une création du besoin.
7
Joseph Arthur de Gobineau
Un peuple a toujours besoin d'un homme qui comprenne sa volonté, la résume, l'explique et le mène où il doit aller.
8
James Joyce
Voilà ce qui fait le bon commerçant. Il vous fait acheter ce qu'il a besoin de vendre.
9
Thomas Browne
Besoin de compagnie, mauvaise compagnie.
10
Auguste Barbier
Le génie a besoin de liberté pour vivre.

«BESOIN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 besoin 의 용법을 확인하세요. besoin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Besoin de mer
Hervé Hamon a entrepris, dans ce livre à la première personne, de décrire et partager son besoin - de rivage, de marées, d'îles, de navigation, de ports.
Hervé Hamon, 1997
2
Nous avons tous besoin de probiotiques et de prébiotiques: ...
Au cœur de votre intestin travaillent, dans l’ombre, 24 h/24, 100 000 milliards de bactéries.
Danièle Festy, 2009
3
Juste besoin de temps
Cachant toujours son passe torture et son corps traumatise, Kaden James a du mal a garder un emploi.
J. R. Loveless, 2012
4
A-t-on encore besoin d'une religion ?
A l'heure des fondamentalismes et des violences qu'ils génèrent, au moment ou chacun peut choisir ses valeurs sans se référer à Dieu ou à une Église, a-t-on encore besoin d'une religion ?
André Comte-Sponville, Bernard Feillet, Alain Rémond, 2003
5
Cet incroyable besoin de croire
" Au cours d'un long dialogue inédit en français, et de quelques textes rassemblés ici pour la première fois, Julia Kristeva bouleverse nos idées reçues sur la religion et le christianisme, et nous invite à une formidable analyse de ...
Julia Kristeva, 2007
6
Le besoin de danser
Héritées de la tradition ou bien transculturelles, ces " nouvelles danses " s'inventent ou se pratiquent dans les banlieues, les rues, les boîtes de nuit, loin de l'univers des danseurs professionnels. Pourquoi ce besoin de danser ?
France Schott-Billmann, 2001
7
La Fille Inquiète, Ou Le Besoin D'Aimer: Comedie En Trois Actes
LE BESOIN D5 A I M E R. ACTE PREMIER. SCENE PREMIER F. PANTALON , LISETTE. Pantalon. ísette , dès qa'Arlequin se4- ra revenu de Paris, envoie- le moi , je fuis impatient de ìuì parler. LlSETTî. Bon'. Monsieur, il y a deux heures qu' il ...
Jacques Autreau, 1732
8
Bref, ils ont besoin d'un orthophoniste!: nouvelles
« Bref, ils ont besoin d’un orthophoniste ! » est le troisième recueil de Gaëlle Pingault.
Gaëlle Pingault, 2012
9
Besoin de Japon
Jean-François Sabouret est le plus " japonais " des chercheurs français. Ses enfants sont nés là-bas, entre mer et volcan. Et le livre qu'il nous offre n'est ni un traité ni un guide.
Jean-François Sabouret, 2004
10
Un besoin de malheur
Alain Bosquet, avec virtuosité et profondeur, s'interroge et nous interroge. On rira beaucoup, mais le rire, souvent, sera crispé.
Alain Bosquet, 1967

«BESOIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 besoin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Annonces des attentats déjoués : « erreur politique » pour les uns …
D'autres, au contraire, défendent un « besoin de vérité ». François Hollande a-t-il été trop vite en besogne ? En annonçant dès mercredi que ... «Public Sénat, 7월 15»
2
Dominique Perben : « Les collectivités ont besoin de calme et de …
L'ancien ministre joue un rôle-clé dans la campagne d'Alain Juppé pour les primaires à droite. Dominique Perben anime notamment un ... «Gazette des communes, 7월 15»
3
Maroc : les Européens qui voyagent avec un TO n'ont pas besoin de …
... de la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN). Ils n'auront alors besoin que d'une simple carte d'identité pour entrer au Maroc. «TourMaG.com, 7월 15»
4
Marianne Thyssen : «Nous avons besoin de plus d'emplois dans l …
C'est ce dont nous avons besoin dans l'Union européenne». Elle a également abordé la question de l'égalité, «un sujet important que nous ... «Le Quotidien, 7월 15»
5
Clément : "Richard avait besoin de récupérer" - Coupe Davis - We …
Mais il avait besoin d'un peu plus de temps pour récupérer. Mais c'est très bien d'avoir Jo et Gilles dans cette forme. Tous ont très bien joué au ... «We Love Tennis !, 7월 15»
6
Contre l'Iran, Israël a besoin d'une nouvelle stratégie - Actualité Juive
L'accord de Vienne sur le nucléaire iranien modifie l'environnement stratégique au Moyen-Orient. Benyamin Netanyahou doit maintenir ... «Actualité Juive, 7월 15»
7
Qualité des formations : les acheteurs ont avant tout besoin d'être …
La loi du 5 mars 2014 “ouvre une nouvelle page de régulation beaucoup plus forte par l'offre et la demande du marché de la formation ainsi ... «Actualité de la formation, 7월 15»
8
D'Angelo Russell a besoin de temps pour s'ajuster aux systèmes …
Avec une moyenne de 9.5 points 5.5 rebonds et 3.8 passes en 4 matchs de Summer League avec les Lakers, D'Angelo Russell n'a pas réussi ... «Basket Infos, 7월 15»
9
L'Hôpital neuchâtelois n'a pas besoin d'argent privé
Genolier veut participer à la construction du nouvel hôpital du Jura. Le groupe de cliniques privées est prêt à investir à Delémont et Porrentruy ... «RFJ, 7월 15»
10
Mouscron: nos équipes de futsal pour sourds ont besoin de fonds …
Letizia Amodio et Sabrina Varrasse sont toutes deux Mouscronnoises. Et elles ont une passion commune : les équipes nationales belges de ... «Nord Eclair, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Besoin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/besoin> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO