앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "spardeck" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SPARDECK 의 발음

spardeck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARDECK의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SPARDECK 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «spardeck» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 spardeck 의 정의

사전에있는 spardeck의 정의는 정박 또는 우현없이 정면에서 후면으로 연속적으로 확장되는 보트의 갑판입니다. 비교적 가벼운 판 다리로 다리를 건너서 조종석을 수평으로 구획합니다.

La définition de spardeck dans le dictionnaire est pont d'un bateau, qui s'étend sans interruption de l'avant à l'arrière, sans dunette ni gaillard. pont en tôles relativement légères établi au-dessus du pont pour compartimenter horizontalement l'entrepont.


프랑스어 사전에서 «spardeck» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPARDECK 운과 맞는 프랑스어 단어


bifteck
bifteck
kopeck
kopeck
romsteck
romsteck
teck
teck

SPARDECK 처럼 시작하는 프랑스어 단어

spagyrique
spagyriste
spahi
spalax
spallation
spalt
spalte
spalter
sparadrap
spare
sparganier
sparring-partner
sparsioplaste
spart
spartakisme
spartakiste
sparte
spartéine
sparterie
spartiate

SPARDECK 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bock
brick
crack
derrick
dock
drawback
feedback
hack
hard-rock
jack
kick
lack
pack
paddock
rack
rock
stick
stock
trick
truck

프랑스어 사전에서 spardeck 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SPARDECK» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «spardeck» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spardeck 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «spardeck» 번역

번역기
online translator

SPARDECK 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 spardeck25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spardeck 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «spardeck» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

spardeck
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

spardeck
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

spardeck
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

spardeck
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

spardeck
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

spardeck
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

spardeck
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

spardeck
화자 260 x 백만 명

프랑스어

spardeck
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

spardeck
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

spardeck
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

spardeck
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

spardeck
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

spardeck
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

spardeck
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

spardeck
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

spardeck
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

spardeck
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

spardeck
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

spardeck
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

spardeck
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

spardeck
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

spardeck
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

spardeck
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

spardeck
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

spardeck
화자 5 x 백만 명

spardeck 의 사용 경향

경향

«SPARDECK» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spardeck» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spardeck 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spardeck» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPARDECK» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spardeck» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «spardeck» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spardeck 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPARDECK» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 spardeck 의 용법을 확인하세요. spardeck 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revue maritime et coloniale
pour les navires à échantillons forts jusqu'au pont supérieur, devront être considérés comme navires à spardeck et leur franc bord variera suivant leur solidité. Lorsque la hauteur entre les ponts sera inférieure ou supérieure à 7 pieds (2m,13), ...
2
La Revue maritime
0/0. j'j 5° Mais il constate que la profondeur qui doit servir au calcul du coefficient de finesse ne pourra être prise sur les papiers du 'bord quand il s'agira de' navires à [z ponts, dont le h“ sera un spardeck, le creux au-dessous du '3° pont, celui ...
Institut français de la mer, 1874
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SPARDECK (spardeck; spar + deck; de Spar aphérèse de espar = du v. angl. sparre, fr. espare (grosse pièce de bois utilisée comme mât ou comme pièce verticale pour soutenir ou encore comme poutre) + Deck « pont » = « couverture d'un ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
"Vom Kiel zum Flaggenknopf": illustrirtes Marine-Wörterbuch ...
... Spar-lashing Spardeck Spardeck-beam Spardeck-beuni-angle-bai' Spai'deck- beam~c1anip Spardeckmeam-hanglngknee Spurdeck-beamdodgingknee 21 Spurdeck-beam-shelt Spardeck-beam-stringer 100 Spardeck-beam-strlngerplate  ...
Heinrich Paasch, 1901
5
From keel to truck: De la quille a la pomme du mat
i-d. ayant de forts échantillons de matériaux comme ceux décrits ci-dessus. et sans être un navire a spardeck ou à pont-abri. Voy. Pl. 93, 24, 36 85 39. Navire à spardeck. Les navires à spardeck ont aussi trois ou quatre ponts, ou bien deux ...
Heinrich Paasch, 1908
6
L’agence Thomson and Co: Nouvelle édition augmentée
Ces officiers pouvaient ainsi exercer leur surveillance jusqu'au gaillard d'avant. Son inspecon terminée, Robert monta sur le spardeck au moment où cinq heures sonnaient à une horloge lointaine. L'aspect des choses s'était fâcheusement ...
Verne, Jules, 2014
7
"De la quille a la pomme de mat": dictionnaire de marine en ...
Spant-Winkeleisen ::I Spardeck 16, 42 Spardeck-Balken 8, 38 Spardeckbalken- Langs- band 51 Spardeck-Balkweger 14 Spardeck-Farbegang 40 Spardeck- Schiff -I Spardeck-Setzweger :w Spardeck-Stringer 51., Spardeck-Stringerplatte ...
Heinrich Paasch, 1885
8
La Revue maritime
... s'étendant de la direction de la quille jusqu'à 60° sur l'avant du travers. Les deux 5” restants seront montés derrière des masques sur le spardeck, un à l' avant et l'autre à l'arrière. Quatre canons de 6 livres seront placés sur le pont principal, ...
9
Dictionnaire de marine, anglais, français, allemand, ...
But as the spardeck (i. e: tlie upper—deck of these vessels) is never hurlhened with heavy erections, such as poop, forecastle, etc. , and being comparativcly less deeply laden than the vessels before described, they atl'ord equal sai'cty with ...
Heinrich Paasch, Pierre Challamel, 1908
10
Genie Civil
Vue de l'arrière du spardeck, avec le câble en déroulement. essais qui ont lieu en cours de route. Dans le bureau des Ingénieurs sont des instruments de mesure et des tables pour les cartes. Le câble est levé dans quatre cuves (fig. I à 3, pl.

«SPARDECK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spardeck 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« Top Chef » à bord du Belem
... la cuisine, le petit roof, les salons du commandant, le spardeck (le pont supérieur). Christophe Beyssier, second capitaine, qui était à bord ce ... «Sud Ouest, 3월 14»
2
Télévision : Top Chef à Bord du Belem !
Les téléspectateurs qui suivent cette émission découvriront des vues aériennes du bateau, le pont supérieur appelé Spardeck, les cuisines ... «maville.com, 2월 14»
3
Le Belem se refait une beauté pendant l'hiver à La Seyne-sur-Mer
... goudronné les haubans et entamé la réfection de l'étanchéité du pont supérieur (le « spardeck »). Le gros de ce travail est confié à Stéphane ... «Nice-Matin, 12월 13»
4
AGRESSIONS – Des militaires espagnols auraient torturé des …
Puisque me voilà pour recevoir les adieux d'un monde peu charitable, et prenait l'air sur le spardeck à contempler le ciel. Formée par la nature ... «Le Monde, 3월 13»
5
« Faire revivre le Bouvet une dernière fois »
... Valeur et Discipline », devises de la Marine qui étaient placées bien en évidence, l'arrondi caractéristique de sa poupe ou le spardeck avant. «Ouest-France, 11월 10»

참조
« EDUCALINGO. Spardeck [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/spardeck> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z