앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sparring-partner" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SPARRING-PARTNER 의 발음

sparring-partner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARRING-PARTNER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SPARRING-PARTNER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sparring-partner» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스파링 파트너

Sparring-partner

스파링 파트너는 복싱, 발 권투 및 테니스를 포함하여 특정 스포츠에서 훈련 파트너를 지정하는 데 사용되는 앵글 리즘입니다. 게임 준비 과정에서 선수 나 챔피언을 반대하는 일정한 수준의 파트너입니다. 그의 역할은 코치가 자신의 "새끼"의 작업을 촉진하기 위해 특히 상대방의 특성 및 특성에 가까운 측면에서 충족되도록 결정합니다. 그것은 선수의 진보에 없어서는 안될 요소입니다. 게다가, "큰 성냥"의 준비에있는 프로 권투 선수를위한 좋은 치고받는 협동자는, 유리하게 교환된다. Sparring-partner est un anglicisme utilisé pour désigner un partenaire d'entraînement dans certains sports, notamment dans le milieu de la boxe, des boxes pieds-poings et du tennis. Il s’agit d’un partenaire d’un certain niveau destiné à faire de l’opposition à un athlète ou champion en préparation de match. Son rôle est déterminé par l’entraîneur afin de faciliter le travail de son « poulain » notamment en termes de caractéristiques et qualités se rapprochant de celles de l’adversaire à rencontrer. Il est l’élément indispensable des progrès de l’athlète. D’ailleurs un bon sparring-partner, pour un boxeur professionnel en préparation de « gros match », se monnaye avantageusement.

프랑스어 사전에서 sparring-partner 의 정의

사전에 스파링 파트너의 정의는 경기를 준비하고있는 복서를위한 동지 운동입니다. 스파링 파트너의 또 다른 정의는 챔피언 훈련을위한 동반자 역할을하는 말입니다.

La définition de sparring-partner dans le dictionnaire est camarade d'entraînement pour le boxeur qui se prépare en vue d'un match. Une autre définition de sparring-partner est cheval qui sert de compagnon pour l'entraînement d'un champion.

프랑스어 사전에서 «sparring-partner» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPARRING-PARTNER 운과 맞는 프랑스어 단어


abonner
abonner
accompagner
accompagner
affiner
affiner
amener
amener
berner
berner
container
container
corner
corner
coroner
coroner
donner
donner
déjeuner
déjeuner
déterminer
déterminer
entraîner
entraîner
examiner
examiner
finer
finer
gagner
gagner
liner
liner
mener
mener
partner
partner
planer
planer
tanner
tanner

SPARRING-PARTNER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

spahi
spalax
spallation
spalt
spalte
spalter
sparadrap
spardeck
spare
sparganier
sparsioplaste
spart
spartakisme
spartakiste
sparte
spartéine
sparterie
spartiate
spasmé
spasme

SPARRING-PARTNER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abandonner
cerner
coordonner
désigner
enseigner
fonctionner
imaginer
interner
ligner
mentionner
pionner
scanner
seiner
souligner
sélectionner
terminer
tourner
tuner
témoigner
éliminer

프랑스어 사전에서 sparring-partner 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sparring-partner» 번역

번역기
online translator

SPARRING-PARTNER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sparring-partner25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sparring-partner 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sparring-partner» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

陪练伙伴
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

compañero de entrenamiento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sparring partner
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बहस साथी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شريك السجال
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

спарринг-партнер
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sparring
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিবাদ অংশীদার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sparring-partner
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rakan sparring
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Sparringspartner
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

スパーリングパートナー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

스파링 파트너
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

partner sparring
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đối tác sparring
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சச்சரவிடும் பங்குதாரர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

sparring भागीदार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

antreman maçı yapılan boksör
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sparring partner
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sparing partnerem
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

спаринг-партнер
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

partener de sparring
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

sparring συνεργάτη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lewensmaat
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sparringpartner
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sparringspartner
화자 5 x 백만 명

sparring-partner 의 사용 경향

경향

«SPARRING-PARTNER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sparring-partner» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sparring-partner 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sparring-partner» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPARRING-PARTNER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sparring-partner» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sparring-partner» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sparring-partner 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPARRING-PARTNER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sparring-partner 의 용법을 확인하세요. sparring-partner 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sparring-partner
Sparring-Partner: (sport) compagnon d'entraînement, renvoie les coups et révèle vos points faibles.
Jean-François Dupont, 2009
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Jean-Paul Kurtz. SPARRING-PARTNER (sparring-partner; empr. à l'angl. sparringpartner attesté depuis 1908, composé de partner « partenaire » et de sparring subst. verbal de to spar « se battre » désignant spéc. le combat d' entraînement ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Terrains vagues: Nouvelles
Sparring-partner. 7, 30 m X 7, 30 m Ouvert les yeux. Lampes dansent plafond. Troubles, troubles. Sens rien. Eau coule sur visage. La voix vient très loin. Piscine, oui, la piscine. Louie ! LOUOUOUIIIIIE ! Qui hurle coton ? HOUOUOUOUOUOOU ...
Corinne Calandra Senoussi, 2010
4
Ecrire le sport
Dans « Le combat sur la grève » le même Bert Adams lui raconte un combat préparatoire avec son sparring partner, qui ... écraser par le mépris de la belle, et finalement perd l'important combat pour lequel son sparring partner le préparait.
Philippe Baudorre, 2005
5
Un homme de notre siècle: de Polytechnique à la prospective ...
J'étais devenu le sparring-partner, car Odile, dont la pensée se construisait par la parole, avait besoin de communiquer et d'échanger. Un sparring-partner consentant, bienveillant, émerveillé, qui découvrait progressivement l'univers de  ...
Jacques Lesourne, 2000
6
La parentalité dans l'Europe contemporaine: une approche ...
Le rôle parental du «sparring partner» est très important pour le développement de la responsabilité personnelle de l'enfant. Juul estime que l'autorité personnelle s'affirme chaque fois que les parents osent se montrer ouverts, vulnérables et ...
Mary Daly, 2007
7
Cette vieille magie noire
... ancien boxeur, proche de Shorty, la soixantaine - Micky : Noir, sparring-partner de Shorty, 25 ans - Todd Ketchel : Blanc, boxeur, ancien "Grand Espoir Blanc" - Susie : Blanche, épouse de Ketchel - McKenzie : Blanc, manager de Ketchel, ...
Koffi Kwahulé, 2006
8
Football: un terrain idéal pour l'éducation
Nom donné à l'équipier qu'on oppose au champion pendant sa préparation d' avant match. Le sparring-partner suit à la lettre les consignes de l 'entraîneur et reprend à son compte les caractéristiques du futur adversaire. 9. Arrivé à la Neuville ...
Michel Amram, Emmanuel Audusse, 2002
9
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
chewing - gum 16 i k leggings 16 3 ad? living - room i7 parsing - shot 13 2 pw punching - bail 17 rocking - chair 16 i w sparring - partner i=) ix starting - block 16 starting - gate 16 Prononciation palatale ([ji], [jiji], [jig]) 16 % Informateurs w x b p r  ...
Henriette Walter, 1976
10
Voleurs d'hommes: les Shangaïés de San Francisco
Plaisted dut accepter de servir de sparring-partner à John L., à l'occasion, lorsque celui-ci avait besoin de s'entraîner. « C'était de la folie de boxer avec John L., mais il n'avait trouver personne d'autre et il lui fallait un sparring-partner» , ...
Bill Picklehaupt, 2004

«SPARRING-PARTNER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sparring-partner 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coupe du monde 2018 en russie tirage au sort des groupes de …
Quant au Luxembourg, il servira de sparring-partner et permettra de soigner la différence de buts. L'Espagne et l'Italie se retrouvent ensemble. «Le Progrès, 7월 15»
2
Mondial-2018: La France dans la poule A avec la Suède, la Bulgarie …
Quant au Luxembourg, il servira de sparring-partner et permettra de soigner la différence de buts. Au rayon «groupe de la mort», il faudra ... «Les News Eco .fr, 7월 15»
3
Athlétisme : la foudre Bolt s'abat sur Londres
Accompagné de son sparring-partner Yohan Blake, le sextuple champion olympique de 29 ans a enchaîné les séances intensives, insistant ... «Le Monde, 7월 15»
4
Nancy : avertissement sans frais
L'ASNL s'est fait bouger par un sparring-partner strasbourgeois mordant et plutôt habile. Certains Nancéiens ont peut-être perdu des points ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
5
Football / Amical: Saint-Trond sparring-partner de la sélection
Pour préparer sa rentrée internationale, la sélection luxembourgeoise rencontrera Saint-Trond le mercredi 12 août. Le lieu et l'heure du coup ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7월 15»
6
Modou Lô : « Bombardier est le favori naturel de ce combat mais …
Le fait de ne pas avoir de sparring-partner de la trempe de mon adversaire ne constitue pas un problème pour moi. Comme je l'ai dit, ... «Pressafrik, 7월 15»
7
Boto agréablement surpris
Capitaine de la réserve auxerroise qui a servi de sparring-partner mardi en Bourgogne à la sélection de la Réunion (0-0), Kenji Boto n'a pas ... «Clicanoo, 7월 15»
8
CM Jun : Les Bleus à bonne température
Mais le Chili n'a été qu'un sparring-partner appliqué. Malgré de belles qualités offensives collectivement, pas assez de puissance de solidité ... «Handzone, 7월 15»
9
PSG : Trapp marque des points
Le Paris-SG avec une équipe rajeunie et en dépit de l'absence de ses cadres a battu un bon «sparring-partner» 3-2. Privé de Ibrahimovic ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
RCR : Un stage bloqué à partir du 23 juillet
Une autre confrontation est prévue face à ce même sparring-partner en fin du mois. Belatoui estime que ce genre de rencontres est important ... «El Watan, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sparring-Partner [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sparring-partner> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z