앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sphinx" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SPHINX 의 발음

sphinx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPHINX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SPHINX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sphinx» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 sphinx 의 정의

사전에있는 스핑크스의 첫 번째 정의는 남성의 얼굴 (androsphinx) 또는 숫양 (crio (-) 스핑크스), 팔콘, 사자의 몸, 앙와위의 자세, 곧게 뻗은 다리 동시에, 비옥함, 보호의 힘, 지혜를 상징하는 왕이나 신을 대표하며, 일반적으로 사원 (격리되거나 줄 지어) 앞에 배치됩니다. 스핑크스의 또 다른 정의는이 종류의 동상에서 영감을받은 그림, 장식 요소입니다. 스핑크스는 여성의 머리와 흉상, 사자의 몸과 독수리 날개가있어 테베 인근에서 지나가는 사람들에게 수수께끼를 제공하고 해결할 수없는 사람들을 삼킨 멋진 괴물이기도합니다.

La première définition de sphinx dans le dictionnaire est statue colossale à tête droite, à face d'homme (androsphinx) ou de bélier (crio(-)sphinx), de faucon, et à corps de lion, en position couchée, les pattes allongées parallèlement, représentant un roi ou une divinité, symbolisant la fécondité, la force protectrice, la sagesse, et qui se trouve généralement placée devant les temples (isolée ou en files). Une autre définition de sphinx est figure, élément décoratif s'inspirant de ce genre de statue. Sphinx est aussi monstre fabuleux, à tête et buste de femme, à corps de lion et ailes d'aigle, qui proposait des énigmes aux passants près de thèbes, et qui dévorait ceux qui ne parvenaient pas à les résoudre.


프랑스어 사전에서 «sphinx» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPHINX 운과 맞는 프랑스어 단어


androsphinx
androsphinx
crio-sphinx
crio-sphinx
pyosalpinx
pyosalpinx
syrinx
syrinx

SPHINX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sphéromètre
sphéroplaste
sphérule
sphex
sphincter
sphinctérien
sphinge
sphingerie
sphingides
sphingidés
sphinxial
sphragistique
sphygmogramme
sphygmographe
sphygmographie
sphygmographique
sphygmomanomètre
sphygmomanométrie
sphygmomètre
sphygmophone

SPHINX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

hypopharynx
larynx
lynx
naso-pharynx
oro-pharynx
oropharynx
pharynx
prépharynx
rhino-pharynx
rhinopharynx
épipharynx

프랑스어 사전에서 sphinx 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sphinx» 번역

번역기
online translator

SPHINX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sphinx25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sphinx 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sphinx» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

狮身人面像
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

esfinge
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sphinx
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गूढ़ व्यक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أبو الهول
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сфинкс
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

esfinge
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্পিংক্স
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sphinx
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sphinx
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Sphinx
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

スフィンクス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

스핑크스
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sphinx
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quái vật có cánh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஐந்தாயிரம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्फिंक्स
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sfenks
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sfinge
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sfinks
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сфінкс
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Sphinx
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σφίγγα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sfinks
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sphinx
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sfinks
화자 5 x 백만 명

sphinx 의 사용 경향

경향

«SPHINX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sphinx» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sphinx 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sphinx» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPHINX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sphinx» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sphinx» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sphinx 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPHINX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sphinx 의 용법을 확인하세요. sphinx 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sphinx
"Le papyrus magique Harris, transcrit et publié par Ernst Akmar": v. 20.
Karl Frederick Piehl, Ernst Teodor Andersson Akmar, George Foucart, 1915
2
Du Sphinx au Mvett: Connaissance et sagesse de l'Afrique
Cet ouvrage montre avec clarté les filiations qu'il y a entre le Mvett, livre de sagesse des Ekang (Fang) du Gabon, de Guinée Equatoriale, du Cameroun, du Congo et la sagesse des anciens Egyptiens, symbolisés par le Sphinx.
Alain Elloue-Engoune, 2008
3
Alix - tome 2 - Le Sphinx d'or
Envoyé par César en Egypte pour percer le secret de la mystérieuse organisation du Sphinx d'Or dont la puissance s'étend jusqu'à Rome, Alix découvre que le chef de celle-ci se cache dans un temple du Haut-Nil appelé Efaoud.
‎2010
4
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Cet essai donne enfin la parole à Flaubert lui-même, à partir de son indispensable Correspondance.
Michel Martinez, 2002
5
Saturne et le sphinx: Proudhon, Courbet et l'art justicier
L'art peut-il se soustraire à la question de la tyrannie ?
Chakè Matossian, 2002
6
Les ailes du sphinx
Lorsque le corps d'une jeune femme, un papillon tatoué sur l'épaule, est découvert dans une décharge, le commissaire Montalbano traverse une mauvaise passe.
Andrea CAMILLERI, 2011
7
Le sphinx des glaces
Première partie Les îles Kerguelen Personne n'ajoutera foi, sans doute, à ce récit intitulé Le Sphinx des Glaces. N'importe, il est bon, à mon avis, qu'il soit livré au public. Libre à lui d'y croire ou de n'y point croire. Il serait difficile, pour le début ...
Jules Verne, 1990
8
Le sphinx et le graal: le secret et l'énigme
C'est ainsi que l'énigme du Sphinx s'oppose au secret du Graal : au moment où au Château du Roi Pêcheur le chevalier Perveval a la révélation d'un Graal mystérieux, il reste en arrêt, retenant la question qu'il a sur les lèvres et ...
Henri Rey-Flaud, 1998
9
Le Sphinx: journal des échecs
journal des échecs Paul Journoud. ont inauguré, dans un café du boulevard, leurs excentricités traditionnelles par le singulier divertissement que voici : Ces fils d'Albion tracèrent sur un billard des raies à la craie, de façon à figurer un ...
Paul Journoud, 1866
10
L'énigme du sphinx: regards sur la vie politique d'un ...
Ses contemporains le surnommaient « Le Sphinx », « Le Maître du silence ». Ésioff-Léon Patenaude, homme politique à la carrière en dents de scie, n'a cessé d'étonner : élu député provincial en I908, à l'âge de 33 ans, appelé par le premier  ...
Nelson Michaud, 1998

«SPHINX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sphinx 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Grèce serait-elle le Talon d'Achille de l'Europe ?
Malheureusement, la classe politique s'auto immunise contre ce type de sanctions et, à droite comme à gauche, le sphinx ne se meurt jamais. «Le Huffington Post, 7월 15»
2
Julien Marinetti s'expose à La Mamounia de Marrakech
Cette fois, son bouledogue « Doggy John », célèbre depuis 2004, trône tel un sphinx dans divers espaces de l'hôtel marrakchi. A ses côtés ? «Elle, 7월 15»
3
Résultats du concours God of War III Remastered
A présent que le concours a pris fin, voyons si vous êtes parvenu à triompher des énigmes du sphinx et à vous hisser parmi les heureux ... «JeuxVideo.com, 7월 15»
4
Zoom sur les insectes
Nous avons rencontré des papillons, des abeilles, une sauterelle verte, un phasme, un calopteryx, une chrysope, un scarabée, un moro sphinx, ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
Mu, l'Hyperborée et autres mondes perdus qui changent de l …
... les aboutissants dans Queen Moo and the Egyptian Sphinx en 1896. Dans cet ouvrage, il explique, entre autres choses, que les civilisations ... «madmoiZelle.com, 7월 15»
6
Choses menues
De la même façon, les « vacances » (ou sphinx du liseron), ces insectes qui, à l'instar des colibris, butinent sans jamais se poser, font leur ... «La Vie, 7월 15»
7
Festiferme propose trois jours de spectacles à Moulidars
Le texte est tout même empreint de légèreté et d'humour, amenés par petites touches par le personnage du "chat-sphinx baudelairien, ... «Charente Libre, 7월 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
Claude Angeli et Guy Sitbon, qui ont révélé ce fait dans Le Nouvel Observateur du 10 novembre 1965, affirment que le Sphinx leur rapportait ... «AgoraVox, 7월 15»
9
Le Sphinx, une muse féline au nez cassé
Les Rencontres d'Arles consacrent une exposition aux images du Sphinx de Gizeh. Une histoire du monument et du médium ... «Le Temps, 7월 15»
10
Ouattara : l'art du rebond
... dont on a pu voir lors du dernier congrès qu'ils pesaient infiniment moins que le « sphinx de Daoukro », sera décisif en octobre prochain. «Jeune Afrique, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sphinx [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sphinx> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z