앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sphingerie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SPHINGERIE 의 발음

sphingerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPHINGERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SPHINGERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sphingerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 sphingerie 의 정의

사전에있는 스핑 어리의 첫 번째 정의는 곧은 머리, 남자의 얼굴 (androsphinx) 또는 숫양 (crio (-) 스핑크스), 팔콘, 사자의 몸, 앙와위의 자세, 길쭉한 다리 동시에, 비옥함, 보호의 힘, 지혜를 상징하는 왕이나 신을 대표하며, 일반적으로 사원 앞 (격리되거나 줄 지어)에 배치됩니다. sphingerie의 또 다른 정의는 figure,이 종류의 동상에서 영감을받은 장식 요소입니다. Sphingerie는 여성의 머리와 흉상, 사자의 몸과 독수리 날개가있어 테베 인근에서 지나가는 사람들에게 수수께끼를 제공하고 해결할 수없는 사람들을 삼켜 버린 멋진 괴물이기도합니다.

La première définition de sphingerie dans le dictionnaire est statue colossale à tête droite, à face d'homme (androsphinx) ou de bélier (crio(-)sphinx), de faucon, et à corps de lion, en position couchée, les pattes allongées parallèlement, représentant un roi ou une divinité, symbolisant la fécondité, la force protectrice, la sagesse, et qui se trouve généralement placée devant les temples (isolée ou en files). Une autre définition de sphingerie est figure, élément décoratif s'inspirant de ce genre de statue. Sphingerie est aussi monstre fabuleux, à tête et buste de femme, à corps de lion et ailes d'aigle, qui proposait des énigmes aux passants près de thèbes, et qui dévorait ceux qui ne parvenaient pas à les résoudre.


프랑스어 사전에서 «sphingerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPHINGERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


aubergerie
aubergerie
bergerie
bergerie
bougerie
bougerie
boulangerie
boulangerie
conciergerie
conciergerie
forgerie
forgerie
fromagerie
fromagerie
horlogerie
horlogerie
imagerie
imagerie
jugerie
jugerie
lingerie
lingerie
mangerie
mangerie
messagerie
messagerie
ménagerie
ménagerie
orangerie
orangerie
purgerie
purgerie
sauvagerie
sauvagerie
sergerie
sergerie
singerie
singerie
songerie
songerie

SPHINGERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sphéroïde
sphéroïdique
sphérolithe
sphéromètre
sphéroplaste
sphérule
sphex
sphincter
sphinctérien
sphinge
sphingides
sphingidés
sphinx
sphinxial
sphragistique
sphygmogramme
sphygmographe
sphygmographie
sphygmographique
sphygmomanomètre

SPHINGERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aorgerie
batterie
boucherie
brasserie
buanderie
entremangerie
galerie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
ingénierie
literie
maçonnerie
menuiserie
nuagerie
plomberie
pâtisserie
suffragerie
épicerie

프랑스어 사전에서 sphingerie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sphingerie» 번역

번역기
online translator

SPHINGERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sphingerie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sphingerie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sphingerie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

sphingerie
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sphingerie
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sphingerie
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

sphingerie
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

sphingerie
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

sphingerie
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sphingerie
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

sphingerie
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sphingerie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sphingerie
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

sphingerie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

sphingerie
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

sphingerie
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sphingerie
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sphingerie
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

sphingerie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

sphingerie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sphingerie
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sphingerie
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sphingerie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

sphingerie
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sphingerie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

sphingerie
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sphingerie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sphingerie
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sphingerie
화자 5 x 백만 명

sphingerie 의 사용 경향

경향

«SPHINGERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sphingerie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sphingerie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sphingerie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sphingerie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPHINGERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sphingerie 의 용법을 확인하세요. sphingerie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
... Claude Debon. SPHINGERIE [Adj. non attesté de rousseur] plein de son, de taches ... 115 9, 21 A Et le troupeau de sphinx regagne la sphingerie J'aimerais mieux nuit et jour dans les sphingeries Vouloir savoir pour qu'enfin on m'y ...
Claude Debon, 1988
2
Alcools: Nouvelle édition augmentée
... un théâtre Que construisit le ver Zamir sans instrument Puis le soleil revint ensoleiller les places D'une ville marine apparue contremont Sur les toits se reposaient les colombes basses Et le troupeau de sphinx regagne la sphingerie A petits ...
Apollinaire, Guillaume, 2014
3
Alcools
... théâtre Que construisit leverZamir sans instrument Puis le soleil revint ensoleiller les places D'une ville marine apparue contremont Sur lestoits sereposaient les colombes basses Et le troupeau desphinx regagne la sphingerie À petits pas Il ...
Apollinaire
4
Callicools: Alcools suivi d'une sélection de poèmes de ...
... théâtre Que construisit le ver Zamir sans instrument Puis le soleil revint ensoleiller les places D'une ville marine apparue contremont Sur les toits se reposaient les colombes lasses Et le troupeau de sphinx regagne la sphingerie A petits pas ...
Guillaume Apollinaire, 2009
5
Études autour d'Alcools
«Sphingerie» comporte le même suffixe que «ménagerie,» et la plaisanterie se poursuit dans un mélange d'archaïsmes et de notations familières ( «A petits pas Il orra le chant du pâtre toute la vie»). A la fin du «Brasier, » le poète se sait ...
Anne Srabian De Fabry, Marie France Hilgar, 1985
6
Uranie
Le sphinx, créature mythologique et métaphore pour la connaissance défendue, voyage dans « Le brasier », en troupeaux, conformément à la tradition égyptienne : Et le troupeau de sphinx regagne la sphingerie / A petits pas il orra le chant ...
7
Circonstances de la poésie: Reverdy, Apollinaire, surréalisme
Œuvres complètes en prose, t. II, p. 1078. 18. Œuvres en prose, t. I, p. 244. 19. Sphingerie. évidemment formé sur singerie (rotonde des singes au Jardin des plantes), aurait-il été créé par Apollinaire ? J'ai trouvé le mot dans un billet sans date ...
Étienne Alain Hubert, 2000
8
Le dossier d'"Alcools"
... Que construisit le ver Zamir sans instrument, Puis le soleil revint ensoleiller les places D'une ville marine apparue contremont Sur les toits se reposaient les colombes lasses. Et le troupeau de sphinx regagne la sphingerie 55 A petits pas.
Michel Décaudin, 1996
9
Guillaume Apollinaire: Alcools
Sphingerie, évidemment formé sur singerie (rotonde des singes au Jardin des plantes), aurait-il été créé par Apollinaire ? J'ai lu le mot dans un billet non daté adressé par Jean Lorrain à un correspondant non identifié : « Ci-joint, mon cher ...
Michel Murat, 1996
10
Guillaume Apollinaire, "Alcools"
Se contentant d'en prélever un élément, le sphinx, pour créer à la fois l'image originale de « troupeau de sphinx » et le mot de « sphingerie », qui désigne l' habitat de cet étrange troupeau, il la transpose dans sa propre histoire. Le poème ...
Claire Daudin, 1998

참조
« EDUCALINGO. Sphingerie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sphingerie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z