앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "stricte" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 STRICTE 의 발음

stricte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRICTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 STRICTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «stricte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 stricte 의 정의

사전에 엄격한 정의는 엄격한 제한을 부과하는 좁은 제한을 규정합니다.

La définition de stricte dans le dictionnaire est qui prescrit des limites étroites, qui impose la rigueur.


프랑스어 사전에서 «stricte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRICTE 운과 맞는 프랑스어 단어


acte
acte
architecte
architecte
autodidacte
autodidacte
cataracte
cataracte
collecte
collecte
contracte
contracte
cte
cte
dialecte
dialecte
directe
directe
docte
docte
entracte
entracte
exacte
exacte
halicte
halicte
hyalomicte
hyalomicte
insecte
insecte
métamicte
métamicte
pacte
pacte
secte
secte
suspecte
suspecte
vindicte
vindicte

STRICTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

striage
striation
strict
strictement
striction
stricto sensu
stridement
stridemment
stridence
strident
strider
strideur
stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié

STRICTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acatalecte
alloplecte
analecte
caryocatacte
cataphracte
chironecte
ectoprocte
endoprocte
eunecte
gonoducte
idiolecte
lucinocte
notonecte
orycte
oviducte
pleuronecte
sociolecte
technolecte
vasiducte
épacte

프랑스어 사전에서 stricte 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stricte» 번역

번역기
online translator

STRICTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 stricte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stricte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «stricte» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

严格
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

estricto
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

strict
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कठोर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صارم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

строгий
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

estrito
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

যথাযথ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

stricte
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ketat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

streng
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

厳密
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

엄격한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ketat
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đúng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கடுமையான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कठोर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sıkı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rigoroso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ścisły
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

строгий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

strict
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αυστηρός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

streng
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

strikt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

streng
화자 5 x 백만 명

stricte 의 사용 경향

경향

«STRICTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stricte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stricte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stricte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRICTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stricte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «stricte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stricte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRICTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

stricte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Chardonne
Personne n'est exactement à sa place, Dieu merci ; une stricte justice serait intolérable.
2
Georges Bernanos
La difficulté n'est pas d'aimer son prochain comme soi-même, c'est de s'aimer soi-même assez pour que la stricte observation du précepte ne fasse pas tort au prochain.
3
Anonyme
L'initiative consiste dans la stricte exécution des ordres reçus.
4
Paul Valéry
Les exigences d'une stricte prosodie sont l'artifice qui confère au langage naturel les qualités d'une matière résistante, étrangère à notre âme, et comme sourde à nos désirs.

«STRICTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 stricte 의 용법을 확인하세요. stricte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
3. Explications. : le. fonctionnement. de. la. séparation. stricte. aux. Etats-Unis. Le régime présidentiel est le second grand modèle de mise en œuvre du principe de séparation des pouvoirs. Toutefois, si le régime parlementaire considère que  ...
Bertrand Pauvert, 2004
2
Convention européenne des droits de l'homme et Charte ...
Interprétation stricte des restrictions Tant en ce qui concerne la doctrine des limitations inhérentes que dans d'autres contextes, la Cour a reconnu que les restrictions autorisées étaient elles-mêmes très larges. Afin d'assurer la protection des ...
Donna Gomien, David Harris, Leo Zwaak, 1996
3
L'écriture libre
Interdiction des octaves et des quintes parallèles dans l'écriture stricte L'écriture stricte se tient à l'interdiction absolue des octaves et des quintes parallèles. La raison en est donnée dans mon Kontrapunkt, vol. I, p. 111, 176-198 et 267-275.
Heinrich Schenker, Oswald Jonas, 1993
4
Annales des Missions franciscaines
de Santa Maria Nuova de la province de la Marche, Nazareno de Pistoie de la province romaine de l'observance. Pour l'Albanie : des Pères Illuminé de Turin et Bonaven- ture de Palma, de la province de la stricte observance de Principauté ...
5
De l'interprétation stricte des lois: Essai de méthodologie
Traditionnellement les exceptions sont interprétées de manière stricte.
Martin Lebeau, 2007
6
Espaces vectoriels topologiques: Chapitres 1à 5
9 des exemples des phénomènes suivants : a) Un espace quotient d'une limite inductive stricte d'espaces de Fréchet réflexifs qu pas quasi-complet, ni semi- réflexif. P) Un sous-espace fermé d'une limite inductive stricte d'espaces de Fréchet ...
N. Bourbaki, 2007
7
Stricte monotonie, stricte convexité et contractions ...
OPERATEURS MAXIMAUX MONOTONES ET SEMI-GROUPES DE CONTRACTIONS.
Christophe Devys, 1980
8
Trappiste: Ordre Cistercien de la Stricte Observance, Jean ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
9
Justice sociale et éthique individuelle
De ce point de vue, la propriété de Compensation stricte ne satisfaisait pas le principe d'équité. En effet, ce modèle ne permet aucun repérage direct ou immédiat des goûts dispendieux ou adaptatifs car on ne s'y donne aucun classement a ...
Caroline Guibet Lafaye, 2006
10
Faire société sans faire souffrir ?: Les dispositifs ...
La séparation stricte interdit toute relation entre tes lieux-dits : chacun dispose de son propre dispositif vecteur de ... au cas d'intégration stricte, il n'existe qu'un seul dispositif vecteur de cohésion sociale qui s'applique à tous les lieux-dits.
Robert Barnoyer, Hervé Blanchard, Yves-Patrick Coléno, Jean-Marc Hugonnet, Éliane Le Dantec, Yves Saint-Jours, Henri Solans, 2006

«STRICTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stricte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Silicon Valley recrute à Wall Street
La responsable avait plaidé pour une « gouvernance plus stricte » et une « prioritisation des investissements ». Le constat était le même pour ... «Le Monde, 7월 15»
2
Mode d'emploi pour booster son capital bien-être naturel
Ou, si la peau commence à manifester une certaine sensibilité, d'utiliser un soin qui respecte une charte de formulation stricte et éthique : peu ... «Madame Figaro, 7월 15»
3
Kenya: Obama demande l'égalité pour les homosexuels en Afrique …
... par des arrestations ou des poursuites judiciaires, mais un groupe de parlementaires essaie d'obtenir une application plus stricte de la loi. «Rapideinfo, 7월 15»
4
Publicité : le grand nettoyage
La nouvelle loi est-elle vraiment plus stricte ? Non, on peut dire que les associations de défense de l'environnement se sont fait rouler par un ... «Midi Libre, 7월 15»
5
Les mouvements armés cherchent-ils à reconquérir Aguelhok ?
Mais la ville est vite reprise par Ansar Eddine d'Iyad Ag Ghaly qui y impose ses hommes et l'application stricte de la charia. L'épisode du ... «Liberté-Algérie, 7월 15»
6
Bilan de la saison compétitive 2014-2015
La politique de Valve en la matière pour The International est stricte (les changements ne sont pas autorisés sauf raison majeure une fois le ... «JeuxOnLine, 7월 15»
7
David Guetta compare son tube "Dangerous" à la musique de Jean …
A 47 ans, le rythme de vie de David Guetta est intense, un rythme qui lui impose une hygiène de vie assez stricte qu'il explique dans les ... «Staragora, 7월 15»
8
Rouge comme le ciel
L'école très stricte n'approuve pas du tout ses expériences et fait tout pour l'en écarter. Mais Mirco, loin de se résigner, poursuit sa passion. «Le Point, 7월 15»
9
Le plan de la MPAA pour diffamer Google avec le Today Show et le …
Le CID est plus stricte qu'une simple assignation puisque cette dernière demande juste des documents tandis que le CID demande un ... «Actualité Houssenia Writing, 7월 15»
10
Affaire Ali Lmrabet : Des ONG adressent une lettre au roi …
Ils demandent ainsi au roi « l'application stricte des dispositions de la Constitution marocaine » afin qu'Ali Lmrabet puisse « exercer ... «Yabiladi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Stricte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/stricte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z