앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "talion" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TALION 의 발음

talion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TALION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «talion» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
talion

탈리스 법

Loi du talion

가장 오래된 기존 법 중 하나 인 보복 법은 범죄와 처벌의 호혜성으로 구성됩니다. 이 법칙은 종종 Eye for eye, 치아를위한 이빨로 표현됩니다. 그것은 복수의 시스템과 공평하고 무관심한 제 3 자로서 판사의 사용 사이의 형사 사법의 중간 상태를 특징으로합니다. La loi du talion, une des plus anciennes lois existantes, consiste en la juste réciprocité du crime et de la peine. Cette loi est souvent symbolisée par l’expression Œil pour œil, dent pour dent. Elle caractérise un état intermédiaire de la justice pénale entre le système de la vendetta et le recours à un juge comme tiers impartial et désintéressé.

프랑스어 사전에서 talion 의 정의

사전에있는 탤론의 정의는 눈에 대한 성경적 공식 눈, 치아에 대한 이빨 그리고 범죄자와 동일한 처벌을 제공하는 법으로, 곧 처벌은 피해에 비례 한 금전 보상으로 대체되었습니다. . 복수, 보복. 처벌, 처벌.

La définition de talion dans le dictionnaire est loi illustrée par la formule biblique œil pour œil, dent pour dent et qui prévoit pour le coupable un châtiment identique à l'offense commise, châtiment qui fut très tôt remplacé par une compensation pécuniaire proportionnelle au dommage infligé. Vengeance, représailles. Punition, châtiment.

프랑스어 사전에서 «talion» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TALION 운과 맞는 프랑스어 단어


billion
billion
galion
galion
ganglion
ganglion
hélion
hélion
ilion
ilion
lion
lion
million
million
nemalion
nemalion
octillion
octillion
quadrillion
quadrillion
quintillion
quintillion
rébellion
rébellion
saint-émilion
saint-émilion
septillion
septillion
sextillion
sextillion
stellion
stellion
tabellion
tabellion
trillion
trillion
trublion
trublion
vespertilion
vespertilion

TALION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

talalgie
talapoin
talbin
talc
talcage
talé
talent
talentueusement
talentueux
taler
talisman
talismanique
talit
talitre
talkie-walkie
tallage
talle
taller
tallipot
tallophytes

TALION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
ardélion
association
attention
certification
circoncellion
citation
classification
fourmi-lion
fourmilion
noblilion
noblion
quatrillion

프랑스어 사전에서 talion 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TALION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «talion» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
talion 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «talion» 번역

번역기
online translator

TALION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 talion25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 talion 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «talion» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

报复
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

venganza
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

retaliation
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रतिशोध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

انتقام
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

воздаяние
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

retaliação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রতিশোধ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

talion
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tindakan balas
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Vergeltung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

仕返し
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

앙갚음
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

retaliation
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự trả thù
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பதிலடி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

जशास तसे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

misilleme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rappresaglia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

odwet
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відплата
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

represalii
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αντίποινα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vergelding
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vedergällning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gjengjeldelse
화자 5 x 백만 명

talion 의 사용 경향

경향

«TALION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «talion» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
talion 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «talion» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TALION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «talion» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «talion» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

talion 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TALION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

talion 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gandhi
La non-violence ne consiste pas à renoncer à toute lutte réelle contre le mal. C'est au contraire, contre le mal, une lutte plus active et plus réelle que la loi du talion.

«TALION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 talion 의 용법을 확인하세요. talion 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La loi du talion: Nouvelles
Sauf cas de réhabilitation...Sur Kappa six du Cocher, où se pressent les ambassades de cinquante peuples stellaires, la loi du talion est la seule qui, logiquement, puisse s'appliquer.
Gérard KLEIN, Gérard KLEIN, 2011
2
Talion et Brûlot Pour un noir Eté
... HERMETIQUES ........................................................ 776 Talion et Brûlot Talion et Brûlot Talion et Brûlot Talion et Brûlot . ... 2007: ............................................................. ...... 799 I. EN DEUX TEMPS TROIS 832 Talion et Brûlot Pour un noir Eté Talion ...
‎2014
3
Talion et Brûlot Pour un noir Eté -II
professionnalisme, il avait des qualités évidentes de meneur d'hommes. Il était rigoureux mais pas rigide et encore moins obtus, comme certains insoumis du service le qualifiaient. Il avait une classe certaine. J'avais la même vision que lui du ...
‎2013
4
La Mécanique du talion
Avec La mécanique du talion, il nous entraîne dans une quête hallucinée au cœur d'un univers mystériuex et de ses mythes.
Laurent Genefort, 2012
5
Il a parlé par les prophètes: thèmes et figures bibliques
thèmes et figures bibliques Maurice Gilbert. La loi du talion' « Œil pour œil, dent pour dent » : tel est en bref l'énoncé le plus connu de la loi du talion. Loi cruelle, barbare, primitive, aveugle : telle est l'opinion de beaucoup à son sujet; en tous ...
Maurice Gilbert, 1998
6
Essai sur la symbolíque du Droít: précédé d'une ìntroductìon ...
Pythagore (1), Solon (2) ; dans les temps modernes, Kant, Bentham , ïilangieri, ont recommandé le Talion , soit comme principe général, soit comme s'adaptant très-bien à quelques cas particuliers, et comme pouvant convenir, sous ce dernier ...
M. Chassan, 1847
7
Le droit de la guerre et de la Paix Grotius Hugo
M. Tissot a écrit un chapitre très—intéressant sur le talion, dans son ouvrage intitulé: Le Droit pénal étudié dans ses principes, etc., 1860. — Il démontre que si la vengeance personnelle est la première forme de la peine, le talian est la ...
Hugo Grotius, M. P. Pradier Fondere, 1867
8
Table analytique et alphabétique du Précis de jurisprudence ...
Du talion pour le mécréant meurtrier, V, 352 , 353; — pour l'npostat, V, 506 à 508; —pour mort causée par acte de sorcellerie, par malélice, V, 51 1.— Fixation du talion, en général, pour le meurtre, les hlessures, V. 37e, 371.—Pas de talion ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, Perron (Dr, Nicolas), 1854
9
Revue historique de droit français et étranger
l'individu de l'arme qui protège sa vie et sa propriété. C'est ce qui explique pourquoi Pidée de vengeance est encore l'idée dominante dans ce droit; elle y apparaît sous la forme la plus saisissante, le talion : « 0 croyants ! la peine du talion ...
10
Œuvres [tr. by P.E.L. Dumont].
Si la loi du talion était admissible, les travaux du législateur seraient bien abrégés : un mot tiendrait lieu d'un volume. En quoi consiste le talion? A faire souffrir au délinquant le même mal qu'il a fait à la partie lésée : pour injure corporelle ...
Jeremy Bentham, 1840

«TALION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 talion 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Go Films: quinze ans, une mission
Quatre films avec Trogi (Québec-Montréal, Horloge biologique, 1981, 1987), bientôt trois avec Podz (Les 7 jours du talion, L'affaire Dumont et ... «LaPresse.ca, 7월 15»
2
Raphaël Draï, les prémisses d'une pensée juive vivante
Je pense notamment à sa brillante réfutation de la prétendue loi du talion (lex talionis) dans laquelle des esprits tendancieux voulaient voir les ... «Le Huffington Post, 7월 15»
3
Drame dans une famille: Le neveu tue son oncle et se fait exécuter …
Et sans pitié, la loi du Talion lui est appliquée. Il est battu jusqu'à ce que mort s'en suive. Son cadavre, méconnaissable, témoigne de la hargne ... «Linfodrome, 7월 15»
4
La police norvégienne n'a tiré que deux fois en 2014
... sociale qui s'apparente à celles dépeintes par les philosophes Hobbes et Rousseau, et encore moins à une société régie par la loi du talion. «PIEUVRE.CA, 7월 15»
5
Pourquoi le terrorisme islamiste s'en prend-il aux militaires?
L'explication la plus évidente derrière ce type d'actions meurtrières est la loi du Talion. «Tu tues mes frères, je te tue», c'est la phrase qu'a ... «Slate.fr, 7월 15»
6
Voyage au cœur des origines de la Guadeloupe avec le …
... sentiment que le gouvernement mène une politique jugée inefficace face à la montée de la violence qui dépasse aujourd'hui la loi du talion. «Le Huffington Post, 7월 15»
7
Les Roms ou la cristallisation de toutes les peurs
La loi du talion – le couteau dans la poche n'est jamais bien loin – règle les relations. Deux lois se concurrencent : celle de l'Etat-nation et celle ... «Nonfiction.fr, 7월 15»
8
Google, le nouveau rédacteur en chef des médias européens ?
En réponse, le géant américain a appliqué la loi du talion. En octobre dernier, il supprimait de ses sites la présentation des articles de 170 ... «La Tribune.fr, 7월 15»
9
Fantasia: la résilience du genre
Pour Les 7 jours du talion, ni Téléfilm ni la SODEC ne voulaient embarquer. J'ai fait ce film avec mon enveloppe à la performance sur deux ... «LaPresse.ca, 7월 15»
10
La Guyane en prospective
Elle répond au principe de la loi du talion. « Œil pour œil, dent pour dent, vie pour vie ». Il est l'expression des sociétés dogmatiques et il ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Talion [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/talion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z