앱 다운로드
educalingo
taquinerie

프랑스어 사전에서 "taquinerie" 뜻

사전

프랑스어 에서 TAQUINERIE 의 발음

taquinerie


TAQUINERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TAQUINERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 taquinerie 의 정의

사전에 괴롭히기의 정의는 괴롭히기를 좋아하는 사람, 괴롭히는 습관에있는 사람의 마음 처분 인 인물 특성입니다.


TAQUINERIE 운과 맞는 프랑스어 단어

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

TAQUINERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tapotis · tapure · taque · taquer · taquet · taqueté · taquin · taquinage · taquinant · taquiner · taquineur · taquineuse · taquoir · tarabiscot · tarabiscotage · tarabiscoté · tarabiscoter · tarabouk · tarabustage · tarabuster

TAQUINERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

프랑스어 사전에서 taquinerie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TAQUINERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «taquinerie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «taquinerie» 번역

번역기

TAQUINERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 taquinerie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 taquinerie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «taquinerie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

戏弄
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

burlas
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

teasing
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

चिढ़ा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إغاظة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

дразнение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

provocação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

টিজিং
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

taquinerie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengusik
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Neckerei
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

からかい
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

놀리는
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

nyinder
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trêu chọc
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கேலி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

छेडछाड
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

alay
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

canzonatura
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dokuczanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дразнением
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

destrămare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πειράγματα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

terg
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

retas
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

erting
화자 5 x 백만 명

taquinerie 의 사용 경향

경향

«TAQUINERIE» 의 용어 사용 경향

taquinerie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «taquinerie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

taquinerie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAQUINERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 taquinerie 의 용법을 확인하세요. taquinerie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parlons de la taquinerie
Des faits croqués sur le vif concrétisent le vécu de l'enfant.
Joy Wilt Berry, 1986
2
Pecheurs de Nauru
Nauruan étaient absolument dramatiques, ils réagissaient à leur misère par la taquinerie, comme en témoigne une pancarte affichée par les Japonnais et adressée aux Nauruans "Do not tease soldiers", et cette inscription était sous le titre ...
SOLANGE PETIT-SKINNER
3
Comment être un névrosé heureux
C'est comme la taquinerie. Quand on taquine quelqu'un, on fait souvent allusion à un aspect un peu délicat de son comportement, et qu'il lui faudrait examiner. Si la taquinerie s'accompagne d'une affection sincère, la personne se livrera ...
John Cleese, Robin Skynner, 1998
4
Les médications psychologiques (1919) vol. II: Les économies ...
Héloïse pratique la taquinerie par lettre et il n'y a pas de méchancetés qu'elle n' écrive indéfiniment à tous ceux qu'elle aime et dont elle désire éprouver le dévouement. Cc caractère de la taquinerie se vérifie bien quand on remarque qu' elle ...
Pierre Janet, 2007
5
ÉMOTIONS, INTERACTIONS ET DÉVELOPPEMENT
La taguinerie La taquinerie est fréquente chez les enfants. Elle est souvent verbale (par exemple, les enfants se moquent de leur nom de famille). Certaines sont transformées en rire, d'autres déstabilisent nettement l'interaction.
‎2002
6
Les oiseaux du vent, les gens du vent: Les oiseaux frégates ...
Ces moqueries et taquineries peuvent paraître d'u grande cruauté, et elles le sont, elles pourraient révol une personne extérieure à ces sociétés, aussi convie: il de préciser la place et le rôle de la taquinerie da cette culture.
Solange Petit-Skinner, 2012
7
Voir l'autisme autrement
Face-à—face et taquinerie Dans le face—à—face, à un premier niveau, les jeux d'alter— nance construisent progressivement certains formats. Dans d'autres, l' adulte ne se contente pas d'être le partenaire com— plémentaire de l'enfant ...
Laurent Danon-Boileau, 2012
8
Alternances
Taquinerie. Si vous le permettez, messieurs La terre n'a jamais existé Ni elle Ni les livres Ni les terrasses La terre n'a jamais existé Alors que cela a été affirmé Plus d'une fois. Tactique. Si cela n'était pas arrivé Ilyauraiteuautrechose Les jours ...
9
L'honneste femme, divisée en trois parties
Pour mieux eomprendic cecy > il faut remarquer aucc Flutarque> qu'il y a de deux fortes d'aua- iices : il y en a vne qu'il nomme de taquinerie > & l'autre qu'il appelle d'intemperance. La premiere fait que nous amasfons des biens fans autre ...
Jacques Du Bosc, 1662
10
Dictionnaire touareg-français (Niger)
fantasia (à chameau) I taquinerie traditionnelle (entre cousins etc.), actes de taquinerie (tels qu'ils sont admis entre cousins); taggin âddâlân ils se taquinent I la relation taquine qui existe traditionnellement entre cousins; agân/âhân âddâlân ...
Karl-G. Prasse, 2003

«TAQUINERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 taquinerie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Celui qui m'a détruite… pour que je puisse me reconstruire
... des gifs improbables, des articles intéressants, nous partagions les mêmes idées, la même passion du second degré et de la taquinerie. «madmoiZelle.com, 7월 15»
2
Myzotte: "Mon blog vit en fonction de mes humeurs"
Un blog perso c'est sa vision des choses, alors le fait qu'il pourrait se traduire par « le blog de moi-moi » est une taquinerie. Votre déclic pour ... «L'Express, 7월 15»
3
Les Anges 7 : Vivian se moque du sexe de Raphaël !
Et si ce dernier prouve qu'il n'a pas perdu son sens de l'humour et son goût prononcé pour la taquinerie, Thibault et Shanna prouvent que tout ... «melty.fr, 7월 15»
4
La voila ma claque de cette gen
Meme pas capable d'accepter les taquinerie le mec qui se prend trop au sérieux, d'ailleur il est lui meme la seule personne a le prendre au ... «Gamekyo.com, 7월 15»
5
L'Amour est Dans le Pré: une candidate très nature
Taquinerie et lambada étaient au programme de la soirée. Face caméra, Eric confie ne pas avoir “de préférence mais un petit penchant pour ... «Gala, 6월 15»
6
Jeu de taquin, jeu de vilain
Pour un homme où s'arrête «la taquinerie» à l'endroit d'une femme ? Peut-il dans une démarche «taquine» lui toucher les seins à son insu ? «ladepeche.fr, 6월 15»
7
Vidéo : Arnaud Montebourg aussi "chiant" en privé qu'en public ? Qu …
Loin de se laisser désarçonner par le culot du journaliste, Aurélie Filippetti a répondu avec le sourire à cette taquinerie. Surnommés les Bonnie ... «Closer, 6월 15»
8
Avec les lecteurs du Dauphiné Libéré sur le Costa Diadema
Changez de place par taquinerie, il ou elle vous retrouvera… « Ah ah, you move Mister. » Oui, joueur, on a voulu voir si vous suiviez… «Le Dauphiné Libéré, 6월 15»
9
Le boudin interdit de cité à Tourcoing : faut-il vraiment laisser aux …
A cette performance musicale le groupe avait donné comme titre : "Boudin et chansons". Une taquinerie sur la condition féminine en comparant ... «Atlantico.fr, 6월 15»
10
Vous voulez savoir ce que "tchiper" signifie ? Christiane Taubira …
"Il peut signifier la taquinerie, l'agacement, le désaccord, la réprobation, le mépris, voire être irrespectueux, mais aussi la coquetterie en ... «Atlantico.fr, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Taquinerie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/taquinerie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO