프랑스어 사전에서 "teraphim" 뜻

프랑스어 에서 TERAPHIM 의 발음

teraphim

프랑스어에서 TERAPHIM 의 뜻은 무엇인가요?

드라빔

Teraphim

Teraphim은 때로는 테라핌이나 테라핌으로 철자가 붙여진 히브리어로 성경은 여러 형태로만 발견되며 그 어원은 알려지지 않았습니다. 이 용어는 문법적으로 복수형이지만 때때로 단수의 대상을 가리키는 것으로 생각되며 복수형이지만 웅장 함을 의미하지 않는 복수형의 복수형을 사용합니다. 그것의 정확한 의미는 알려져 있지 않지만 구약에서 유대인의 유목 생활에서 유래 한 셈족 신들의 판테온과 관련하여 구약에서 사용 된 것으로 그리스어 판에서의 번역과 경전에서의 사용에 의해 간증 된 바있다.

Teraphim, quelquefois orthographié Théraphim ou Terapim, est un mot hébreu tiré de la Bible, qu'on ne trouve que sous forme plurielle, et dont l'étymologie reste inconnue,,. Bien que le terme soit grammaticalement parlant un pluriel, on estime parfois qu'il désigne des objets singuliers et utilise le grand pluriel de l'hébreu, qui n'implique pas de pluralité mais une magnificence. On ignore sa signification exacte mais il est utilisé dans l'Ancien Testament en référence au panthéon des dieux sémitiques datant des errances nomades des Hébreux, comme l'attestent ses traductions dans les versions grecques ainsi que son usage dans les Écritures.

프랑스어 사전에서 teraphim 의 정의

사전에있는 테라피의 정의는 페니 츠 또는 신의 장소 또는 인간 크기의 동상에 필적하는 국내의 종족을 나타내는 작은 인형입니다. 그 사용이 처음에 단순히 언급되었을 때, 나중에 비난 받는다.

TERAPHIM 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 teraphim 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 teraphim 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «teraphim» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 神像
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: terafín
• 프랑스어 - 영어 번역기: teraphim
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: गृहदेवता
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: ترافيم
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: терафим
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: teraphim
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: দেবমূর্তিগুলো
• 프랑스어: teraphim
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: terafim
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Theraphim
• 프랑스어 - 일본어 번역기: テラピム
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 드라빔
• 프랑스어 - 자바어 번역기: teraphim
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: teraphim
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: சுரூபங்களை
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: कुलदेवतांच्या मूर्ती
• 프랑스어 - 터키어 번역기: teraphim
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: teraphim
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: Terafim
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: терафим
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: terafimi
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: τεραφείμ
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: huisgode
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: husgudar
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: husguder

«TERAPHIM» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 teraphim 의 용법을 확인하세요. teraphim 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Jacob:

Résultats Ces observations laissent supposer que l'opinion commune34, qui tient l'épisode des teraphim pour partie intégrante du canevas «primitif» du récit, doit être remise en question. Nous verrons plus bas que sans le vol des teraphim , ...

Jean-Daniel Macchi, Thomas Römer, 2001

Supplement ou troisiéme volume du Grand dictionaire ...

S. Jérôme a parlé de ces Teraphim ou Idoles dans une de ses Epîtres adressée à Marcelle: & lorsqu'il est dit au Chapitre 31. de la Genèse que Raahel déroba les Idoles de fin pere Laban , il y a dans le texte Hébreu le mot de Teraphim.

Louis Moreri, 1689

Divinit: Baal, Thophanie, Divinits Topiques, Abellio, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Le Grand dictionnaire historique ou le Mélange curieux de ...

Genèse , que Rachel déroba les idoles de son pere Laban3 il y a dans le texte hébreu le mot de teraphim. La vulgate a retenu en cet endroit le mot idola qui est dans les Septante. Rabbi Aquila traduit /xejî<»V,ltT«« > c'est-à- dire , figures _, ...

Louis Moréri, Goujet, 1759

Apologie pour les grands hommes soupçonnez de magie par G. ...

Or pour juger plussainementdecequel'ondoit croire de cette Androïde d' Albert & de toutes ces testes merveilleuses* j'estime que l'on ne peut manquer de déduire l'origine de cette fable du Teraph. des Hébreux, * duquel * Les Teraphim ...

Gabriel Naudé, 1712

Histoire Generale Des Auteurs Sacrés Et Ecclesiastiques: Qui ...

Qui Contient Leur Vie, Le Catalogue, la Critique, le Jugement, la Chronologie, l' Analyse ... Rémy Ceillier. ;lbrfquäl envoya à Marcelle l'explication de l'Ephod & du Teraphim, dont il efi parlé dans les livres des Rois & des Juges ; . .puif'qu'il dit  ...

Rémy Ceillier, 1742

Apologie pour tous les grands hommes soupçonnez de magie

Or pour juger plus sainement de ce que l'on doit croire de cette Androïde d'Albert & de toutes ces testes merveilleuses, j'estime que l'on ne peut manquer de déduire l'origine de cette fable du Teraph des Hébreux, * duquel * Les Teraphim 8c ...

Gabriel Naudé, 1712

Apologie pour les grands hommes soupçonnez de magie,

Or pour juger plus sainement de ce que l'on doit croire de cette Androïde d'Albert & de toutes ces testes merveilleuses, j'estimequePon ne peut manquer de déduire l'origine de cette fable du Teraph des Hébreux, * duquel * Les Teraphim  ...

Gabriel Naudé, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1712

Madagascar ou le journal de Robert Drury

Le mot dans le texte est Teraphim que l'on traduit par dieux ; or. dans Osée. chapitre lll. v. 4. une image. un Ephod et un Teraphim sont tous trois mentionnés dans un même verset. montrant clairement que ce sont des choses distinctes.

Daniel Defoe, 1992

Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...

lorsqu'il envoya à Marcelle l'cxplication de l'Ephod 6c du Teraphim, dont il est parlé dans Jes livres des Rois ôc des Juges ; puisqu'il dit dans fa lettre, que c«tte Sainte lui avoit demandé cette explication la veiHe , & qu'il se hâtoit de la lui ...

Remy Ceillier, Rondet, 1742