앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "téraphim" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TÉRAPHIM 의 발음

téraphim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉRAPHIM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TÉRAPHIM 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «téraphim» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

드라빔

Teraphim

Teraphim은 때로는 테라핌이나 테라핌으로 철자가 붙여진 히브리어로 성경은 여러 형태로만 발견되며 그 어원은 알려지지 않았습니다. 이 용어는 문법적으로 복수형이지만 때때로 단수의 대상을 가리키는 것으로 생각되며 복수형이지만 웅장 함을 의미하지 않는 복수형의 복수형을 사용합니다. 그것의 정확한 의미는 알려져 있지 않지만 구약에서 유대인의 유목 생활에서 유래 한 셈족 신들의 판테온과 관련하여 구약에서 사용 된 것으로 그리스어 판에서의 번역과 경전에서의 사용에 의해 간증 된 바있다. Teraphim, quelquefois orthographié Théraphim ou Terapim, est un mot hébreu tiré de la Bible, qu'on ne trouve que sous forme plurielle, et dont l'étymologie reste inconnue,,. Bien que le terme soit grammaticalement parlant un pluriel, on estime parfois qu'il désigne des objets singuliers et utilise le grand pluriel de l'hébreu, qui n'implique pas de pluralité mais une magnificence. On ignore sa signification exacte mais il est utilisé dans l'Ancien Testament en référence au panthéon des dieux sémitiques datant des errances nomades des Hébreux, comme l'attestent ses traductions dans les versions grecques ainsi que son usage dans les Écritures.

프랑스어 사전에서 téraphim 의 정의

사전에있는 테라피의 정의는 페니 데스 (penates) 나 신들 (gods lares) 또는 인간 크기의 동상에 필적하는 국내 천재들을 대표하는 작은 인형들입니다. 그 사용이 처음에 단순히 언급되었을 때, 나중에 비난 받는다.

La définition de téraphim dans le dictionnaire est petites figurines représentant des génies domestiques comparables aux pénates ou aux dieux lares ou statues de taille humaine; objets divinatoires dont l'usage, d'abord simplement constaté, est plus tard condamné.

프랑스어 사전에서 «téraphim» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÉRAPHIM 운과 맞는 프랑스어 단어


teraphim
teraphim
élohim
élohim

TÉRAPHIM 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tequila
ter
teraphim
téraspic
tératisme
tératogène
tératogenèse
tératogénie
tératoïde
tératologie
tératologique
tératologiste
tératologue
tératome
tératopage
terbine
terbique
terbium
tercet
térébelle

TÉRAPHIM 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abat-faim
alastrim
algumim
claque-faim
crève-la-faim
daim
essaim
faim
grèver de la faim
intérim
matefaim
meurt-de-faim
meurt-la-faim
olim
passim
sétim
toutim
étaim

프랑스어 사전에서 téraphim 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «téraphim» 번역

번역기
online translator

TÉRAPHIM 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 téraphim25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 téraphim 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «téraphim» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

teraph
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

terafín
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

teraph
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

teraph
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

teraph
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

teraph
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

teraph
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

teraph
화자 260 x 백만 명

프랑스어

téraphim
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

teraph
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Teraph
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

teraph
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

teraph
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

teraph
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

teraph
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

teraph
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

teraph
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

teraph
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

teraph
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

teraph
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

teraph
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

teraph
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

teraph
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

teraph
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

teraph
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

teraph
화자 5 x 백만 명

téraphim 의 사용 경향

경향

«TÉRAPHIM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «téraphim» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
téraphim 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «téraphim» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÉRAPHIM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «téraphim» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «téraphim» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

téraphim 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÉRAPHIM» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 téraphim 의 용법을 확인하세요. téraphim 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La loi du plus fort: histoire de la rédaction des récits ...
il choisi de prendre un téraphim comme instrument de la substitution? Pour une raison théologique, probablement. La fonction des téraphim reste mystérieuse10, mais une chose est certaine: dans la Bible hébraïque, ils sont toujours associés ...
Jacques Vermeylen, 2000
2
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le texte ajoute : Micha avait chez lui une maison de dieux (Beit-Elahim); il fit un éphod et des téraphim, et il initia un de ses fils, qui lui servit de (cohen), c'est-à- dire, de prêtre (5). Quelque temps après, un jeune Lévite de Beit-Lehm quitta cette ...
Jacques-Paul Migne, 1859
3
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Ou moins c'est ainsi qu'Origène a traduit ce terme et il cite relie traduction à l' appui de son sentiment, bans une lettre a sainte Marcelle, il donne l'explication de l'e'phod et du téraphim dont il est parlé dans les livres des Rois et des Juges.
Paul Belouino, 1854
4
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Il remarque que les Septante , Aquila Se Théodotion ont traduit Téraphim , en cet endroit d'Osée , par le même terme qui fe trouve ailleurs dans leurs traductions , pour fignificr l'Urim du Grand-Prêtre. ( e ) S. Jérôme explique Téraphim de ce ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1717
5
Histoire Universelle, Depuis Le Commencement Du Monde ...
Mais ce nesont-là que des fables, indignes mcme d'ctre réfutées ; & la figure que Mi- chol mit dans le lit de David (b) , que l'original délígne par le nom de Téraphim prouve que ces Téraphim avoient une forme humaine. Jo- fephe , qui ne veut" ...
‎1780
6
Réfutation de la Bible enfin expliquée de Voltaire
Rébecca et toute leur maison , invoquèrent un Dieu unique. On lit , il est vrai , dans la Genèse , que Rachel enleva les téraphim de son père Laban (2) ; on ne sait pas exactement ce que c'étaient que ces téraphim , ni par quel motif Rachel les ...
Joseph-Guillaume Clémence, Marguet, 1826
7
Dictionnaire de patrologie: ou, Répertoire historique, ...
Il ajoute que si lV/j/todetle téraphim sont pris pour une même chose dans quelques exemplaires du livre des Juges, c'est une faute des Interprètos latins, qui ont cru quo Yéphod elle téraphim étaient une figure coulée en fonte avec l' argent ...
A. Sevestre, 1854
8
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
A-la- vérité Joseph , craignant qu'il n'en rejaillît quelque honte fur David, de ce qu 'on avoit trouvé un Téraphim dans fa maison, a attribué un stratagème plus subtil, quoique bien moins vraisemblable, à Michol (4). II dit qu'elle cacha le foye ...
9
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
A-la-vérité Joseph, craignant qu'il n'en rejaillit quelque honte fur David, de ce qu' on avoit trouvé un Téraphim dans fa maison, a attribué un stratagème plus subtil, quoique bien moins vraisemblable, à Michol (4). II dit qu'elle cacha le foye d'un ...
10
Folie et société dans l'Israël antique
téraphim ! (15,23). L'allusion à la sorcellerie anticipe l'épisode d'Ein Dor et, en même temps, incrimine l'attitude de l'homme qui s'arroge le droit et le pouvoir de changer une décision divine. Effectuer le qesem suppose d'intervenir sur le ...
Madalina Vârtejanu-Joubert, 2004

«TÉRAPHIM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 téraphim 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Etude thématique du décalogue
C'est ainsi que Rachel a dérobé les Téraphim de son père Laban selon (Gn 31 : 31-35). Le Téraphim que Mical, fille de Saül a mis dans le lit ... «Journal Chrétien, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Téraphim [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/teraphim-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z