앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "claque-faim" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CLAQUE-FAIM 의 발음

claque-faim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAQUE-FAIM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CLAQUE-FAIM 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «claque-faim» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 claque-faim 의 정의

사전에있는 굶주림 - 굶주림의 정의는 굶주리고있는 자원이없는 사람입니다.

La définition de claque-faim dans le dictionnaire est homme sans ressources qui meurt de faim.


프랑스어 사전에서 «claque-faim» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CLAQUE-FAIM 운과 맞는 프랑스어 단어


abat-faim
abat-faim
crève-la-faim
crève-la-faim
faim
faim
grèver de la faim
grèver de la faim
matefaim
matefaim
meurt-de-faim
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurt-la-faim

CLAQUE-FAIM 처럼 시작하는 프랑스어 단어

claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur

CLAQUE-FAIM 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alastrim
algumim
daim
essaim
intérim
olim
passim
sétim
teraphim
toutim
téraphim
élohim
étaim

프랑스어 사전에서 claque-faim 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CLAQUE-FAIM» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «claque-faim» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
claque-faim 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «claque-faim» 번역

번역기
online translator

CLAQUE-FAIM 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 claque-faim25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 claque-faim 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «claque-faim» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

巴掌饥饿
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

slap-hambre
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

slap-hunger
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

थप्पड़-भूख
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صفعة الجوع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

шлепок-голод
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tapa-fome
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চড়-ক্ষুধা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

claque-faim
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

slap-kelaparan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

slap-Hunger
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

平手打ち、飢餓
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

슬랩 - 기아
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tamparan-keluwen
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

slap-đói
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஸ்லாப்-பட்டினி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

उत्कृष्ट उपासमार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tokat-açlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

slap-fame
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Uderzenie głód
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ляпас-голод
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

palmă-foamei
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χαστούκι-πείνας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

klap-honger
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

slap-hunger
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

slap-sult
화자 5 x 백만 명

claque-faim 의 사용 경향

경향

«CLAQUE-FAIM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «claque-faim» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
claque-faim 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «claque-faim» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

claque-faim 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLAQUE-FAIM» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 claque-faim 의 용법을 확인하세요. claque-faim 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
... bouffe-cure"s, claque-faim, claque-patin, claque- soif, mange-benef, porte- nippes. Einige Male zu beobachten ist in dieser Gruppe auch die Wahl eines Nominalelements, das einen Archaismus dem sprachlichen Zeichen und/oder der ...
Mechtild Bierbach, 1982
2
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Visage moqueur qui donne des démangeaisons à la main de celui qui le regarde . Claqué, s. m. Homme mort. La boite aux claqués. La Morgue. Le jardin des claqués. Le cimetière des hospices. Claque-faim, s. m. Homme sans ressources,  ...
Alfred Delvau, 1867
3
Nouveau vocabulaire françoise, ou, L'on a suivi ...
v. a. claquer quelqu'un, lui donner une claque; faim. Claquet, s. m. petite latte dans un moulin ,qui est sur la trcmie et qui bat avec bruit. — de moulin , babil. lard; lam. Glande-Lamas“, ( S. ) v. do Fr. fiers . Armagnac. ' Clarification , s. f. action de ...
Noël François de Wailly, Étienne Augustin de Wailly, Édouard Francois Marie Bosquillon, 1809
4
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
CLAQUE-HAMI adj. ♢ Claque-dent, gueux, misérable, affamé : mot à mot. claque- faim. - * A you, praùbe claque-hami, un escut ne m'a pa jamè lusit à l'escarcèle, pauvre claque-dent que je suis, un écu n'a jamais lui dans mon escarcelle.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
5
Crimes & Gotha - Du sang sur les couronnes
Yuanzhang ferme les yeux quand il se voit redevenir le martyr des claque-faim qui y résident. Il n'a plus la force de réfléchir. S'en remet au hasard. Les deniers ont percuté le plancher en bois d'un temple où Yuanzhang avait fait une halte.
Jerome Carron, Fanny Del volta, 2013
6
Plume de vie
Je la suivais, petit môme, insatiable claque-faim, et, tout à coup, dés que ma présence lui semblait bien réelle, elle faisait volte face, les prunelles figées, pour me contempler, presque se recueillir, riante, enjouée de l'heureuse présence de  ...
Jean-Louis Colonna Cesari, 2007
7
BIBLIOLYCEE - Contes parisiens, normands et fantastiques, ...
... visage, c'est le dessert ; le reste, c'est... c'est le rôti. 60 65 70 75 80 Je hâtai le pas, je. 1. colosse : femme corpulente, mastodonte (péjoratif). 1. gueuse : mendiante, claque-faim, traîne-misère. note note I 1. gîte : abri, maison. note; 1. capucin.
Guy de Maupassant, Anne-Sylvie Schwartz, 2005
8
Pierres parlantes de nos Boutières
BELLES. NOISETTES. DES. CLAQUE-FAIM. 1942. En souvenir du petit nommade Vincent dévorant des yeux l'orange qu'il aurait bien voulu saisir. Contri , à reculons, à petits pas, il s'éloigna en soupirant : « la rorange, je veux la rorange ».
Martine Valmas, 1967
9
Le corps dans la langue: esquisse d'un dictionnaire ...
NC note, pour claque-dents, le sens de "miséreux, mendiant, vagabond" et cite les expressions claque-faim, claque-soif, "sorties d'usage". Ainsi interprété, claquer des dents représenterait un motif, <avoir faim>, par l'acte motivé, < demander à ...
Michel Martins-Baltar, Geneviève Calbris, 1997
10
Tours et détours dans les cent paysages du royaume d'argent
... ou de BOITES à SAVON, à côté de CAGES à LAPINS. CLAPPEUR n.m. : spectateur chargé de "faire la claque" ; jargon du showbiz, cf. Journal du Dimanche du 15-12-1991. CLAQUE-FAIM n.m. : miséreux, qui crève de faim ; familier, 112.
Albert Doillon, 1994

참조
« EDUCALINGO. Claque-Faim [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/claque-faim> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z