앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tiaré" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TIARÉ 의 발음

tiaré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIARÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TIARÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tiaré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tiaré

티아레 타히티

Tiaré tahiti

티아레 타히티 (Tiare Tahiti)는 문자 그대로 "타히티 꽃"으로 축소되어 종종 티아레 꽃 (Tiare flower)으로 바뀌는데, 바누아투까지는 태평양 섬의 대부분에있는 강력한 재스민 향기가 나는 작은 관목이다. 이 상록 열대 관목은 키가 4m까지 자랄 수 있습니다. 그것의 윤이 나는 잎은 5-16 cm이다; 꽃은 일반적으로 흰색이며 5 ~ 9 개의 꽃잎이 나선형으로 배열되어있다. 일부 타히티 어 tiare 꽃은 노란색 수 있습니다. 모노 오일은 정제 된 코코넛 오일에 티아레 타히티 (Tiare Tahiti) 꽃을 연화 처리 한 오일입니다. Tiare Tahiti의 꽃은 프랑스 령 폴리네시아의 국가 상징입니다. 제임스 쿡의 두 번째 주항의 자연 주의자 인 요한 게오르그 아담 포스터 (Johann Georg Adam Forster)가 처음으로 관찰 한 바에 따르면, 그는이 꽃을 치자 나무 플로리다로 잘못 묘사했습니다. 1824 년 첫 번째 샘플을 수집하여 Dumont d' Urville이 유럽으로 가져 왔습니다. Le Tiaré tahiti, littéralement « fleur de Tahiti », souvent réduit à Fleur de Tiaré est une espèce de petit arbuste au puissant parfum de jasmin, présent dans une grande partie du Pacifique insulaire, jusqu'au Vanuatu. Cet arbuste tropical sempervirent peut atteindre jusqu'à 4 mètres de haut. Ses feuilles à l'aspect vernissé font de 5 à 16 cm ; la fleur est généralement blanche et présente de 5 à 9 pétales arrangés en hélice. Il arrive que certaines fleurs de tiaré tahiti soient jaunes. Le Monoï c'est une huile de soin obtenue par la macération des fleurs de Tiaré tahiti dans l'huile raffinée de coco. La fleur de Tiaré tahiti est l'emblème national de la Polynésie française. Observée pour la première fois par Johann Georg Adam Forster, le naturaliste de la seconde circumnavigation de James Cook, il décrivit à tort cette fleur comme un gardenia florida. Un premier échantillon fut recueilli et ramené en Europe par Dumont d'Urville en 1824.

프랑스어 사전에서 tiaré 의 정의

사전에 티아레의 정의는 높고 원추형의 헤어 스타일, 동양적 기원, 민중 또는 종교적 힘의 고대인들의 특정 민족들 사이의 휘장이다. 티아라의 또 다른 정의는 껍질이 원추형 인 연체 동물입니다.

La définition de tiaré dans le dictionnaire est coiffure haute et conique, d'origine orientale, insigne chez certains peuples de l'antiquité du pouvoir civil ou religieux. Une autre définition de tiaré est mollusque dont la coquille est de forme conique.

프랑스어 사전에서 «tiaré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TIARÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


comparé
comparé
déclaré
déclaré
désemparé
désemparé
effaré
effaré
impréparé
impréparé
inséparé
inséparé
nectaré
nectaré
paré
paré
séparé
séparé
taré
taré
égaré
égaré

TIARÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tian
tiare
tibétain
tibétaine
tibéto-birman
tibéto-birmane
tibéto-mongol
tibia
tibial
tibicine
tic
tic-tac
tichodrome
ticket
ticket-repas
ticket-restaurant
ticket-vacances
tictac
tictaquer
tiédasse

TIARÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ado
amélio
car
concent
considé
deg
do
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

프랑스어 사전에서 tiaré 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tiaré» 번역

번역기
online translator

TIARÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tiaré25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tiaré 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tiaré» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

蒂亚雷
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Tiare
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tiara
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Tiare
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تياري
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тиара
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tiare
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

tiare
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tiaré
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tiare
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

tiare
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ティアレ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

티아레
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tiare
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Tiare
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

tiare
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

tiare
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tiare
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tiare
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Tiare
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тіара
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Tiare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

tiare
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Tiare
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tiare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tiare
화자 5 x 백만 명

tiaré 의 사용 경향

경향

«TIARÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tiaré» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tiaré 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tiaré» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TIARÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tiaré» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tiaré» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tiaré 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIARÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tiaré 의 용법을 확인하세요. tiaré 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Toutes les fleurs s'appellent Tiaré
Pour changer d'air après une rupture sentimentale, Luc Leroi échange une poignée de perles noires offertes par un étrange Chinois à qui il a sauvé la vie, contre un billet d'avion pour Tahiti.
Jean C. Denis, 2000
2
Le Lagon assassiné
L'habitacle. du. Tiaré. Intérieur/Jour Au centre : barre, compas, commande des moteurs et table à cartes. Le long des cloisons vitrées : des appareils électroniques, dont la radio. Christian entre et branche l'émetteur. Grésillements dans les ...
Max Hailier, 2010
3
Tahiti au temps des cartes postales
Types. humains. 6. — Noho vahiné. — Noho porte aujourd'hui une jolie robe à fleurs, qu'on devine rouge ou bleue, avec un col et un empiècement galonné de blanc. Mais remarquons particulièrement les deux couronnes de « tiaré » qu'elle  ...
Patrick O'Reilly, 1975
4
Tahiti - Polynésie française 2014-2015 Petit Futé (avec ...
C'est pour beaucoup une petite bouteille de verre aux allures de flacon pharmaceutique avec une étiquette colorée, parfois une fleur de Tiaré, où figure une vahiné comme une image d'Épinal. C'est aussi un parfum sensuel et enivrant, celui ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
La sclérodermie: définition, traitements, conseils à l'officine
La sclérodermie est une maladie auto immune rare touchant la micro circulation endothéliale et /ou les organes vitaux.
Tiaré-Anne Ferretti-Mosnier, 2010
6
Amours coloniales: aventures et fantasmes exotiques de ...
Ici une digression est nécessaire au sujet du tiaré miri, - objet qui n'a point d' équivalent dans les accessoires de toilette des femmes européennes. Ce tiaré est une sorte de dahlia vert que les femmes d'Océanie se plantent dans les cheveux, ...
Alain Ruscio, 1996
7
Tahiti - Polynésie française 2012-2013
Une senteur persistante, qui se mélange aux embruns de la mer, sorte de cocktail de parfums dont les effluves hésitent entre vanille, tiaré, hibiscus et frangipanier. Sitôt arrivé à l'aéroport international, de charmantes hôtesses vous offriront un ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Reponses Bain
Elle est suave et capiteuse, on la tresse pour faire des colliers qu'on vous offrira à votre arrivée, les tahitiens la portent à l'oreille pour indiquer s'ils sont célibataires ou mariés, la fleur de tiaré est l'emblème de la Polynésie. On dit qu'elle peut ...
9
Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs
triellement à Tahiti est le Monoï Tiaré Tahiti, au parfum très suave, à base de fleurs de Tiaré, Gardenia tahitensis D.C. (RUBIACEAE) qui est un arbuste exclusivement polynésien. Le succès commercial de ces produits, apparus vers 1975 en ...
BOTINEAU, 2010
10
Mes ports d'attache
On dit ici «être piqué au tiaré ». Le tiaré est la fleur traditionnelle et superbe de Tahiti. Extraordinairement parfumée, elle est proche du jasmin et du gardénia. Oui, je suis piqué au tiaré : quand je me rends au fin fond des vallées et sur les ...
Louis Nucéra, 1994

«TIARÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tiaré 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Affaire Capucine c'est l'affaire de tous
... ses deux complices, son époux Franck Dunas (guitare, clarinette et autres instruments) et Maïe-Tiaré Coignard (violoncelle/contrebasse). «la Nouvelle République, 7월 15»
2
Des cosmétiques au lait d'ânesse
Les produits sont parfumés à la lavande, verveine, fleur de tiaré , vanille, coquelicot , fleur de poirier . Le marché nocturne du jeudi soir prend ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Les Tiki Toa accueillis comme des rois
Enfin, ils rentrent au fenua au son des percussions et aux parfums des fleurs de Tiaré. « Nous sommes heureux », répètent les joueurs, un peu ... «TAHITI INFOS, 7월 15»
4
Né des Roses, un soft perfume
Il est développé sur une base cosmétique 100% naturelle à l'huile de Tiaré et avec 10% de fragrance, travaillée par de grandes maisons de ... «peopleinside.fr, 7월 15»
5
Parfums de plein été…
L'eau de toilette Sole di Capri de Lancaster (100 ml, 63 €) associe fruits savoureux comme la figue et fleurs (tiaré, ylang-ylang, tubéreuse). «L'Observatoire des Cosmétiques, 7월 15»
6
Hommage graphique à Thomas Launay
Elle représente Thomas et illustre tout ce qu'il aimait : son travail, le graph, le judo, le surf, les îles de Tahiti et ses fleurs de Tiaré. Chacun y a ... «Le Journal des Sables, 7월 15»
7
Découvrez de nouveaux parfums pour l'été
La symphonie majeure : fleur de tiaré, bois de santal et ambre. Eau Fraîche Bronze Goddess, Estée Lauder, 63 € le vaporisateur de 100 ml, ... «Maxi, 7월 15»
8
Et si on échangeait nos maisons et Les reines du bricolage dans …
Fleurs de tiaré, vanille précieuse.... aux senteurs envoûtantes.... De la production et la cueillette avec Olivier et Yves à la protection et la ... «Le Zapping du PAF, 7월 15»
9
Alien Eau Extraordinaire se gorge de paillettes or pour l'été
Elle s'ouvre sur des notes de néroli et de thé à la bergamote, mêlés à des effluves de fleur de tiaré et de cashmeran. En fond, l'héliotrope est ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Songes s'offre un rituel chez Annick Goutal
Un rituel qui commence avec la Bougie Fleur de Tiaré qui diffuse dans la pièce ses douces notes florales de frangipanier, ylang-ylang, néroli et ... «Voici, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tiaré [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tiare-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z