프랑스어 사전에서 "tokharien" 뜻

프랑스어 에서 TOKHARIEN 의 발음

tokharien

프랑스어에서 TOKHARIEN 의 뜻은 무엇인가요?

Tokharians

Tokhariens

Tokharians는 천년 전에 사라진 현재의 Xinjiang 지역 인 타림 분지에 살던 중앙 아시아의 인도 유럽 사람들이었습니다. 그들의 문명은 거의 한 세기 전에 서양인에 의해 재발견되었지만, 비교적 알려지지 않은 채로 남아 있습니다. 1980 년대부터 2 천에서 4 천년 된 중국 서부와 아마도 토 카라 인 유럽인 남성의 미이라 (mummies) 발견은 먼 과거에 매우 흥미로운 빛을 던졌습니다. 그러나 켈트 문화와 약간의 유사성으로 인해, 잘못된 생각은 도하 인이 중국에 정착 한 켈트족 출신이라는 것을 널리 퍼뜨렸다. 고대 중국의 저술들은 도회 주의자들에게 증언한다. 그러나 톨킨 언어에 대한 표시는 없습니다. 20 세기 초의 고고 학적 원정 때까지는 그들이 유럽인이었고 유럽 언어와 특별한 친화감을 가지고 있음을 알게되었습니다. 도카 리안은 게르만 어와 고대 그리스어와 많은 어휘를 공유했습니다.

Les Tokhariens étaient un peuple indo-européen d'Asie centrale, ayant habité le bassin du Tarim, actuelle province du Xinjiang, qui a disparu il y a environ un millénaire. Leur civilisation a été redécouverte par les Occidentaux il y a près d'un siècle, mais elle reste relativement méconnue. À partir des années 1980, la découverte de momies d'hommes de type européen dans l'ouest de la Chine, vieilles de deux mille à quatre mille ans et probablement tokhariennes, a jeté un très intéressant éclairage sur leur lointain passé. Cependant, en raison de quelques similitudes avec la culture des Celtes, la fausse idée se répandit que les Tokhariens étaient issus de peuplades celtiques installées en Chine. D'anciens écrits chinois témoignent des Tokhariens. On n'y trouve cependant aucune indication sur les langues tokhariennes. Il fallut attendre les expéditions archéologiques du début du XXe siècle pour apprendre qu'elles étaient indo-européennes et qu'elles présentaient des affinités particulières avec les langues européennes : le tokharien partage beaucoup de vocabulaire avec le germanique et le grec ancien.

프랑스어 사전에서 tokharien 의 정의

사전에있는 Tokharian의 정의는 이전에 중앙 아시아에 살았던 인도 유럽 출신의 사람들의 정의입니다.

TOKHARIEN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tokharien 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tokharien 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tokharien» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: Tokharian
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: tokharian
• 프랑스어 - 영어 번역기: Tokharian
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: Tokharian
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: Tokharian
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: Тохарские
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: tocariano
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: Tokharian
• 프랑스어: tokharien
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: Tokharian
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Tocharisch
• 프랑스어 - 일본어 번역기: Tokharian
• 프랑스어 - 한국어 번역기: Tokharian
• 프랑스어 - 자바어 번역기: Tokharian
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: Tokharian
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: Tokharian A,
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: Tokharian
• 프랑스어 - 터키어 번역기: Tokharian
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: Tokharian
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: Tokharian
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: Тохарських
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: Tokharian
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: Tokharian
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: Tokharian
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: Tokharian
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: Tokharian

«TOKHARIEN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tokharien 의 용법을 확인하세요. tokharien 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Livret-annuaire

En tokharien A, une partie de l'ancienne désinence thématique a été resegmentée pour fournir un affîxe indifférent au nombre : -as extrait de *-œ.âs ( avec hiatus) < *-ohIed, contracté en *-ôd dans la plupart des langues, mais conservé encore ...

Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques

(1984).:

L'imparfait issu de l'optatif peut être attribué au tokharien commun. La même évolution est attestée dans les langues géographiquement voisines du groupe indo-iranien, notamment en moyen-iranien (sogdien, khotanais, etc.). Cela a conduit ...

Guy Serbat, Jean Taillardat, Gilbert Lazard, 1984

La langue poétique indo-européenne: actes du colloque de ...

B no par suite de son caractere clitique (ä la difference de nu dans nu-dius tertius ) n'appartient pas au syntagme suivant trite kam. La correspondance entre le tokharien et le latin se limite donc aux deux mots trite kann - dius tertius. En outre, il ...

Georges-Jean Pinault, Daniel Petit, 2006

Chrestomathie Tokharienne: Textes Et Grammaire

Le nom de «tokharien» a été donné Ã la langue de manuscrits découverts au nord du désert du Taklamakan, dans l'actuel Xinjiang, Ã l'ouest de la Chine, depuis 1892.

Georges-Jean Pinault, 2008

Tôzai, n° 6/2001

européenes, de résoudre le problème, tant est grand et profond l'archaïsme de cette première personne du singulier en tokharien. Le seul point de départ certain est le constat d'une triple innovation en tokharien A: la présence d'une sifflante ...

Collectif, 2004

Histoire de l'humanité – Vol. III: Du VIIe siècle av. J.-C. ...

Officielle(s) 1. parlée(s) Kouchan- bactrien Sogdien ou kouchan- bactrien Prakrit Sace Tokharien·B ou chinois Tokharien A ou chinois ou kouchan- bactrien 1. Religieuse(s) Avestique Prakrit Avestique Prakrit ou sanskrit Prakrit ou sanskrit ...

Unesco, 2005

Feuille de philologie comparée lituanienne et française

difficulté quasi insurmontable à laquelle se sont heurtés tous les indo- européanistes en quête d'une étymologie pour ce pronom tokharien réside dans l'obligation d'expliquer le transfert d'une forme de génitif au nominatif. Les seules  ...

‎2005

Livert 9

Au colloque sur « La comparaison » (Université de Paris III), communication sur « L'apport d'Emile Benveniste » . Conférences de M. Georges-Jean PINAULT Programme de l'année 1993-1994 : Initiation au tokharien et lecture de textes, ...

Études de Dunhuang et Turfan

LE TOKHARIEN PRATIQUE PAR LES OUÏGOURS : À PROPOS D'UN FRAGMENT EN TOKHARIEN A DU MUSÉE GUIMET Georges-Jean PINAULT 1. Description du fragment de manuscrit Des photographies du fragment de manuscrit écrit ...

Jean Pierre Drège, 2007

Mémorial Sylvain Lévi

d'importance & la mention du Canon des Sthaviras. > [L. R, p. 28.] 209. — Une légende du Karunâpunda- rïka en langue tokharienne. Festchrift Wilhelm Thomsen, Leipzig, Harras- sowitz, 1912, p. 155-65. Au sujet d'un fragment tokharien de ...

‎1996

«TOKHARIEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tokharien 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Aux origines du mot « Latin »

... langue indo-européenne qui a des traits communs avec les langues les plus archaïques de cet ensemble : le hittite, le tokharien, le celtique. «La Croix, 3월 15»

Les langues européennes, nées il y a 6 000 ans dans les steppes …

On distingue ainsi l'anatolien (hittite, louvite, palaïte, lycien, lydien etc., langues toutes disparues), le tokharien (agnéen et koutchéen, parlés en ... «Atlantico.fr, 3월 15»

É. Benveniste, Langues, cultures, religions

Georges-Jean Pinault est professeur de linguistique et de philologie à l'École pratique des hautes études, spécialiste du tokharien, du sanskrit ... «Fabula, 3월 15»

Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale

Il va de soi que les faits du tokharien commun, ancêtre des deux langues tokhariennes (A et B), ont été mis à contribution dans la première ... «Revues.org, 12월 14»

Initiation aux arts et à l'archéologie de la Haute-Asie

5L'ensemble rupestre de l'Himalaya occidental est surtout connu pour ses inscriptions en kharoṣthī, brāhmī, śāradā, tokharien, sogdien, arabe ... «Revues.org, 12월 14»

Émile Benveniste: de la linguistique à la sémiologie

... Todorov est admiratif de cet homme plurilingue (il connaît le celtique, le latin, la sogdien, l'iranien ancien, le hittite, le tokharien, le sanscrit, ... «Nonfiction.fr, 10월 12»

Délier la langue

... le tokharien, l'arménien, le hittite, le sanscrit, le sogdien, ou le haïda et le tlingit, «parlés principalement sur la côte méridionale de l'Alaska». «Libération, 4월 12»