앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "toiture" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TOITURE 의 발음

toiture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOITURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TOITURE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «toiture» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
toiture

지붕

Toit

지붕은 건물의 상부를 덮고있는 표면이나 지붕으로 주로 날씨와 습도로부터 내부를 보호합니다. 지붕은 프레임 워크가 일반적으로 지원하는 덮개입니다. 루핑에 필요한 주요 특성은 방수뿐 아니라 미학, 밝기, 기계적 강도 및 빗물 흐름입니다. Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité. Une toiture est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.

프랑스어 사전에서 toiture 의 정의

사전에있는 지붕의 첫 번째 정의는 지붕을 구성하는 요소이며 다락의 구조와 일반적으로 타일, 슬레이트 또는 기타 재료로 덮인 latis로 만들어진 덮개를 포함합니다. 루핑의 또 다른 정의는 루핑입니다. 지붕은 또한 지붕, 지붕으로 덮여 있습니다.

La première définition de toiture dans le dictionnaire est ensemble des éléments qui composent le toit, comprenant la charpente des combles et la couverture faite généralement d'un latis recouvert de tuiles, d'ardoises ou d'autres matériaux. Une autre définition de toiture est couverture de toiture. Toiture est aussi couvrir d'une toiture, d'un toit.

프랑스어 사전에서 «toiture» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOITURE 운과 맞는 프랑스어 단어


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

TOITURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

toiletté
toiletter
toiletteur
toiletteuse
toileuse
toilier
toilière
toiliste
toisage
toise
toi
toisement
toiser
toiseur
toison
toisonner
toit
toit-terrasse
toiton
toiturer

TOITURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

프랑스어 사전에서 toiture 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TOITURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «toiture» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
toiture 의 프랑스어 동의어
faîte · haut · tête · toit

프랑스어 에서 «TOITURE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «toiture» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
toiture 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «toiture» 번역

번역기
online translator

TOITURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 toiture25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 toiture 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «toiture» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

屋面
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

techumbre
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

roofing
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

छत
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تسقيف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

кровля
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

telhado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ছাদ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

toiture
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bumbung
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Dachdecken
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

屋根
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

지붕
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

roofing
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lợp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கூரை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कौले
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çatı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coperture
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zadaszenie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

покрівля
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

acoperire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

στέγαση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dak
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

takläggning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

taktekking
화자 5 x 백만 명

toiture 의 사용 경향

경향

«TOITURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «toiture» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
toiture 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «toiture» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TOITURE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «toiture» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «toiture» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

toiture 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOITURE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

toiture 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Fitzgerald Kennedy
Le meilleur temps pour réparer sa toiture, c'est lorsque le soleil brille.

«TOITURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 toiture 의 용법을 확인하세요. toiture 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conception des charpentes métalliques
L'inconvénient majeur de ce type de toiture est la difficulté de détecter les fuites éventuelles dues à un défaut de l'étanchéité. Un cas particulier de la toiture inversée est la toiture duo. Dans ce type de toiture (fig. 5.8(d)), l'isolation est divisée ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
2
L'ordre et la règle: vers une théorie du projet d'architecture
LA TOITURE Les catégories structurelles précédemment décrites renvoient à leur système de toiture et à la qualité de leur couverture. Elles initient à la problématique de la cinquième façade, chère à Le Corbusier. La cinquième façade a été, ...
Patrick Mestelan, 2005
3
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
L'inconvénientmajeurdecetype de toiture estla difficulté de détecter les fuites éventuelles dues à un défaut de l'étanchéité. Un cas particulier de la toiture inversée estla toitureduo.Dans ce type de toiture (fig. 5.8(d)), l'isolation estdivisée en ...
Michel Crisinel, 2005
4
Faire Faire
La toiture doit être la moins complexe possible. Il faut éviter les lucarnes, les fenêtres de toit, les souches et d'une façon générale tous les accidents de toiture qui sont autant de points faibles potentiels, et qui contribuent également à ...
5
Copropriete & Travaux
Lorsque l'on est en présence d'un désordre, rien ne dit que le problème rencontré se trouve à l'aplomb de celui trouvé sur la toiture, explique Alain Blotière. En effet, un revêtement d'étanchéité est souvent posé sur un isolant thermique, ...
6
La thermographie du bâtiment: Principes et applications du ...
ANNEXES Quel est le rayonnement qui arrive sur la caméra, en provenance de la toiture? Réponse: C'est la somme du rayonnement émis et du rayonnement réfléchi : 28,84 +1,39 : 30,23 ur. Quelle est la température apparente de la toiture ?
Dominique Pajani, 2012
7
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
Toiture inversée Dans la toiture plate inversée, l'isolant est placé au-dessus de l' étanchéité, elle-même directement posée sur la dalle (fig. 5.16). Cette dalle est souvent recouverte d'une chape de pente. Des dalles de béton ou du gravier ...
Claude-Alain Roulet, 2004
8
Bâtir: manuel de la construction
Revêtement praticable Couche supérieure du revêtement constituant une surface praticable ou carrossable, ou couche de terre végétale; la toiture praticable est qualifiée de piétonne si elle est exclusivement accessible aux piétons et de ...
René Vittone, 2010
9
Bois. Systèmes constructifs
b911 Formes de toits Les formes de toits les plus courantes sont: – Toiture plate ( ill. b270) – Toiture à versant unique ou monopan (ill. b271) – Toiture à 2 versants ou en batière (ill. b272) – Toiture à 4 versants ou en croupe (ill. b273) – Toiture ...
Josef Kolb, 2011
10
Construire: atlas des matériaux
Les surfaces de ces toitures plates peuvent avoir différentes utilisations: espace vert, stationnement, toiture plantée accessible en ville (par exemple au-dessus d' un parc de stationnement) ou bien plan d'eau dans un jardin sur toiture. Toiture ...
‎2009

«TOITURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 toiture 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les travaux de toiture avancent
Lors de sa dernière réunion, le conseil municipal de Saint-Chartier a notamment pris les décisions suivantes. Règlement du cimetière. «la Nouvelle République, 7월 15»
2
Lemberg Une toiture flambant neuve pour l'école
Depuis quelques années, différents travaux ont été réalisés dans et autour de l'église Saint-Maurice, mais le bâtiment de l'école primaire et ses ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
3
Toiture dégradée : il attend que l'aéroport de Beauvais réagisse
Il était 9 heures mardi lorsqu'un avion passe au-dessus de la maison de Jamy Gosse et dégrade sa toiture (voir notre édition d'hier). Pour la ... «Le Parisien, 7월 15»
4
A Saint-Jouin-de-Marnes : l'incendie ruine une toiture
La toiture d'une maison d'habitation située au 1 de la rue Aristide-Briand à Saint-Jouin-de-Marnes a été totalement détruite par un incendie ... «Centre Presse, 7월 15»
5
Toiture rénovée et aménagement sous comble à l'Opéra de Toulon
CHANTIER. Construit sous Napoléon III, l'Opéra de Toulon avait bien besoin d'un petit lifting. La toiture fuyant et nécessitant une lourde ... «Batiactu, 7월 15»
6
Arques : feu de toiture, les occupants relogés
Ils ont dû ensuite dégarnir une bonne partie de la toiture de ses tuiles et de la laine de verre pour éviter une reprise du feu. Les occupants ont ... «La Voix du Nord, 7월 15»
7
PRUNAY-CASSEREAU Feu dans une toiture de grange
Le feu de toiture s'est déclaré suite à l'effondrement d'une cheminée dans la grange. Les sapeurs-pompiers de Saint-Amand, ... «la Nouvelle République, 7월 15»
8
Incendie à Treffléan. La toiture d'une maison détruite par le feu
La toiture a été entièrement détruite. Deux personnes ont été légèrement intoxiquées sans que leur état nécessite leur hospitalisation. «Ouest-France, 7월 15»
9
Roubaix: La toiture d'un immeuble s'embrase après un tir de mortier …
Le pétard, réservé aux professionnels et dont la vente est soumise à une autorisation préfectorale, a immédiatement embrasé la toiture du ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
10
Argenteuil : le feu s'attaque à la toiture
Une bouteille de gaz a explosé et le feu s'est propagé à la toiture du bâtiment. Un poste de transformation électrique a été également ... «Le Parisien, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Toiture [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/toiture> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z