앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tolérance" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TOLÉRANCE 의 발음

tolérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLÉRANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TOLÉRANCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tolérance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

허용 오차

Tolérance

도덕적 인면에서 관용은 자발적으로 받아 들여지지 않는 것, 예를 들어 그것이 자신의 신념에 위배되는 경우와 같은 것을 담은 덕목입니다. 또한 불관용과 견딜 수없는 방향으로 경계해야하는 미덕이기도합니다. 모든 자유 또는 권리는 완전히 자신을 행사하기 위해 필연적으로 관용의 의무를 내포합니다. 존 로크 (John Locke)에 따르면 관용이란 "변할 수없는 것을 싸우는 것을 멈추라"는 의미입니다. 어떤 도덕 주의자들에 따르면, 관용의 개념은 선과 악의 절대적인 개념과 관련이있다. 사람이 악하다고 인식하면 관용이 발휘되지만,이 악과 싸우는 것은 더 큰 악을 일으킬 것입니다. 관용은 그러한 것으로 확인 된 악과의 싸움에서 자발적인 기권으로 이어질 수 있습니다. 이 기권은 선과 악의 개념의 상대화에 의해 동기가 부여되는 것이 아니라, 다른 심각한 악을 일으키지 않고서는 싸울 수없는 악의 완전한 의식에 의한 것입니다. Au sens moral, la tolérance est la vertu qui porte à respecter ce que l'on n'accepterait pas spontanément, par exemple lorsque cela va à l'encontre de ses propres convictions. C'est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant tant envers l'intolérance qu'envers l'intolérable. Toute liberté ou tout droit implique nécessairement, pour s'exercer complètement, un devoir de tolérance. Selon John Locke, la tolérance signifie « cesser de combattre ce qu'on ne peut changer ». Selon certains moralistes, la notion de tolérance est associée à la notion absolue de bien et de mal. La tolérance s'exerce lorsqu'on reconnaît qu'une chose est un mal, mais que combattre ce mal engendrerait un mal encore plus grand. La tolérance peut alors conduire à une abstention volontaire dans le combat contre un mal identifié comme tel. Cette abstention n'est pas motivée par une relativisation des notions de bien et de mal, mais au contraire par la pleine conscience d'un mal qui ne peut pas être combattu sans produire un autre mal plus grave encore.

프랑스어 사전에서 tolérance 의 정의

사전에있는 관용의 정의는 무언가를 용인하고, 특정 수동성을 인정하며 때로는 능숙하게 대하는 것, 금지 할 수있는 권한, 예방할 권리를 부여하는 것입니다.

La définition de tolérance dans le dictionnaire est fait de tolérer quelque chose, d'admettre avec une certaine passivité, avec condescendance parfois, ce que l'on aurait le pouvoir d'interdire, le droit d'empêcher.

프랑스어 사전에서 «tolérance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOLÉRANCE 운과 맞는 프랑스어 단어


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance

TOLÉRANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tolérable
tolérablement
tolérant
tolérantisme
toléré
tolérer
tôlerie
tolet
toletière
tôlier
tôlière
tolite
tolle
tol
tolstoïen
tolstoïenne
tolstoïsant
tolstoïsante
tolstoïser
tolstoïsme

TOLÉRANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

프랑스어 사전에서 tolérance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TOLÉRANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tolérance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tolérance 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «TOLÉRANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «tolérance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tolérance 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «tolérance» 번역

번역기
online translator

TOLÉRANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tolérance25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tolérance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tolérance» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

公差
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tolerancia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tolerance
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सहनशीलता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تسامح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

толерантность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tolerância
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সহ্য
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tolérance
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

toleransi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Toleranz
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

トレランス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

허용 오차
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

toleransi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lòng khoan dung
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சகிப்புத்தன்மை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सहिष्णुता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tolerans
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tolleranza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tolerancja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

толерантність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

toleranță
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανοχή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verdraagsaamheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tolerans
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

toleranse
화자 5 x 백만 명

tolérance 의 사용 경향

경향

«TOLÉRANCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tolérance» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tolérance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tolérance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TOLÉRANCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tolérance» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tolérance» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tolérance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOLÉRANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tolérance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Erich Maria Remarque
La tolérance est la fille du doute.
2
Gandhi
Je n'aime pas le mot tolérance, mais je n'en trouve pas de meilleur.
3
Gandhi
La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents.
4
Emile Zola
Au cours des siècles, l'histoire des peuples n'est qu'une leçon de mutuelle tolérance.
5
Jules Lemaître
La tolérance est la charité de l'intelligence.
6
Thomas Shepard
C'est la politique de Satan de plaider en faveur d'une tolérance infinie et sans bornes.
7
Albert Memmi
La tolérance est un exercice et une conquête sur soi.
8
Pierre Doris
Tolérance : c'est quand on connaît des cons et qu'on ne dit pas les noms.
9
Helen Keller
Le meilleur aboutissement de l'éducation est la tolérance.
10
Jean-Edern Hallier
La tolérance, c'est le mépris bourgeois de l'autre.

«TOLÉRANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tolérance 의 용법을 확인하세요. tolérance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pourquoi la tolérance
Pourquoi la tolérance est-elle un impératif si puissant ?
Philippe Sassier, 1999
2
L'invention de la tolérance: Averroès, Maïmonide, Las Casas, ...
La tolérance apparaît comme une exigence concrète incarnée dans des trajectoires singulières, des figures vivantes et engagées qui n'ont pas hésité à s'insurger contre l'anesthésie morale de leur époque.
Ali Benmakhlouf, Nestor Capdevila, Barbara De Negroni, 2008
3
Les Fondements philosophiques de la tolérance en France et ...
Les textes et documents réunis dans le présent volume de cet ensemble sur Les fondements philosophiques de la tolérance retracent des moments centraux de la formation du concept moderne de tolérance et de sa difficile mise en œuvre ...
Yves-Charles Zarka, Martine Pécharman, 2002
4
Tolérance et modernité juridique
Retenons pourtant que les feux et les braises de la haine, du fanatisme, de la suprématie, de l'inégalité et de la discrimination ne sont, hélas, guère réservés à une journée distincte, mais s'imposent souvent en maîtres en ...
Bjarne Melkevik, 2006
5
Justice, politique pénale et tolérance zéro
En une dizaine d'années, les cadres de la pensée et de l'action en matière de sécurité et de répression pénale se sont transformés.
Stéphane Enguéléguélé, Stéphane Enguéléguélé, 2010
6
Tolérance zéro?: incivilités et insécurité
Sebastian Roché propose une réévaluation radicale du " problème de l'insécurité " et il élabore des solutions concrètes.
Sebastian Roché, 2002
7
La tolérance ou la liberté?: les leçons de Voltaire et de ...
Universitaire ' LA CULTURE EUROPÉENNE, CULTURE DE TOLÉRANCE OU CULTURE DE LIBERTÉ Les dictionnaires nous offrent à propos de la tolérance et de la liberté toute une palette de définitions juridico-politiques. Ils définissent la  ...
Claude-Jean Lenoir, 1997
8
TOLÉRANCE ET RÉFORME: Éléments pour une généalogie du ...
Qu'est-ce que la tolérance ? Cette question renvoie immédiatement à la dimension historique. Ce livre apporte les premiers éléments d'une réponse, dans une perspective généalogique.
‎1999
9
Immunopathologie et réactions inflammatoires
Jj. Tolérance. au. soi. et. auto-immunité. En 1897, le microbiologiste allemand Paul Ehrlich découvrait l'une des caractéristiques fondamentales du système immunitaire : son pouvoir de discriminer le soi du non-soi. Par l'expression horror  ...
Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003
10
Tolérance, Pluralisme et Histoire
Quels rapports entre la tolérance et le pluralisme ? La tolérance est-elle une notion dépassée que d'autres formes de respect des opinions et des moeurs des autres devraient remplacer ?
‎1998

«TOLÉRANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tolérance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Maoussem El-Ghadba» dans le Tidikelt : tolérance, solidarité et …
La région du Tidikelt a célébré vendredi «Maoussem El-Ghadba» (saison d'exil), une manifestation solennisée annuellement dans cette ... «El Watan, 7월 15»
2
Actus Blu-Ray/DVD « Kaddish pour un ami » : hymne à la tolérance
Alexander, 84 ans, émigré russe, juif et vétéran de la Seconde Guerre Mondiale, vit à Berlin. Ali, son jeune voisin palestinien, vient d'arriver en ... «ON Magazine, 7월 15»
3
«La Turquie va devoir payer l'addition d'une politique d'équilibriste»
La Turquie était dans une logique de tolérance vis-à-vis de Daech. L'enfer à ses portes, Ankara comptait sur ce pacte tacite de non-agression, ... «Le Figaro, 7월 15»
4
Tolérance acte II
Souvenez-vous. C'était en mars dernier. À la suite des attentats contre Charlie Hebdo, Verlain Moumbouolo, jeune rappeur blésois de ... «la Nouvelle République, 7월 15»
5
Interview (presque) imaginaire : IBK : «désormais, c'est tolérance
C'est pourquoi, j'ai fait la promesse à nos concitoyens que, désormais, c'est tolérance zéro pour ceux que vous appelez, dans votre journal, ... «Journal Le Républicain, 7월 15»
6
Charge à l'essieu : tolérance zéro
La période de grâce concernant la charge à l'essieu est terminée, a annoncé mercredi le ministre des Transports, Ninsao Gnofam. «République Togolaise, 7월 15»
7
Tolérance zéro pour le voile intégral à Annecy
Flyer de la police française distribué depuis le mois de juillet aux contrevenantes à la loi interdisant la dissimulation du visage dans l'espace ... «Le Temps, 7월 15»
8
Les siestes pourraient améliorer la tolérance à la frustration
Selon une nouvelle étude américaine, les courtes siestes réduiraient l'impulsivité et seraient bénéfiques pour la tolérance à la frustration. «TopSanté, 7월 15»
9
Tolérance ou paix de religion en Europe centrale (1415-1792 …
La tolérance en Transylvanie Depuis la session de 1569 de la diète transylvaine, la principauté de Transylvanie dispose une reconnaissance ... «Bibelec, 7월 15»
10
Emeutes et violences du 14 juillet : tolérance zéro contre les racailles !
Comme chaque année le 14 juillet, les Français ont pu célébrer la fête nationale et, comme chaque année désormais, les traditionnelles ... «Front National, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tolérance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tolerance> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z