앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "toléré" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TOLÉRÉ 의 발음

toléré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLÉRÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TOLÉRÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «toléré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 toléré 의 정의

사전에 용납되는 것의 정의는 종종 겸손하게 권력을 사용하는 것이 아니라 무언가를 막기 위해 보유하고있는 권위를 사용하는 것이 아닙니다.

La définition de toléré dans le dictionnaire est ne pas user, souvent avec condescendance, du pouvoir, de l'autorité que l'on détient pour interdire quelque chose, pour empêcher de faire quelque chose.


프랑스어 사전에서 «toléré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOLÉRÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


accéléré
accéléré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
coléré
coléré
considéré
considéré
différé
différé
décéléré
décéléré
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
incarcéré
incarcéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pondéré
pondéré
préféré
préféré
scéléré
scéléré
tempéré
tempéré

TOLÉRÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tolérable
tolérablement
tolérance
tolérant
tolérantisme
tolérer
tôlerie
tolet
toletière
tôlier
tôlière
tolite
tolle
tol
tolstoïen
tolstoïenne
tolstoïsant
tolstoïsante
tolstoïser
tolstoïsme

TOLÉRÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
digéré
exaspéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
inespéré
invétéré
maniéré
oblitéré
réfrigéré
référé
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

프랑스어 사전에서 toléré 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TOLÉRÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «toléré» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
toléré 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «TOLÉRÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «toléré» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
toléré 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «toléré» 번역

번역기
online translator

TOLÉRÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 toléré25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 toléré 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «toléré» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

容忍
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tolerada
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tolerated
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सहन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التسامح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

переносился
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tolerado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সহ্য
화자 260 x 백만 명

프랑스어

toléré
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

diterima
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

tolerierten
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

容認
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

용인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ngejarke
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dung nạp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பொறுத்துக்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सहन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tolere
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tollerato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tolerowana
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

переносився
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tolerată
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανεκτή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geduld
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tolereras
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tolerert
화자 5 x 백만 명

toléré 의 사용 경향

경향

«TOLÉRÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «toléré» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
toléré 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «toléré» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TOLÉRÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «toléré» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «toléré» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

toléré 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOLÉRÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

toléré 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giacomo Leopardi
Dans la vie, il n'est rien de plus intolérable, ni en fait de moins toléré, que l'intolérance.

«TOLÉRÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 toléré 의 용법을 확인하세요. toléré 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... tolérons vous tolérez ils tolèrent passé composé j'ai toléré tu as toléré il a toléré nous avons toléré vous avez toléré ils ont toléré plus que parfait j'avais toléré tu avais toléré il avait toléré nous avions toléré vous aviez toléré ils avaient toléré ...
Pierre Elemento, 2011
2
Vivre la ville, vivre Bordeaux
Les notions d'accès toléré ou transgressif recouvrent ici ce que Christian Dessouroux nomme le paramètre de la régulation, qu'il ajoute aux deux paramètres de l'accès et de la normativité juridique pour qualifier l'espace public (Dessouroux, ...
Dugot Philippe, 2006
3
Interdit, toléré
Où l'on retrouve des expressions imagées utilisées dans le langage courant pour exprimer l'interdit ou le toléré.
Alain Le Saux, Alain Le Saux, 2001
4
Le hêtre autrement
Tranchage Déroulage Sciage 1er choix 2e choix 1er choix Courbure simple et légère non admise tolérée tolérée tolérée Méplat léger toléré léger toléré moyen toléré moyen toléré Fil tors non admis non admis faible toléré faible toléré Nœud  ...
Gérard Armand, 2002
5
L'éthique dans les soins: de la théorie à la pratique
Judaïsme et IVG : G Toléré quand embryon < 41 jours. IJ Toléré en cas de malformation grave. G Opposition catégorique. - Catholicisme et IVG : G Toléré avant le deuxième mois de grossesse. G Toléré en cas de malformation grave.
Odile Paycheng, Stéphane Szerman, 1998
6
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
Bien qu'une pareille demande faite à un excommunié toléré, ne soit pas contraire à la loi ecclésiastique ; néanmoins, si quelqu'un la faisait sans raison ni nécessité ou utilité aucune, il pécherait contre la loi divine en coopérant sans motif ...
J Stremler, 1860
7
Oeuvres complètes de Thiébault,... publiées par M. l'abbé Migne
Par exemple, il a toléré le divorce, (262) de peur qu'un époux violent ne se débarrassât par le meurtre d'une épouse qu'il haïssait. Il a toléré la polygamie, de peur que l'Israélite charnel ne cherchât dans un commerce criminel un plaisir qu' il ...
Martin-François Thiébault, 1865
8
Œuvres complètes de Thiébault, curé de Sainte-Croix à Metz
Par exemple, il a toléré le divorce, (262) de peur qu'un époux violent ne se débarrassât par le meurtre d'une épouse qu'il haïssait. Il a toléré la polygamie, de peur que l'Israélite charnel ne cherchât dans un commerce criminel un plaisir qu' il ...
François Martin Thiébaut, Jacques-Paul Migne, 1858
9
Le Cours de la théologie morale, dans lequel les cas de ...
Pour répondre nettement, je remarque que le Ministre qui est lié de quelque censure , peut estre (comme parlent les Docteurs) ou toléré de l'Eglisoc'est à dire , non dénoncé tel ; ou bien non toléré , c'est à dire , dénoncé, ou tenu pour dénoncé ...
Raymond Bonal, 1675
10
L'injure à fleur de peau
Le mot occulté, ce n'est plus lefair lui-même qui est toléré mais uniquement ce qui le restreint, l'enferme, le limite, dans un espace bien circonscrit : la tolérance de I'Edit, des maisons, du seuil ! En d'autres termes, pour que soit évoquée la ...
Evelyne Largueche

«TOLÉRÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 toléré 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Premier galop d'essai pour le Mans FC
Et les joueurs ont tout de suite compris qu'aucun écart ne serait toléré. Le nouveau coach n'a pas de temps à perdre. « Le championnat de ... «Ouest-France, 7월 15»
2
PokerStars France Poker Series Lille : la dernière ligne droite
... là aucunes sanctions pour les acteurs , aucun retour pour la communauté poker : pour moi le constat est simple tricher en France est toléré. «Club poker, 7월 15»
3
Côte d'Ivoire: Ouattara met en garde ceux qui parlent de transition et …
... pas donc de déchirement de procès verbaux nul part. Cela ne sera pas toléré. Nous ferons les choses comme tout pays civilisé," a-t-il conclu. «Koaci, 7월 15»
4
Berne: Plus une goutte d'alcool au menu des restoroutes
Durant quarante ans pourtant, les autorités ont toléré que l'exploitant propose des desserts arrosés d'alcool. Mais depuis mercredi dernier, ... «20 Minutes, 7월 15»
5
Calais : sur la route du Tunnel, les migrants passent encore par …
Et quand le trafic est faible sur l'A16, les exilés retournent vers la « new jungle », le camp toléré par l'État. Depuis le renforcement de la sécurité ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
6
Tabassée pour s'être mise en maillot de bain dans un parc
Des jeunes filles n'ont pas toléré de voir, dans un parc public, une femme de leur âge en maillot de bain (photo d'illustration). (Sipa press). «leJDD.fr, 7월 15»
7
Le démoussage aérien abandonné par Coréa
Il est toléré, mais peut-être dangereux à certaines doses. Et voler si près des habitations, ce n'est pas normal ! ». Au nom de Coréa, Jean-Luc ... «la Nouvelle République, 7월 15»
8
L'opposition syrienne s'accorde pour réclamer le départ d'Assad
Le Comité de coordination nationale opère à l'intérieur de la Syrie, en tant que bloc de l'opposition toléré par le régime, mais il y est soumis à ... «7sur7, 7월 15»
9
Quand l'élection de Miss Réunion se transforme en patinoire géante …
D'ici là, la prétendante aura le temps de se mettre au point sur ses chorégraphies car aucun faux pas ne sera toléré le jour J ! Le 19-20 : chutes ... «Closer, 7월 15»
10
La volte-face turque face à Daech
Par haine de Bachar el-Assad et de son régime, par affinité idéologique, le pouvoir islamo-conservateur à Ankara a longtemps toléré, sinon ... «L'Obs, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Toléré [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tolere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z