앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "invétéré" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INVÉTÉRÉ 의 발음

invétéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVÉTÉRÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INVÉTÉRÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «invétéré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 invétéré 의 정의

사전에있는 자만의 정의는 요새화 된 것이며, 시간이있는 사람에게 뿌리를 내리고 출발 할 수 없다는 것입니다.

La définition de invétéré dans le dictionnaire est qui s'est fortifié, enraciné chez quelqu'un avec le temps et dont il ne peut se départir.


프랑스어 사전에서 «invétéré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INVÉTÉRÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


adultéré
adultéré
allitéré
allitéré
altéré
altéré
désaltéré
désaltéré
inaltéré
inaltéré
oblitéré
oblitéré

INVÉTÉRÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

invertissement
investigateur
investigation
investigatrice
investiguer
investir
investissement
investisseur
investisseuse
investiture
inviabilité
inviable
invigoration
invincibilité
invincible
invinciblement
inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé

INVÉTÉRÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accéléré
aggloméré
avéré
aéré
considéré
différé
digéré
dégénéré
délibéré
désespéré
exagéré
incarcéré
libéré
modéré
opéré
pondéré
préféré
réfrigéré
tempéré
toléré

프랑스어 사전에서 invétéré 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INVÉTÉRÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «invétéré» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
invétéré 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «invétéré» 번역

번역기
online translator

INVÉTÉRÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 invétéré25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 invétéré 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «invétéré» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

根深蒂固
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

empedernido
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

inveterate
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कट्टर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عريق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

отпетый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

inveterado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পাকা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

invétéré
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

begar
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

hartnäckig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

済度し難いです
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

뿌리 깊은
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

inveterate
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thâm căn cố đế
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தீராத
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पट्टीचा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

müzmin
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

incallito
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nałogowy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пропащий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

înrăit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μανιώδης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verstok
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

inbiten
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

inngrodd
화자 5 x 백만 명

invétéré 의 사용 경향

경향

«INVÉTÉRÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «invétéré» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
invétéré 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «invétéré» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INVÉTÉRÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «invétéré» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «invétéré» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

invétéré 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INVÉTÉRÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 invétéré 의 용법을 확인하세요. invétéré 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'association, image de la société: carnets de voyage d'un ...
Un ouvrage de vulgarisation pédagogique d'un modèle de l'association, accessible à tous, qui favorise l'acte de " penser son association " et en fait un outil de base pour permettre aux responsables associatifs, dirigeants bénévoles et ...
Michel Adam, 2005
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il s'invétéra , ils s'invétérè- rent. — Pasté Indéf. Il t'est Invétéré, ils se sont invétérés. — Patsi arnér. Il se fut invétéré, ils se furent Invétérés. — Plus-que- parfalt. Il s'était invétéré, lia s'étaient invétérés. — Futur, Il s'invétèV- rera, ils s' invétèreront.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Us s'invétéraient. — Patsé déf. Il 8'io*étéra„ ¡la s'invétérè- Tent. — Passé Indéf. Il s'est invétéré, ils se sont invétérés. — Passé amer. Il se fut invétéré, ils se furent invétéTés. — Plus-que-parfait. Il s'était invétéré, ils s'étaient invétérés. — Futur.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Nouveaux exercices français: livre du maître
Cherchez dans le dictionnaire le sens de : invétéré, hétéroclite, fringale. — Employez chacun de ces mots dans une courte phrase. • invétéré : fortifié par le temps, enraciné en parlant de personnes : qui a laissé s'enraciner en soi un défaut, ...
Maurice Grevisse, 1977
5
Recherches en linguistique étrangère XIV
Cependant, se glisseraient spontanément à l'esprit des qualificatifs tels que : endurci, impénitent, ou mieux, invétéré . Ceci étant, faites l'expérience d' interroger des passants dans la rue : "Que signifie invétéré ?" Il y a de fortes chances pour ...
‎1990
6
Dialogue imaginaire et image entre la mère et le foetus
Et l'invétéré, vous ai-je déjà parlé de lui ? — Non, pas encore. — Nous allons maintenant parler de lui. Je fis sa connaissance dans une agence matrimoniale. Il était plein aux as. Oui, franchement, il était riche, et tous ses amis d'ailleurs ...
Evelyne Mankou, 2011
7
Traité théoretique et pratique des maladies de la peau: avec ...
Le tissu cellulaire sous-cutané est tuméfié, lorsque le psoriasis est ancien et passe à l'état invétéré. A.ux paupières, il s'annonce toujours, comme ailleurs, par des papules; ces plaques se montrent vers les angles des yeux; les paupières ...
Pierre François Olive Rayer, 1835
8
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Lorsque le psoriasis invétéré est borné à une seule région du corps, la peau éprouve réellement une sorte d'hypertrophie; -elle se soulève et dépasse quelquefois d'un quart de ligne la peau saine qui l'entoure. Du reste , la maladie offre les ...
P. Rayer, 1827
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
II n'a point d'usage au propre , & il signifie au figuté, invétéré , ^enraciné. Une erreur , des habitudes envieillies. Des mortels coupables envieillis dans le crime. ENVIER y verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
10
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: avec ...
Le tissu cellulaire sous-cutané est tuméfié, lorsque le psoriasis est ancien et passe à l'état invétéré. Aux paupières, il s'annonce toujours, comme ailleurs, par des papules; ces plaques se montrent vers les angles des yeux; les paupières ...
Pierre-François Olive Rayer, 1835

«INVÉTÉRÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 invétéré 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Messi en déplacement au Gabon... Pour 3,5 millions | GQ
Réputé fan invétéré de football, Le président Ali Bongo, fan de football, aurait fait appel à son grand ami Samuel Eto'o - légende du football ... «GQ Magazine, 7월 15»
2
Leur boulot chez Ankama (2/8): testeuse de jeux, la chasseuse de …
Un joueur invétéré ferait-il un bon testeur ? Isabelle Henry pense l'inverse sans hésiter. « Il sera trop concentré sur sa façon de jouer. «La Voix du Nord, 7월 15»
3
András Schiff, entre classicisme et dissidence - LeTemps.ch
A voir le grand musicien qu'il est devenu, si discret et stylé, on ne l'imagine pas en sportif invétéré. «Je suis un enfant unique. J'étais très ... «Le Temps, 7월 15»
4
Luxemburger Wort - Une femme de 63 ans poignardée à Dillingen
Lors de la première audition il s'avéra que le joueur invétéré avait contracté des dettes suspectes auprès de la victime. L'homme s'est ensuite ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7월 15»
5
Star Wars : un jedi équipé d'une GoPro, ça donne ça | GQ
Grâce à une GoPro fixée à la poitrine du jedi, Bill Parker, youtubeur et fan invétéré, a pu capturer un combat entre ce rebelle et les forces ... «GQ Magazine, 7월 15»
6
Charles Barkley s'en prend (encore) au titre des Warriors …
Puis « Sir Charles » de nous confirmer son amour invétéré pour les 'big men'. Ce week-end, l'ancien intérieur d'1m98 pour 114 kilos (qui n'était donc pas l'un ... «BasketSession, 7월 15»
7
Mr Hyde, Hemingway, Mary Poppins : quel buveur êtes-vous ?
Référence au professeur joué à l'écran par Eddy Murphy, timide et complexé à l'origine, et devenu dragueur invétéré, sûr de lui une fois ... «Les Hommes Modernes, 7월 15»
8
Jacky Lonneux, Stembertois de l'année - L'avenir
Et s'il avoue vouloir à présent diminuer le rythme de ses activités, et donc lever le pied, Jacky Lonneux, marcheur invétéré et mémoire du ... «l'avenir.net, 7월 15»
9
Mylène Demongeot : "Simone Signoret et Yves Montand pouvaient …
Pour évoquer, sous le manteau, les infidélités d'un Montand, coureur invétéré. Ou déplorer, compatissant, l'alcoolisme d'une Signoret vivant le ... «Télé Star, 7월 15»
10
Spectacles. Gérald Dahan à SolenVal, Camélia Jordana à l …
Un Don Juan invétéré héritera de sa vieille tante à condition qu'il se marie dans l'année. Une solution inattendue va se faire jour. Tarif 14/11 €. «Petit Bleu Côtes Armor, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Invétéré [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/invetere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z