앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tonture" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TONTURE 의 발음

tonture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONTURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TONTURE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tonture» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tonture

캠버

Tonture

배의 얇은 껍질은 다리의 길이 방향 곡률을 의미합니다. 가로 곡률을 변위라고합니다. 연장에 따라, 투명 함은 선박의 가장 낮은 지점과 가장 높은 지점 사이의 높이 차이를 의미합니다. 대다수의 선박은 긍정적 인 투명성을 가지고 있습니다. 즉, 활과 트랜 섬은 보트 중간보다 높습니다. 모양은 파도의 모양을 따르고 점점 가늘어지고 종종 더 미적인 인상을줍니다. 포지티브 플라이는 프론트가 더 높은 건현을 가지고 있기 때문에 더 나은 저항을 허용하여 파도로부터 더 잘 보호합니다. 그러나 잠재적 인 완충재를 줄이면서 더 많은 실내 공간을 허용하기 때문에 최근의 항해 선박에서는 음이온이 채택되었습니다. 이 개념은 "웨이브 드릴"이라는 특수 선체에도 적용됩니다. 이 커터는 앞쪽 범위에서 평탄하게 만들지 만 일반적으로 양의 전단력을가집니다. Muscadet에는 부정적인 투명한 것이있다. La tonture d'un bateau désigne la courbure longitudinale du pont ; la courbure transversale est appelée bouge. Par extension, la tonture désigne la différence de hauteur entre le point le plus bas et le point le plus haut du navire. L'immense majorité des navires possède une tonture positive, c'est-à-dire que l'étrave et le tableau arrière sont plus élevés que le milieu du bateau ; la forme épouse ainsi la forme des vagues et donne une impression effilée et souvent plus esthétique. Une tonture positive permet aussi une meilleure résistance puisque l'avant possède un franc-bord plus élevé, protégeant mieux des vagues. La tonture négative a cependant été adoptée sur certains voiliers récents, puisqu'elle permet de donner plus d'espace intérieur tout en réduisant potentiellement le fardage. Ce concept est aussi en application sur les coques spéciales dites « perceuses de vagues ». Ce boutre possède une tonture globalement positive malgré un aplatissement au niveau de la plage avant. Le Muscadet possède une tonture négative.

프랑스어 사전에서 tonture 의 정의

사전에있는 tonture의 정의는 시트를 깎는 것입니다. 조직을 깎을 때 쓰러지는 쓰레기. 헤지, 잔디를 깍는 행동.

La définition de tonture dans le dictionnaire est action de tondre un drap. déchets qui tombent lors du tondage des tissus. Action de tondre une haie, une pelouse.

프랑스어 사전에서 «tonture» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TONTURE 운과 맞는 프랑스어 단어


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

TONTURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tonoscope
tonoscopie
tonostatique
tonotactisme
tonotechnie
tonotopie
tonotrope
tonsille
tonsure
tonsuré
tonsurer
tonte
tontine
tontiner
tontinier
tontinière
tontisse
tonton
tonturé
tonus

TONTURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agriculture
architecture
culture
emplanture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
torture

프랑스어 사전에서 tonture 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TONTURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tonture» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tonture 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «tonture» 번역

번역기
online translator

TONTURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tonture25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tonture 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tonture» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

弧形
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

comba
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

camber
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वक्रता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

احدودب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

выпуклость
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

curvatura
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উত্তল বক্রতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tonture
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kamber
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Sturz
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

キャンバー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

캠버
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

camber
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hình cong
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

விற்சாய்வு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

जहाजाचे डेक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kamber
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

curvatura
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wygięcie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

опуклість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

convexitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κύρτωμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wielvlug
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

camber
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

camber
화자 5 x 백만 명

tonture 의 사용 경향

경향

«TONTURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tonture» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tonture 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tonture» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TONTURE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tonture» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tonture» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tonture 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TONTURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tonture 의 용법을 확인하세요. tonture 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1966 SUR LES LIGNES DE CHARGE, ...
Mesure des écarts par rapport à la courbe de tonture normale 9) Lorsque la ligne de tonture diffère de la ligne de tonture normale, les quatre ordonnées de chacune des courbes des moitiés avant et arrière sont multipliées par les coefficients ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
2
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
TONTURE, s. f. Sheer, Sheerwale; Round up. Courbure que l'on donne aux ponts des navires en en relevant un peu les extrémités. La Tonture procure aux eaux un écoulement vers le milieu des ponts d'où elles s'échappent par des dalots ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tonture [ Tonsio. ] Terme de Jardinier. C'est l'action de tondre les boiiis fie tout ce qui se tond dans les jardins. ( II faut païer U tonture des boiiis. ) Tonture. [ Ovium tonsio. ] Terme de Tondeurs dt moutons. C'est l'action de tondre fie ôter avec ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
TONTURE. D'eerste setgang onder 7 onderste berghout. C'est un rang de planches , dans le revêtement du bordage contre la ceinte du franc tillac. TONTURE. Het opsetten van de barrtgbouten. C'est la rondeur qu'on vcit aux préceintes, qui ...
‎1736
5
Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux ...
Enfin, quand le vaisseau prendrait de l'arc (or, remarquons qu'il en prend dès sa mise à l'eau, et qu'il en prend de plus en plus , soit qu'il navigue ou qu'il reste dans les ports), pour éviter d'avoir une tonture dont la convexité fût tournée du ...
Charles Dupin
6
Force navale de la Grande-Bretagne
Les vaisseaux anglais ont très-peu de tonture; cependant ils en ont, quoi qu'aient dit à cet égard les officiers qui prétendaient , avec la même assurance, que ces vaisseaux n'ont plus aucune rentrée 1 Si les bâtimens n'avaient pas de tonture ...
Charles Dupin (baron), L. A. Paulmier, Jobard, 1826
7
Etudes Et Travaux
Les vaisseaux anglais ont très-peu de tonture; cependant ils en ont, quoi qu'en aient dit les officiers, qui prétendaient avec la même assurance que ces vaisseaux n'ont plus aucune rentrée *. “' Si les bâtimens n'avaient pas de tonture (je ne ...
8
Traité élémentaire d'architecture navale
Éloignez-vous en tenant l'autre bout ou bien en le fixant à un des points de la tonture, de manière à vous placer vers l'épaule du bâtiment. Dégauchissez la ligne et la tonture, assurez-vous à la vue que la ligne tendue se confond avec tous les ...
Adrien d'. Étroyat, 1863
9
Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux ...
Si les bâtiinens n'avaient pas de tonture (je ne parle ici que de la tonture de la ligne des sabords , la seule qui soit vraiment importante) , il faudrait établir les tirans d'eau avec une telle précision que cette tonture fût horizontale , lorsque le  ...
Charles baron Dupin, 1821
10
Voyages dans la Grande-Bretagne entrepris relativement au ...
Si les bàtiinens n'avaient pas de tonture ( je ne parle ici que de la tonture de la ligne des sabords , la seule qui soit vraiment importante) , il faudrait établir les tiraus d'eau avec une telle pre'cision que cette tonture fût horizontale , lorsque le  ...
François Pierre Charles Dupin (baron.), 1821

«TONTURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tonture 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comet 37 Cat, l'alternative sur deux coques
... avec une tonture de pont inversée (le pont penche vers l'avant) et les étraves inversées (pour allonger la flottaison sans alourdir le bateau). «Bateaux.com, 4월 15»
2
Des pépites au Nautic
Étrave et tonture inversées donnent au monocoque une ligne racée et sportive. L'intérieur chargé de l'ADN maison ouvre un généreux volume ... «Sud Ouest, 12월 14»
3
Organik, un motor-yacht différent
La reprise d'une coque de runabout mêlée à l'esthétique d'une tonture arrière fuyant et d'une fargue blanche permet de prolonger la signature ... «Bateaux.com, 10월 14»
4
Le Tuiga TUIGA tome 3
Cela doit se fait en plusieurs morceaux, vu que nous avons un bouge et une tonture. Heureusement les courbes sont faibles. Je prévois aussi les renforts pour ... «Modelisme.com, 9월 14»
5
Sauver les bateaux anciens pour mieux les restaurer
De grands élancements à l'avant et à l'arrière, un grand rouf à deux niveaux et une belle tonture inversée en font un magnifique quillard de ... «L'indépendant.fr, 1월 13»
6
EXTREM 56 Vedette Trawlers Aluminium
Les formes avant comme à l'étrave, la tonture du pont et des roofs sont arrondies, elles devront êtres mises en forme à la rouleuse avant leurs ... «Nautisme Info, 1월 13»
7
Nautisme: des lobster boats tout en plaisance
Haute étrave tulipée, tonture marquée, cockpit surbaissé et poupe frégatée: les lignes rétro des lobster boats de la côte Est des Etats-Unis ont ... «L'Express, 12월 12»
8
Chasseneuil, le Campus des Métiers embarque à bord de l'Hermione
Nous devons également adapter le fond des meubles à la tonture du navire, c'est-à-dire à la courbure du pont» explique l'enseignant de la ... «Charente Libre, 12월 11»
9
Ionic Yachts - Ionic 48, un voilier d'exception à découvrir en …
Coque élancée, pont flush à tonture inversée, léger pavois ; la sensualité de ses lignes distingue le Ionic 48 de toute autre production. «Voiles News, 7월 11»
10
Le Red Atao Le red atao - le pont
Une jolie courbe la parcourt tant dans sa longueur, la tonture, que dans sa largeur, le bouge. C'est pour cette raison que toutes les traverses sont cintrées. «Modelisme.com, 2월 08»

참조
« EDUCALINGO. Tonture [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tonture> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z