앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "toux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TOUX 의 발음

toux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TOUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «toux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
toux

기침

Toux

기침은 갑작스럽고 종종 반복적 인 인간의 흉강 내 수축성 수축으로 폐에서 공기를 격렬하게 방출하고 대개 특유의 소리를 동반합니다. 기침은 일반적으로기도의 점액 축적을 제거하기 위해 시작됩니다. 공기는 480km / h의 속도까지이 통행에서 여행 할 수있다. 기침은 또한 식도 대신에 기관에 들어가는 음식 보루스 (epurlottis)의 손상에 의해 유발 될 수 있습니다. 빈번하거나 만성 기침은 대개 질병의 존재를 나타냅니다. La toux est une contraction spasmodique soudaine et souvent répétitive, de la cavité thoracique humaine, dont résulte une expulsion violente d'air des poumons, et usuellement accompagnée d'un son distinctif. La toux est d'habitude déclenchée pour se débarrasser d'une accumulation de mucosités dans les voies aériennes ; l'air peut se déplacer dans ce passage jusqu'à une vitesse de 480 km/h. La toux peut également être induite par un bol alimentaire entrant dans la trachée au lieu de l'œsophage, par une déficience de l'épiglotte. Une toux fréquente ou chronique indique en général la présence d'une maladie.

프랑스어 사전에서 toux 의 정의

사전에 기침을 정의하는 것은 폭력적이고 시끄러운 호기의 반사적 행동으로 호흡기 근육의 수축과 성 호소의 폐쇄, 호흡기 소리의 자극으로 인한 영향 및 호흡기를 방해하는 물질을 제거하기위한 것입니다. 호흡.

La définition de toux dans le dictionnaire est acte réflexe d'expiration violent et bruyant, succédant à une inspiration brève avec la contraction des muscles respiratoires et la fermeture de la glotte, causé par une irritation des voix respiratoires et destiné à éliminer toute substance qui entrave la respiration.

프랑스어 사전에서 «toux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOUX 운과 맞는 프랑스어 단어


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

TOUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant
toute
toute-bonne
toute-épice
toute-puissance
toute-puissante
toutefois
toutes
toutim
toutou
toutoute
touzelle

TOUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

프랑스어 사전에서 toux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TOUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «toux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
toux 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «toux» 번역

번역기
online translator

TOUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 toux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 toux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «toux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

咳嗽
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tos
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cough
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

खांसी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سعال
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

кашель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tosse
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কাশি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

toux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

batuk
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Husten
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

기침
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

watuk
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ho
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இருமல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

खोकला
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

öksürük
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tosse
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kaszel
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кашель
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tuse
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βήχας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hoes
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hosta
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hoste
화자 5 x 백만 명

toux 의 사용 경향

경향

«TOUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «toux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
toux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «toux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TOUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «toux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «toux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

toux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 toux 의 용법을 확인하세요. toux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pneumologie
Le tableau est évoqué par une phase catarrhale inaugurale, le caractère paroxystique de la toux, l'aggravation nocturne, l'absence d'expectoration, la normalité de l'examen clinique et de la radiographie du thorax. - La confirmation  ...
Sergio Salmeron, 2008
2
Dictionnaire portatif de santé, ...
TOUX , f. f. expiration violente , subite , & avec bruit , qui se fait par la bouche , pour se délivret de ce qui irrite la gorge & la tracliée-artete. On distingue trois sortes de toux ; la toux humide , la toux séche . & la toux convulsive. Dans la toux  ...
3
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
(Stœrch ) 535. Violente toux le matin. • Chatouillement continuel dans toute la trachée -artère, qui excite à la toux , même en ne respirant pas. • Le matin , après avoir pris du thé (comme de coutume) , tussiculation. Violente toux sèche (au bout ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
4
Dictionnaire abrégé de thérapeutique, ou exposé des moyens ...
MEYER assure s'être presque toujours bien trouvé de l'emploi delà poudre suivante dans le traitement de la toux chronique : R. Résine de benjoin, fleurs de soufre , oléosaccharum de fenouil , ana 3U j poudre gommeuse de la Pharmacop.
Lad. A. Szerlecki, 1837
5
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Toux, par chatouillement au larynx, sans crachement. Toux, par chatouillement à la trachée-artère, le matin, sans crachats. Forte toux, par chatouillement dans la poitrine (au bout de cinq jours). 990. — Toux et coryza, le matin, jusqu'à neuf ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
6
Matière médicale pure
le réveil, avec douleur à la partie supérieure du sternum. 4. Toux le matin et après s'être mis au lit. 4 . 975. Toux fatigante le soir en se mettant au lit, avec râle. 4 . Toux pendant la nuit (au bout de quinze jours). 4 . Toux, deux fois de suite, ...
7
Pédiatrie
336. Toux. chez. l'enfant. [La partie de cet item concernant l'adulte est traitée dans l'ouvrage de pneumologie.] Objectifs ECN · Devant une toux aiguë ou chronique chez l'enfant, argumenter les principales hypothèses diagnostiques et justifier ...
Benjamin Bajer, Sarah Cohen, 2008
8
Pratique des maladies chroniques ou habituelles
Torture a guéii des goûteux, }fj Toucher, les ma'ad'ês de ce" sens , 4)) Toux , ses diíflrcntcs espèces & ses etìírs , 98 , 99 Toux distinguée en sèche & en humide , 5 j Larinx ress-rre dans la toux , 9 S Lymphe âcrccausc la toux, son origine, 100, ...
Daniel Tauvry, 1712
9
Cas cliniques en médecine générale
CAS N° 5 Monsieur T. tousse tout le temps Monsieur T., âgé de 48 ans, que vous voyez pour la première fois, vous consulte pour une toux qui « traîne ». Il dit « qu' il tousse tout le temps » depuis « qu'il a pris froid », 1 mois auparavant. C'était ...
Serge Gilberg, Henri Partouche, Juliette Barthe, 2011
10
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
au poumon , ce qui cause un crachement de sang. Cette espece de toux est souvent accompagnée de hoquets & de vomissemene incommodes : il y a des malades , qui dans cet état rendent involontairement leurs èx- crémens Sc leur urine; ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748

«TOUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 toux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Epidémie de MERS-CoV en Arabie saoudite : sept nouveaux cas …
Dans les deux semaines suivant un retour du Moyen-Orient, tout voyageur qui présente une fièvre supérieure à 38 °C et une toux (ou des ... «MesVaccins.net, 7월 15»
2
Quarté+ de 299 € pour Laure Legrand
C'est avec une certaine aisance que le pensionnaire de Jean-Vincent Toux a pris la mesure de celui de David Windrif dans les derniers ... «Tiercé Magazine, 7월 15»
3
Éclosion de coqueluche dans les comtés de Bruce et Huron
La coqueluche est une infection bactérienne qui cause une toux sévère pouvant durer deux mois, dans certains cas plus longtemps. Si elle ... «Radio-Canada, 7월 15»
4
J'ai passé 16h aux urgences : sûre et accessible, la médecine …
Notre contributrice a passé 16 heures à attendre qu'un diagnostic soit posé sur sa mauvaise toux. Verdict : elle est ressortie sans embolie ... «L'Obs, 7월 15»
5
Paludisme : un vaccin, mais pas la panacée
... d'un affaiblissement, de vomissements, de diarrhées, de toux. Les crises alternent fièvre élevée, tremblements, sueurs froides et transpiration ... «Libération, 7월 15»
6
En été, la MLS fait le plein de stars
Un match où on retrouvait également Perquis et Cheyrou côté Toronto, face à Le Toux et Nogueira côté Philadelphie Union. La franchise de ... «SO FOOT, 7월 15»
7
SAINT-OMER-EN-CHAUSSEE Ils dénoncent l'insalubrité de leur T4 …
Enceinte depuis quelques mois, Sandrine Correia souffre d'une toux qu'elle met sur le compte des champignons et d'un début d'asthme ... «Courrier Picard, 7월 15»
8
Hiver : Les pharmacies se frottent les mains
Fièvre, toux et rhume… La grippe sévit en cette période hivernale. De leurs côtés, les pharmacies confient que les affaires vont bon train. «Le Defi Media Group, 7월 15»
9
Foot - USA - Coupe - Le Philadelphie Union et ses Frenchies en …
Car malgré l'expulsion de Casey avant la pause (40e), les partenaires de Vincent Nogueira et Sébastien Le Toux, sont quand même parvenus ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
10
Kapkorss est capable de vaincre
Cela a valu au représentant de Jean-Vincent Toux une pénalisation de 4 kg (!) après son succès clodoaldien. Dans la foulée, il a échoué dans ... «Yahoo Sport, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Toux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/toux> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z