앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "traînier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRAÎNIER 의 발음

traînier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÎNIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRAÎNIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «traînier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 traînier 의 정의

사전에 속어의 정의는 움직이는 동안 당신 뒤에서 그것을 움직이기위한 물리적 힘을 가하는 것입니다. 그를 앞으로 당기고, 앞으로 밀고, 미끄러 져 굴러 라. 썰매의 또 다른 정의는 아직도 부드러운 석고 위에 템플리트를 움직여 석고 몰딩을 수행하는 것입니다.

La définition de traînier dans le dictionnaire est exercer une force physique pour le déplacer derrière soi en se mouvant. Le tirer derrière soi pour le faire avancer, glisser, rouler. Une autre définition de traînier est exécuter une moulure en plâtre en déplaçant un calibre sur le plâtre encore mou.


프랑스어 사전에서 «traînier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAÎNIER 운과 맞는 프랑스어 단어


avant-dernier
avant-dernier
charbonnier
charbonnier
cordonnier
cordonnier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
douanier
douanier
fournier
fournier
grenier
grenier
jardinier
jardinier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
plafonnier
plafonnier
prisonnier
prisonnier
tavernier
tavernier

TRAÎNIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
training
traînotter

TRAÎNIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aumônier
bananier
bâtonnier
canonnier
chansonnier
charnier
châtaignier
cornier
fauconnier
linier
marinier
marronnier
nier
poissonnier
printanier
prunier
renier
saisonnier
saunier
vernier

프랑스어 사전에서 traînier 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRAÎNIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «traînier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
traînier 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «traînier» 번역

번역기
online translator

TRAÎNIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 traînier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traînier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «traînier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

traînier
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

trainier
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

traînier
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

traînier
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

traînier
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

traînier
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trainier
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

traînier
화자 260 x 백만 명

프랑스어

traînier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

traînier
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

traînier
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

traînier
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

traînier
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

traînier
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

traînier
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

traînier
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

traînier
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

traînier
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trainier
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

traînier
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

traînier
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

traînier
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

traînier
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

traînier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

traînier
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

traînier
화자 5 x 백만 명

traînier 의 사용 경향

경향

«TRAÎNIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «traînier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
traînier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traînier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traînier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAÎNIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 traînier 의 용법을 확인하세요. traînier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'accordéon de mon père
Il devint cheminot ; à cette époque, on disait traînier. Ma grand-mère, moins chanceuse que ses sœurs, se retrouva petite domestique, bicarde, condamnée à garder les vaches et à exécuter les travaux les plus pénibles de la ferme pour le  ...
Pierre Péan, 2006
2
Raboliot
Aussi fut-il de mauvais poil, ce matin de janvier, quand il vit s'approcher par le chemin de halage un flâneur qu'il ne connaissait pas. Cet homme venait à petits pas le long des bouleaux de bordure, une besace de traînier au flanc ; il tenait ...
Maurice Genevoix, 1995
3
Belligeria
Intrigue rocambolesque, rebondissements incessants, personnages incroyables⦠la vielle recette du feuilleton traditionnel revisitée par Jean-Pierre SIMON de la Loire
Simon JEAN-PIERRE, 2009
4
Parise la duchesse chanson de geste
Adonc i et tante lance et tant escu percier, Tant bons haubert safrez deroz et desmaillez , Et tant bons chevalier à terre trebuchier, Lor boiauz traînier à terre sor Ior piez; Moult par est grant la noise et li criz anforciez. Li lignages Herdré i est fort ...
‎1860
5
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Nous & nos frédécelleurs , donnez pmiieurs autres privilèges, rrancnues oc i^ iDer- tés, fans lefquels ils ne pourraient vaquer ne fervir en nos dittes Monoyes ; néant- moins aucuns de nos Officiers & autres, s'efforcent de les traînier pardevant ...
Eusèbe de Laurière, Emmanuel Pastoret, Denis François Secousse, 1750
6
Vocabulaire du Haut Maine
Traînée de fumelle l Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court ou traîne à la surface du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent à deux branches. (Du Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer ...
C. Royer de Montesson, 1859
7
Vocabulaire du Haut-Maine: Par. C. R. de M.
Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court ou traîne à la surface du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent à deux branches. ( Du Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer de vives douleurs ...
Raoul de Montesson, 1859
8
Vocabulaire du Haut-Maine
Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court ou traîne à la surface du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent à deux branches. ( Dd Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer de vives douleurs ...
Charles-Raoul Montesson, 1859
9
Le Diable aux champs
C'est drôle, je ne pouvais pas m'empêcher de repenser à l'aventure de ce « traînier » 8 bourbonnais qui, lui aussi, avait été invité à suivre les Demoiselles et qui disait « avoir pris cent ans d'âge à danser une seule nuit avec elles... » Ce que ...
Jean-Louis Boncoeur, 1981
10
Ma galiote Marie
Dès qu'ils le purent, grâce à la filière du compagnonnage, Giuseppe trouva un emploi et les papiers nécessaires à son séjour. - «Bon ; on voit ben qu't'es pas un traînier... tu dois pas et' le gars à boire un coup d'trop !» - «Non, zamais ze'bois, ...
Jean Chauvigné, 1994

참조
« EDUCALINGO. Traînier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/trainier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z