앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tranquillisation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRANQUILLISATION 의 발음

tranquillisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANQUILLISATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRANQUILLISATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tranquillisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

진정제

Sédatif

진정제는 중추 신경계에 우울한 영향을 미치고 진정, 이완, 불안의 감소, 졸음, 호흡이 느려지고 반사가 감소하는 물질입니다. 진정제는 또한 진정제, 진정제, 항 불안증제, 수면제, 수면제 또는 진정제 - 최면제라고도합니다. 많은 양의 경우, 대부분의 진정제는 의식, 혼수 상태, 또는 심지어 죽음에 변화를 일으킬 수 있습니다. Un sédatif est une substance qui a une action dépressive sur le système nerveux central et qui entraîne un apaisement, une relaxation, une réduction de l'anxiété, une somnolence, un ralentissement de la respiration et une diminution des réflexes. Un sédatif peut être aussi désigné comme tranquillisant, dépresseur, anxiolytique, soporifique, somnifère ou sédatif-hypnotique. À forte dose, la plupart des sédatifs peuvent entraîner des altérations de la conscience, le coma, voire la mort.

프랑스어 사전에서 tranquillisation 의 정의

사전에있는 평온의 정의는 조용하게하는 것입니다. 불안감을 덜어주고, 걱정거리를 없애고, 선입관을 강요하여 정신의 평온함을 누군가에게 회복시키는 것. 침착하게 찾으십시오, 걱정하지 마십시오.

La définition de tranquillisation dans le dictionnaire est rendre tranquille; redonner à quelqu'un le calme de l'esprit en le délivrant de l'inquiétude, en le débarrassant de ses soucis, de ses préoccupations. Retrouver le calme, cesser de s'inquiéter.

프랑스어 사전에서 «tranquillisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRANQUILLISATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

TRANQUILLISATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir
tranquille
tranquillement
tranquillisant
tranquillisé
tranquilliser
tranquilli
trans
transaction
transactionnel
transalpin
transaminase
transamination
transapparaître

TRANQUILLISATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 tranquillisation 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tranquillisation» 번역

번역기
online translator

TRANQUILLISATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tranquillisation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tranquillisation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tranquillisation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

消力
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

stilling
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

stilling
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

stilling
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التسكين
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

успокоительный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

acalmando
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Stilling
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tranquillisation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penenang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schwall
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

静水
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

스틸 링
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

stilling
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

stilling
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆற்றல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

stilling
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

enerji kırıcı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

acquietare
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

stilling
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

заспокійливий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

stilling
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χαλαρώνει
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stilling
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stilling
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stilling
화자 5 x 백만 명

tranquillisation 의 사용 경향

경향

«TRANQUILLISATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tranquillisation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tranquillisation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tranquillisation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRANQUILLISATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tranquillisation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tranquillisation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tranquillisation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANQUILLISATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tranquillisation 의 용법을 확인하세요. tranquillisation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
117 Bassins de tranquillisation Conception d'un bassin de tranquillisation 1. Les bassins de tranquillisation sont couramment utilisés dans le but de ralentir l'eau à la sortie du tuyau de refoulement d'une pompe; ces bassins facilitent en outre ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
2
Tranquillisation, sédation et anesthésie des bovidés ...
Aujourd'hui toutes les espèces de grands singes sont menacées d'extinction.
Emmanuelle Chave, 2011
3
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
7.15) et parfois pour obtenir simultanément une stabilisation du plan d'eau ( bassin de tranquillisation). L'effet de dissipation peut être renforcé en plaçant des obstacles dans le bassin ou en le fractionnant en plusieurs bassins successifs.
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
4
La Philosophie du remède
La tranquillisation (qui est le mode morbide de la tranquillité) est l'enregistrement consommé d'une perte de vigueur, qui loin d'être un phénomène isolé, un cas particulier (le cas Ulrich) est une emprise collective de ce mal vivre du siècle.
Jean-Claude Beaune, 1993
5
Debitmetres a Turbine Pour Liquides
Figure 14 – Exemples de dispositif de tranquillisation comprenant un tranquilliseur (d'après ISO 2715) Figure 15 – Influence de la cavitation sur la vitesse du rotor (d'après ISO 2715) I Les résultats d'étalonnage sont influencés par de ...
6
Je suis déjà là: la structure de la relation entre homme et ...
Heidegger nomme tranquillisation la réunion du maintien dans le dévalement, du développement de la prétention à la garantie et à la sécurité, et de Y éloignement de toute aspiration à l'existence propre. Il ajoute que « tranquillisation et ...
Philippe Jullien, 2007
7
Vingt ans d'urbanisme amoureux à Paris: 1982-2001
Le "champ de tranquillisation" autour des grandes gares SNCF et du RER sera large. Aux abords d'une station de métro ou d'autobus, les aménagements peuvent être plus modestes. Cette notion de tranquillisation mérite d'ëtre étendue aux ...
Jacques Marvillet, 2006
8
Recueil de médecine vétérinaire
Tableau XIII - Indications et contre-indications en fonction de l'état du patient Tableau XIV - Tranquillisation lors de situation particulière : cheval en coliques. Tableau XV - Indications et contre-indications en fonction des thérapeutiques ...
‎1995
9
Manipulations et interventions sur les bovins
La méthode consiste à injecter à distance un médicament qui induit une paralysie, une tranquillisation ou une anesthésie. La xylazine contenue dans des seringues auto-injectables est administrée à distance à l'aide d'un fusil équipé d' un ...
Louis Montméas, Jean Prodhomme, Serge Ourliac, 2006
10
Technique et sciences aéronautiques et spatiales
Un tube métallique de section tout d'abord rectangulaire puis carrée permet le passage, sans changement de section, de l'échangeur à la chambre de tranquillisation qui est de section carrée i x i m. Fig. io. — Vue générale de la soufflerie ...

«TRANQUILLISATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tranquillisation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un moteur de MV Agusta Brutale 800 dans un scrambler français
... 800 et notamment son inesthétique "gamelle" de tranquillisation des gaz d'échappement, indispensable pour espérer rouler homologué. «Le Repaire des Motards, 7월 15»
2
Technique Suzuki GSX-S 1000 F
Pour une meilleure combustion, les gaz sont également contrôlés par une valve, placée en amont de la chambre de tranquillisation. Aplatie ... «Le Repaire des Motards, 7월 15»
3
Echappement Termignoni Slip-on Yamaha YZF-R1 2015
Si vous recherchez la performance, il est possible de remplacer le catalyseur d'origine et l'encombrante chambre de tranquillisation par un ... «L'Équipement.fr, 7월 15»
4
En local ou à distance, le détecteur de fumée communicant parie sur …
... de lever le doute, de rassurer la personne et d'agir en fonction de la gravité de la situation (appel des secours, de voisins, tranquillisation). «Senior Actu, 6월 15»
5
Le détecteur de fumée communicant qui parie sur la sécurité
... de lever le doute, de rassurer la personne et d'agir en fonction de la gravité de la situation (appel des secours, de voisins, tranquillisation). «Handicap.fr, 5월 15»
6
Essai S1000RR 2015 : BMW reste gaz en grand !
Autre avantage tiré de son format "maousse" : la disgracieuse chambre de tranquillisation disparaît (lire notre Point technique). Et si ces ... «Moto-Net, 4월 15»
7
Grande marée : un coefficient de 119 sur 120 !
Un capteur est installé à l'intérieur de ce que l'on appelle "des puits de tranquillisation", de façon à ce qu'il soit pas perturbé par les ... «Sciences et Avenir, 3월 15»
8
Rigel : Un bâtiment indonésien made in France
... de la plateforme lors des opérations, qui se déroulent à allure réduite, le bâtiment bénéficie d'un système passif de tranquillisation FLUME. «Meretmarine.com, 3월 15»
9
Le Charles-de-Gaulle, fleuron de l'info nationale
Oui, parce qu'on a un système de tranquillisation de plate-forme qui fait que le pont d'envol reste pratiquement plat jusqu'à des creux de quatre ... «Télérama.fr, 3월 15»
10
Enseignement et colonisation dans l'Empire français
... dans les colonies comme en métropole – l'entreprise de conquête, de domination et de « tranquillisation des colonisés » (Frantz Fanon). «Nonfiction.fr, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tranquillisation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tranquillisation> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z