앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "trémolant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRÉMOLANT 의 발음

trémolant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉMOLANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRÉMOLANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «trémolant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 trémolant 의 정의

tremolant의 사전 정의는 표현 목적을 위해 여러 악기에서 연주되는 하나 또는 두 개의 일반적으로 인접한 음을 빠르게 반복하여 발생하는 진 동 또는 압연의 효과입니다. tremolant의 또 다른 정의는 음성의 진동을 일으키는 한두 개의 소리의 빠른 반복입니다.

La définition de trémolant dans le dictionnaire est effet de tremblement ou de roulement produit par la répétition rapide d'une ou deux notes généralement voisines jouées sur divers instruments de musique, dans un but expressif. Une autre définition de trémolant est répétition rapide d'un ou de deux sons provoquant la vibration de la voix.


프랑스어 사전에서 «trémolant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRÉMOLANT 운과 맞는 프랑스어 단어


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
gondolant
gondolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
passe-volant
passe-volant
plant
plant
rossignolant
rossignolant
somnolant
somnolant
volant
volant

TRÉMOLANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tremblote
tremblotement
trembloter
trembloteur
trembloteuse
tremblotis
tremblotte
trémelle
trémie
trémière
trémoler
trémolite
tremolo
trémolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité
trempage
trempant

TRÉMOLANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

프랑스어 사전에서 trémolant 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trémolant» 번역

번역기
online translator

TRÉMOLANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 trémolant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trémolant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «trémolant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

trémolant
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

trémolant
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

trémolant
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

trémolant
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

trémolant
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

trémolant
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trémolant
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

trémolant
화자 260 x 백만 명

프랑스어

trémolant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

trémolant
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

trémolant
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

trémolant
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

trémolant
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

trémolant
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trémolant
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அதிர்வு ஒலி உடைய
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

trémolant
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

trémolant
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trémolant
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trémolant
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

trémolant
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

trémolant
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

trémolant
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

trémolant
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

trémolant
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

trémolant
화자 5 x 백만 명

trémolant 의 사용 경향

경향

«TRÉMOLANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trémolant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trémolant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trémolant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRÉMOLANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trémolant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «trémolant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trémolant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÉMOLANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 trémolant 의 용법을 확인하세요. trémolant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
... ces mots se rencontrent surtout dans la deuxième partie : strangulë*, trémulant *, saltateur*,flave, grandiloque, claustrer, coruscant, tépide, transmuter, mutable, trémolant ; il convient, naturellement, d'y ajouter les radicaux savants signalés ...
Collectif
2
Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature ...
... trémolant qui parfois nous fatigue chez Augustin »5. Cette distance relevée par Larbaud 114 DELPHINE VIELLARD.
‎2008
3
La Tricarite
64(7) : transparence transpert (il) (vbe à la 3* pers. du sg.), 66(5): transparaît travail, 64(10), 80(9), 84(7), ATC(23): peine, souffrance travailler, ATC(22): faire souffrir trémolant, 53(8): tremblant trop, 19(7), 67(11), 69(4): beaucoup trophée, ...
Claude de Taillemont, Doranne Fenoaltea, Gabriel-André Pérouse, 1989
4
Traité de pathologie interne
... le pouls de fréquence modérée (rarement au-dessus de 100 à 108) est petit, dépressible, presque toujours dicrote et souvent trémolant; l'amaigrissement, qui débute de bonne heure, fait des progrès rapides. L'ÉTAT suntscnr du malade ...
Sigismond Jaccoud, 1873
5
Le guide musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales ...
Un tact parfait, une souveraine intelligence, ont présidé, tant au maniement du jeu trémolant, appelé boîte expressive, qu'au déploiement de toutes les voix du puissant instrument que l'arti-te a- ait sous ses doigts M. Alphonse Mail'y doit ...
6
Francis Jammes: étude de langue et de style
Adjectifs qni ont la forme d'un participe. trémolant : Adjectif tiré du nom trémolo ( néologisme selon l'Académie de i878) (i), comme s'il existait un verbe trémoler dont le participe présent serait trémolant. Notons que le verbe tremoula, trembler,  ...
Monique Parent, 1957
7
Musique en jeu
Le même timbre trémolant est intégré dans la partie E du deuxième cycle, il précède la partie vocale F pour être plus tard inclus comme composante sonore dans le tissu musical (voir p. 51, 52, 53), après pour être soumis au Senza tempo et ...
8
La Grande revue
A quoi l'harmonium trémolant et ronflant répondit d'un vaste éclat sonore, toutes les sœurs, ainsi que le public, chantant à l'unisson. Les nuages troublants de l' encens s'élevaient des cassolettes balancées par deux petits enfants de chœur ...
9
Revue blanche
... elle écrivait tout le temps une foule de lettres, en précipités gestes de fièvre, battant des pieds, trémolant de ses mains écriveuses, se cognant le front contre la table lorsqu'elle ne trouvait pas assez rapidement son idée. Elle écrivait à Pierre, ...
Alexandre Natanson, 1893
10
Mercure de France: série moderne
L'appel était trémolant et discret. Je me retour— nai sans voir personne. Ne sachant d'où le signal provenait ni si c'était moi qu'il visait, je restai un instant iiiterloque', le soleil dans les yeux. J'allais continuer mon chemin, quand je distinguai ...

참조
« EDUCALINGO. Trémolant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tremolant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z