앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "trémolo" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRÉMOLO 의 발음

trémolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉMOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRÉMOLO 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «trémolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

트레몰로

Trémolo

트레몰로 또는 트레몰로 (형용사 트레몰로 "tremblant"에서 파생 된 동일한 이탈리아어 명사에서 가져온 것)는 시작 높이를 유지하면서 평균 값 주변에서 음표의 강도를 주기적으로 변화시키는 것입니다. 주파수 주위의 음표의 높이를 약간 변화시키는 것으로 구성된 비브라토와 구별 할 필요가 있습니다. 이 이름은 특별히 뽑아 낸 현악기 (일렉트릭 기타 및 특정 일렉 피아노 (Rhodes, Wurlitzer)와 같은)의 기술을 언급하는 데 사용되며, 확장 된 사운드를 얻기 위해 여러 번 같은 음을 빠르게 연주하는 것으로 구성됩니다 만돌린과 같은 낮은 서스테인을 가진 계기에 사용됩니다. Un trémolo ou tremolo (repris du même substantif italien, dérivé de l'adjectif tremolo « tremblant ») est un effet qui consiste à faire varier périodiquement l'intensité de la note autour d'une valeur moyenne en conservant la hauteur de départ. Il faut le distinguer du vibrato qui consiste à faire varier faiblement la hauteur d'une note autour de sa fréquence. Le nom est en particulier utilisé pour désigner une technique des instruments à cordes pincées (comme les guitares électriques et sur certains pianos électriques (Rhodes, Wurlitzer)), consistant à jouer rapidement plusieurs fois la même note afin d'obtenir un son prolongé, souvent utilisée pour les instruments ayant un faible sustain comme la mandoline.

프랑스어 사전에서 trémolo 의 정의

사전에있는 트레몰로의 첫 번째 정의는 표현 목적을 위해 여러 악기에서 연주되는 하나 또는 두 개의 일반적으로 인접한 음을 빠르게 반복하여 발생하는 떨림 또는 롤링 효과입니다. 트레몰로의 또 다른 정의는 음성의 진동을 일으키는 한 두 개의 소리를 빠르게 반복하는 것입니다. 트레몰로는 또한 트레몰로를하고 있습니다.

La première définition de trémolo dans le dictionnaire est effet de tremblement ou de roulement produit par la répétition rapide d'une ou deux notes généralement voisines jouées sur divers instruments de musique, dans un but expressif. Une autre définition de trémolo est répétition rapide d'un ou de deux sons provoquant la vibration de la voix. Trémolo est aussi faire des trémolos.

프랑스어 사전에서 «trémolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRÉMOLO 운과 맞는 프랑스어 단어


alcoolo
alcoolo
colo
colo
corricolo
corricolo
diabolo
diabolo
gigolo
gigolo
lolo
lolo
niccolo
niccolo
piccolo
piccolo
picolo
picolo
polo
polo
prolo
prolo
rigolo
rigolo
solo
solo
tombolo
tombolo
tremolo
tremolo
water-polo
water-polo
écolo
écolo

TRÉMOLO 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trémelle
trémie
trémière
trémolant
trémoler
trémolite
tremolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité
trempage
trempant
trempe
trem
trempée
tremper
tremperie
trempette
trempeur

TRÉMOLO 처럼 끝나는 프랑스어 단어

allo
buffalo
calo
caudillo
chulo
dactylo
gallo
halo
hello
intello
kilo
mobilo
modulo
méli-mélo
philo
pomelo
populo
silo
stylo
lo

프랑스어 사전에서 trémolo 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRÉMOLO» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «trémolo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trémolo 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «trémolo» 번역

번역기
online translator

TRÉMOLO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 trémolo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trémolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «trémolo» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

颤音
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

trémolo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tremolo
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

tremolo
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اهتزاز
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тремоло
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trêmulo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কম্পমান ধ্বনি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

trémolo
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tremolo
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tremolo
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

トレモロ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

트레몰로
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tremolo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự rung tiếng đờn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இசைக் கருவியில் அதிர்வொலி விளைவு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

tremolo
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

titreklik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tremolo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tremolo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тремоло
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tremolo
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τρέμολο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tremolo
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tremolo
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tremolo
화자 5 x 백만 명

trémolo 의 사용 경향

경향

«TRÉMOLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trémolo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trémolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trémolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRÉMOLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trémolo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «trémolo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trémolo 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÉMOLO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 trémolo 의 용법을 확인하세요. trémolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trémolo
Trémolo était musicien.
Tomi Ungerer, 2001
2
Le Naturaliste canadien
KËEBHAM. &. FILS,. NEW^YORK. No. 1,1 set ($Ï00 2, hanches 2 $128 3, { $165 ? tégîtfitfes j Biapasott, Principal. 7, 2 sets, $128 2* do M « 34, 1| set, $180 2 do n « « 4, 10, 2 sets> f«21& 4 do « « Trémolo, fox &ujnina. $230 5 do Diapason^ ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1873
3
INFLUENCE DE LA MUSIQUE INDONÉSIENNE SUR LA MUSIQUE ...
2 si Flûte trilles trilles trilles trémolo trémolo trémolo 2 Cors bouchés bouchés bouchés Violon 1 non vibrato non vibrato mon vibrato sourdine lourde sourdine lourde sourdine lourde Violon 2 non vibrato non vibrato non vibrato sourdine lourde ...
Patrick Revol, 2000
4
La musique entre France et Espagne: Interactions ...
Finalmente, es preciso considerar que Târrega tenia en repertorio, al menos desde 1888, el arreglo del Trémolo « Gran estudio de concierto » op. 58 de Gottschalk30 y que estudios originales de trémolo, o con trémolo, ya aparecfan en obras ...
Louis Jambou, 2003
5
Contes de jour, contes de la nuit
Bamba et Trémolo perçoivent avec émotion ce cantique et s'unissent dans un élan de solidarité à la candide demande de leur maître. Au moment où les étoiles s'effacent discrètement derrière le rideau d'une nuit lasse de sa longue veille, ...
Mireille Lheureux, 2012
6
Muzik Etc - V23-N5 - SEPT-OCT 2011
Elle offre le même rapLE TRéMOLO LOCKMEISTER DE SCHALLER: uNE ENVELOPPE AMéLIORéE portqualité/ prixquiaattirélesguitaristestelsqueCarlosSantana,FredrikAkessond' OpethetMarkTremontideCreedetAlterbridgeàlasérie ...
Musicien Québécois Inc
7
LA GENÈSE DES ARTS DÉCORATIFS: Esthétique de la période ...
Type 4 Dans la période ancienne, les motifs trémolo se trouvent uniquement dans le site d'Obre 1. Ils sont réalisés sur de la céramique fine, ce qui les différencie également des motifs impresso. En raison de leur technique d' élaboration, ...
Clara Bleibtreu, 1999
8
La révolte des dièses
Holà, tout doux Trémolo, fit-il d'un ton pateme, en posant sa main sur l'avant— bras du jeune homme. Je comprends la fougue de ta jeunesse, qui, par ailleurs, t' honore, mais ne doit pas t'aveugler au point de rejeter celui qui t'a tout appris et à  ...
Didier Bascou, 2004
9
La Fontegara: (1535)
Pourtant, tu seras prévenu ici que pour l'imitation vive et robuste, nous mettrons la lettre suivante V dans la flûte, et que la note sur laquelle je te demande d' effectuer un trémolo avec le doigt, afin de créer un ornement, sera signalée par la  ...
Silvestro Ganassi, Christine Vossart, Jean-Philippe Navarre, 2002
10
Unification des modes de jeu à la guitare
Nous prendrons cette fois encore l'exemple du trémolo classique pour poser les deux premiers concepts de base. Nombre de doigts mobilisés : La première chose à voir est que plus un doigt à de temps pour effectuer un mouvement, moins il ...
Martin Carnehan

«TRÉMOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trémolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jeux panaméricains : Les Canadiens en argent en escrime
On a passé à travers de nombreuses épreuves ensemble, donc c'est un de mes très, très bons amis, a expliqué Polossifakis, le trémolo dans la ... «RDS, 7월 15»
2
Johnny prend Paléo à grand coup de rock
CritiqueJeudi, le grand champion du trémolo post yéyé a choisi le format sobre pour attaquer la Grande Scène. Résultat rustique, sans chichi, ... «24heures.ch, 7월 15»
3
EDIT: 8Dio annonce une banque de Qanûn
Vous aurez aussi droit à des bends ascendants et descendants par demi-ton ou ton complet, ainsi qu'à des effets de trémolo, vibrato, ... «Audiofanzine, 7월 15»
4
Melody Gardot à Jazz à Juan : un scat à roulades envoûtant !
Elle joue de sa voix, douce, incroyablement mélodieuse et sensuelle, merveilleusement juste et en place, de son petit vibrato-trémolo sur certains mots, de son ... «Art Côte d'Azur, 7월 15»
5
Zach Johnson embrasse la «Claret Jug»
«Je reste très humble et je suis honoré d'avoir gagné ce titre, a déclaré Johnson avec un trémolo dans la voix lors de la conférence de presse, ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
6
Un dernier adieu à une «combattante»
Dans mon jardin, ma plus belle rose portera toujours ton nom», a affirmé à son tour une autre de ses nièces, Mélanie Keough, avec un trémolo ... «LaPresse.ca, 7월 15»
7
Quand Macron rencontre le "peuple"...
On cite son auteur préféré : Macron lui-même. On confesse venir de Saint-Malo, on remercie « Monsieur le ministre » avec du trémolo dans la ... «Marianne, 7월 15»
8
Rue de la Belle Ecume
... gracieuse, et Laurent Viel, en retenue, tous deux justes dans l'incarnation sensible sans verser dans le trémolo ou le pathos néo-réaliste. «Froggy's Delight, 7월 15»
9
Thomas Bach: «Un message fort du Canada»
«C'est une émotion très forte, a-t-il lancé avec un trémolo dans la voix. C'est la ville où j'ai réalisé le rêve de ma vie sportive. [. «LaPresse.ca, 7월 15»
10
Louis, le king du piano
La voix est calme, sans trémolo; ce garçon assez rationnel (une matu scientifique à Lausanne) est peu enclin aux déclamations qui font de ... «L'illustré, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Trémolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tremolo-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z