앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tremolo" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TREMOLO 의 발음

tremolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TREMOLO 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tremolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

트레몰로

Trémolo

트레몰로 또는 트레몰로 (형용사 트레몰로 "tremblant"에서 파생 된 동일한 이탈리아어 명사에서 가져온 것)는 시작 높이를 유지하면서 평균 값 주변에서 음표의 강도를 주기적으로 변화시키는 것입니다. 주파수 주위의 음표의 높이를 약간 변화시키는 것으로 구성된 비브라토와 구별 할 필요가 있습니다. 이 이름은 특별히 뽑아 낸 현악기 (일렉트릭 기타 및 특정 일렉 피아노 (Rhodes, Wurlitzer)와 같은)의 기술을 언급하는 데 사용되며, 확장 된 사운드를 얻기 위해 여러 번 같은 음을 빠르게 연주하는 것으로 구성됩니다 만돌린과 같은 낮은 서스테인을 가진 계기에 사용됩니다. Un trémolo ou tremolo (repris du même substantif italien, dérivé de l'adjectif tremolo « tremblant ») est un effet qui consiste à faire varier périodiquement l'intensité de la note autour d'une valeur moyenne en conservant la hauteur de départ. Il faut le distinguer du vibrato qui consiste à faire varier faiblement la hauteur d'une note autour de sa fréquence. Le nom est en particulier utilisé pour désigner une technique des instruments à cordes pincées (comme les guitares électriques et sur certains pianos électriques (Rhodes, Wurlitzer)), consistant à jouer rapidement plusieurs fois la même note afin d'obtenir un son prolongé, souvent utilisée pour les instruments ayant un faible sustain comme la mandoline.

프랑스어 사전에서 tremolo 의 정의

사전에있는 트레몰로의 첫 번째 정의는 표현 목적을 위해 다양한 악기에서 연주되는 하나 또는 두 개의 일반적으로 인접한 음을 빠르게 반복하여 발생하는 떨림 또는 롤링 효과입니다. 트레몰로의 또 다른 정의는 음성의 진동을 일으키는 한 두 개의 소리를 빠르게 반복하는 것입니다. 트레몰로는 또한 트레몰로를하고 있습니다.

La première définition de tremolo dans le dictionnaire est effet de tremblement ou de roulement produit par la répétition rapide d'une ou deux notes généralement voisines jouées sur divers instruments de musique, dans un but expressif. Une autre définition de tremolo est répétition rapide d'un ou de deux sons provoquant la vibration de la voix. Tremolo est aussi faire des trémolos.

프랑스어 사전에서 «tremolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TREMOLO 운과 맞는 프랑스어 단어


alcoolo
alcoolo
colo
colo
corricolo
corricolo
diabolo
diabolo
gigolo
gigolo
lolo
lolo
niccolo
niccolo
piccolo
piccolo
picolo
picolo
polo
polo
prolo
prolo
rigolo
rigolo
solo
solo
tombolo
tombolo
trémolo
trémolo
water-polo
water-polo
écolo
écolo

TREMOLO 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trembloteur
trembloteuse
tremblotis
tremblotte
trémelle
trémie
trémière
trémolant
trémoler
trémolite
trémolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité
trempage
trempant
trempe
trem
trempée

TREMOLO 처럼 끝나는 프랑스어 단어

allo
buffalo
calo
caudillo
chulo
dactylo
gallo
halo
hello
intello
kilo
mobilo
modulo
méli-mélo
philo
pomelo
populo
silo
stylo
lo

프랑스어 사전에서 tremolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tremolo» 번역

번역기
online translator

TREMOLO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tremolo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tremolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tremolo» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

颤音
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

trémolo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tremolo
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

tremolo
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اهتزاز
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тремоло
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trêmulo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কম্পমান ধ্বনি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tremolo
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tremolo
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tremolo
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

トレモロ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

트레몰로
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tremolo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự rung tiếng đờn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இசைக் கருவியில் அதிர்வொலி விளைவு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

tremolo
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

titreklik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tremolo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tremolo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тремоло
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tremolo
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τρέμολο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tremolo
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tremolo
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tremolo
화자 5 x 백만 명

tremolo 의 사용 경향

경향

«TREMOLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tremolo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tremolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tremolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TREMOLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tremolo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tremolo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tremolo 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREMOLO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tremolo 의 용법을 확인하세요. tremolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tremolo Corazon
Martin Veyron est connu pour ses bandes dessinées. Ecrivant par ailleurs épisodiquement pour le cinéma, la pub, la télé ou la chanson, il se devait de tenter la longue distance. Tremolo Corazon est son premier roman.
Martin Veyron, Martin Veyron, 1996
2
Le Tremolo, étude pour Piano
Alexander Dreyschock.
Alexander Dreyschock, 1843
3
Défense et illustration de la virtuosité
En ce qui concerne les ornements de la main gauche, Prœtorius donne des exemples de tremolo ascendant et descendant59. Conforti utilise le terme groppo pour indiquer une sorte de tremolo'0. Une Canzone de Merula, datant de 1639, ...
Anne Penesco, 1997
4
Dictionnaire de musique moderne
{Voyez Tremolo. ) .Tremolo, mot italien qui signifie tremblement. Le tremolo est un effet que l'on produit sur les instrumens à archet, en multipliant les vibrations d 'une ou plusieurs cordes, avec tant de rapidité , que les sons se succèdent les ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
5
Dictionnaire de musique moderne
Le tremolo se note en croches simples, doubles, triples ou quadruples , selon que la mesure et le mouvement l'exigent, et toujours en abrégé en blanches et rondes barrées à une ou plusieurs barres. Le tremolo est un des moyens les plus  ...
Castil-Blaze, 1825
6
Histoire, humanisme et hymnologie: mélanges offerts au ...
ad libitum Vlf< Agllat°' sforzando/piano subito dans le cadre des durées indiquées) Registre étroit 1 i. a cordes plusieurs i. à cordes tremolo, 1 i. a cordes (si cela est possible) tremolo, plus. i. à cordes Présence archet : sordina variable du ...
Pierre Guillot, Louis Jambou, 1997
7
Muzik Etc - V23-N5 - SEPT-OCT 2011
On the Schaller LockMeister Tremolo, all studs, inserts and screws now feature black zinc and black chrome finishes for an improved look, touch and durability. Meticulous assessÀ BAS PRIx Conçue pour faire suite à la très appréciée série ...
Musicien Québécois Inc
8
Dictionnaire de musique
TREMOLANDO (en tremblant). — (Voy. Tremolo). TREMOLO (tremblement). — Le tremolo est un effet que l'on produit sur les instruments à archet , en faisant aller et venir sur les cordes l'archet avec tant de rapidité que les sons se succèdent ...
Peter Lichtenthal, 1839
9
Etudes sur la musique française: autour de Debussy, Ravel et ...
Le tremolo de la main gauche, utilisé généralement dans une faible intensité, peut se conjuguer au timbre du sordino, comme dans Khamma, Le Tombeau de Couperin ou Les Tableaux d'une exposition. Le tremolo d'archet, détaché ...
Anne Penesco, 1994
10
Les folies dramatiques vaudeville en cinq actes par Dumanoir ...
c GIIBLB'I'TB. . . Le théâtre représente un vallon dans les Alpes. SOBRE! I. (La neige tombe pendantcetle scène.) TREMOLO, d'un ton lugubre. Moutons, heureux moutons, qui paissez dans nos vertes prai- ries... vous, qui buvez dans le creux ...
Dumanoir, Louis François Nicolaïe Clairville, 1855

«TREMOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tremolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[Scène Ouverte] Coldust
Niveau effet, j'ai utilisé un Tremolo Boss TR2, et un delay TC Electronic FlashBack. Quels sont les actus et projets ? M: Actuellement, on essaie ... «Guitariste.com, 7월 15»
2
Festival d'été de Québec 2015 – Jour 4 | Black Lips, METZ et …
L'addition d'une bassiste vient rajouter des basses fréquences qui sont les bienvenues lors des nombreux solos beurrés de tremolo et autres ... «Sorstu.ca, 7월 15»
3
La Retirada racontée aux collégiens
L'auteure a donc répondu avec émotion, parfois un petit tremolo dans la voix, le souvenir revenant à grands pas, mais beaucoup d'humilité et ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Keeley Electronics - PHASER
Ainsi, comme certaines pédales de tremolo, les composants (analogiques) liés à la vitesse sont contrôlées de manière digitale. Les LED «Guitariste.com, 6월 15»
5
Amplis guitare à modélisations Vox VX
Vous trouverez également une section de 8 effets incluant chorus, flanger, phaser, tremolo, délais de styles à bande et analogique et deux ... «Audiofanzine, 6월 15»
6
Une pédale de tremolo stéréo chez Seymour Duncan
La Shapeshifter propose à la fois les sons classiques qu'on attend d'une pédale de tremolo avec en plus des effets plus extrêmes d'hélicoptère ... «Guitariste.com, 6월 15»
7
Le basson augmenté de Pascal Gallois
On retrouve dans Torsion (avec CD) d'Olga Neuwirth l'envergure virtuose de la Sequenza XII (tremolo Berio, souffle circulaire, sons glissés), ... «ResMusica, 6월 15»
8
Friday's Freeware : Pecheneg FX
Commençons par le plug-in Pecheneg Tremolo, dont vous pourrez sculpter la courbe de modulation, en synchroniser la fréquence à l'hôte ou ... «Audiofanzine, 6월 15»
9
Source Audio lance l'appli Neuro sur iOS
L'appli Neuro est compatible avec les pédales Vertigo Tremolo, Gemini Chorus, Mercury Flanger, Lunar Phaser, Aftershock Bass Distorsion, ... «Audiofanzine, 6월 15»
10
Des cordes legato du Moyen Orient pour Kontakt
... sections de contrebasse, deux de violoncelles et deux de violons/altos avec 7 articulations (keyswitches) : normal, tremolo, trills half “looped”, ... «Audiofanzine, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tremolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tremolo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z