앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "triglyphe" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRIGLYPHE 의 발음

triglyphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIGLYPHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRIGLYPHE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «triglyphe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

triglyph

Triglyphe

triglyph는 도리 프리즈 (Doric frieze)의 메트로프를 분리하고 전체 2 개의 채널과 2 개의 하프 채널로 구성된 구호품입니다. 그루브는 그리스가 원래 사용했던 나무 기둥을 상징하며 삼각형 또는 원형 횡단면으로되어 있으며 운하 사이의 간격은 청취자입니다. 도리스 프리즈 (Doric frieze)의 대도시 (metope)와 트리 글리프 (triglyphs)는 수채로부터 목재 골조를 보호 한 밝게 그려진 테라코타 판 (terracotta plaques)의 기원이었다. 사원은 대리석이나 석회암 회색 포탄으로 점차적으로 건설되어 기념비적 인 차원에 이르게됩니다. 이 새로운 아키텍처에서는 프레임 워크, Doric frieze의 metope 및 triglyph와 같은 기능 요소를 포함한 모든 빌드 스톤이 순전히 장식적인 가치에 도달합니다. 원래 나무 기둥을 매는 기둥의 고리와 같은 것. 흰 대리석의 이미지와는 달리 시간의 마모로 인해 그리스 사원이 그려졌습니다. Le triglyphe est un ornement en relief qui sépare les métopes dans la frise dorique et qui se compose de deux canaux entiers et de deux demi-canaux. Les cannelures, qui figurent de manière stylisée et symbolique les poutres de bois originellement employées par les grecs, sont à section triangulaire ou circulaire, l'intervalle entre les canaux est le listel. Les métopes et triglyphes de la frise dorique étaient à l'origine des plaques de terre cuite peintes de couleurs vives qui protégeaient de l'humidité la charpente en bois. Les temples seront progressivement construits en marbre ou en calcaire gris coquillé accédant ainsi à une dimension monumentale. Dans cette nouvelle architecture, toute de pierre constituée, charpente comprise, les éléments fonctionnels tels métopes et triglyphes de la frise dorique, accèdent à une valeur purement décorative. Même chose les annelets des colonnes, qui à l'origine étaient les cerclages des colonnes en bois. Contrairement à l'image de marbre blanc que nous a laissé l'usure du temps, les temples grecs étaient peints.

프랑스어 사전에서 triglyphe 의 정의

사전에있는 triglyph의 첫 번째 정의는 두 개의 half-flutes로 둘러싸인 두 개의 경 사진 피리로 장식 된 패널입니다. 그들은 Doric entablature의 프리즈 (frieze)에있는 대도시 (metope)와 번갈아 나타납니다. triglyph의 또 다른 정의는 Doric entablature의 프리즈가 장식 된 각 부분입니다. Triglyph는 동일한 입체각의 형성에 기여하는 세면의 방향이 서로 수직 인 줄무늬가있는 입방체의 형태이기도합니다.

La première définition de triglyphe dans le dictionnaire est panneau orné de deux cannelures biseautées encadrées par deux demi-cannelures; ils alternent avec les métopes sur la frise de l'entablement dorique. Une autre définition de triglyphe est chacune des parties saillantes dont la frise de l'entablement dorique est ornée. Triglyphe est aussi ayant la forme d'un cube chargé de stries, dont les directions sont perpendiculaires entre elles sur les trois faces concourant à la formation d'un même angle solide.

프랑스어 사전에서 «triglyphe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRIGLYPHE 운과 맞는 프랑스어 단어


aglyphe
aglyphe
anaglyphe
anaglyphe
apocryphe
apocryphe
dactylioglyphe
dactylioglyphe
dermatoglyphe
dermatoglyphe
glyphe
glyphe
hiéroglyphe
hiéroglyphe
hyphe
hyphe
lithoglyphe
lithoglyphe
monotriglyphe
monotriglyphe
opisthoglyphe
opisthoglyphe
pétroglyphe
pétroglyphe
rhizoglyphe
rhizoglyphe
sisyphe
sisyphe
tyroglyphe
tyroglyphe

TRIGLYPHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trigaud
trigaudage
trigaude
trigauder
trigauderie
trigémellaire
trigéminé
trigle
triglidés
triglycéride
trigo
trigonal
trigone
trigonelle
trigonocéphale
trigonocéphalie
trigonodonte
trigonométrie
trigonométrique
trigonométriquement

TRIGLYPHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
graphe
géographe
nymphe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
strophe
topographe
triomphe
télégraphe

프랑스어 사전에서 triglyphe 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «triglyphe» 번역

번역기
online translator

TRIGLYPHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 triglyphe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 triglyphe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «triglyphe» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

triglyph
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

triglifo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

triglyph
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

triglyph
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تريكليف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

триглиф
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

triglyph
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

triglyph
화자 260 x 백만 명

프랑스어

triglyphe
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

triglyph
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

triglyph
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

triglyph
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

triglyph
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

triglyph
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

triglyph
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

triglyph
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

triglyph
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

triglif
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

triglifo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tryglif
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тригліф
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

triglyph
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τρίγλυφο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

triglyph
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

triglyf
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

triglyf
화자 5 x 백만 명

triglyphe 의 사용 경향

경향

«TRIGLYPHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «triglyphe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
triglyphe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «triglyphe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRIGLYPHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «triglyphe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «triglyphe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

triglyphe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIGLYPHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 triglyphe 의 용법을 확인하세요. triglyphe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire historique d'architecture
6o8 TRI TRIGLYPHE , s. m. Ce mot est le même en français que triglyphus en latin, et triglyphos en grec. Il signifie, en architecture, un ornement qui se compose de trois glyphes, c'est-à-dire trois gravures ou rainures. On sait, et il a été dit à ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
2
Architecture
-00..), Maufras. parce que le triglyphe A, qui est au coin, sans porter sur le milieu de la colonne comme les autres, s'éloigne du triglyphe B de la moitié d'un triglyphe de plus que le triglyphe B n'est éloigné du triglyphe C (6g. 6a, p. 399). 66.
architecte Vitruve (-00.. -00..), Maufras, 1847
3
L'architecture
parce que le triglyphe A, qui est au coin , sans porter sur le milieu de la colonne comme les autres, s'éloigne du triglyphe B dela moitié d'un triglyphe de plus que le triglyphe B n'est éloigné du triglyphe C (fig. 62, p. 399). 66. — Extrema ...
Vitruve, 1847
4
Dictionnaire historique d'architecture
TRIGLYPHE , s. m. Ce mot est le même en français que triglyphus en latin, et triglrphos en grec. Il signifie, en architecture, un ornement qui se compose de trois glyphes, c'est-à-dire trois gravures ou rainures. On sait , et il a été dit à plus d'un ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
5
Les dix livres d'Architecture
L'un 85 l'autte texte ont du sens , mais celuy des exemplaires ne sçnuroit estre le veritable : car le sens de Vitruve est que quand on met un triglyphe dans l' encognute , la metope qui est proche de l'encogióure est plus large que les autres de ...
Claude Perrault, 1673
6
Architecture: A-Coloris des fleurs
U saut voir dans les planches même qui accompagnent cette démonstration , de quelle manière , en suivant au matériel la déposition des solives selon les seuls procédés de la charpente, le triglyphe ne fauroit se rencontrer sur l'angle.
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
7
Encyclopédie méthodique: Architecture
Vitruve", en paroiisant donner une autre origine au triglyphe , qu'il suppose avoir été un ornement qu'on appíiquoit sur les extrémités des solives , ne change rien au fond de cette théorie. On ebserve au plafond du temple de Thésée à ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
8
Les dix livres d'architecture de Vitruve
(4) Le membre qui est immédiatement sur le triglyphe,' que quelques-uns appellent tetnia ou plate-bande, est pris pour son chapiteau , et non pas pour un membre de la corniche , parce qu'il a une saillie sur chaque triglyphe , ce que les  ...
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Le triglyphe a encore ce qu'on appelle son chapiteau; c'est une petite bande qui le surmonte. La distribution des triglyphes dans la frise dorique, a été l'objet de beaucoup de diversités d'o- F inions , et, à ce qu'il paroît, de difficultés daus ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
10
Ecole Pratique des Hautes Etudes
En outre R. Demangel avait rattaché le groupe triglyphe-métope à un motif décoratif créto-mycénien étroitement associé aux frises de revêtement attestées dans les salles du palais de Cnossos comme dans le mégaron du palais de Mycènes, ...
École pratique des hautes études. IVe section: Sciences historiques et philologiques

«TRIGLYPHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 triglyphe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prenez du plaisir selon Aristote
... le travail du soubassement et celui du triglyphe sont des processus imparfaits (chacune de ces opérations ne produisant qu'une partie du ... «Le nouvel Economiste, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Triglyphe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/triglyphe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z