앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "validement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VALIDEMENT 의 발음

validement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALIDEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VALIDEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «validement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 validement 의 정의

사전에있는 유효성 확인의 정의는 건강이 좋고 육체적으로 노력을 만족시킬 수있는 사람, 즉 요청 된 작업입니다.

La définition de validement dans le dictionnaire est qui est en bonne santé et qui peut satisfaire physiquement à l'effort, au travail demandé.


프랑스어 사전에서 «validement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VALIDEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VALIDEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement
valeureux
valgus
validation
valide
valider
validité
valine
valise
valkyrie
vallée
valleuse
vallisnaire
vallisnère
vallisneria

VALIDEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 validement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VALIDEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «validement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
validement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «validement» 번역

번역기
online translator

VALIDEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 validement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 validement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «validement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

有效
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

válidamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

validly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वैध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صحيحا
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

на законных основаниях
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

validamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বৈধভাবে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

validement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gültig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

有効に
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

유효
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

validly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hợp lệ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

செல்லத்தக்க விதத்தில்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

validly
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

validly
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

validamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ważnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

на законних підставах
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

în mod valabil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εγκύρως
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geldig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

giltigt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gyldig
화자 5 x 백만 명

validement 의 사용 경향

경향

«VALIDEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «validement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
validement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «validement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VALIDEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «validement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «validement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

validement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALIDEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 validement 의 용법을 확인하세요. validement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Cours de la théologie morale, dans lequel les cas de ...
Si un "Prestre peut en- tjueìtjue eus tthfoudre validement n'en Osant pas íapuiff. ince , maisefiant eftimé Paveir. I.trN Prestre qui n'a pas en effet la puissance de V conférer; mais est creu ,Sc estimé l'auoir peut- il •validement absoudre: par ...
Raymond Bonal, 1675
2
Des fonctions, des obligations et des biens des dignitaires ...
Il suit encore du même principe , qu'un irrégulier ne fait validement aucun des actes qui supposent une possession valide. Ainsi les élections , les présentations , les collations , et autres actes semblables qu'il peut faire , sont nuls de plein ...
Louis Thomassin, 1838
3
Le cours de la théologie morale dans lequel les cas de ...
Des choses qui se peuvent, ou ne se feuvent pas validement vendre. I. /~N Uelles sont les choses qui fe peuvent vendre \J validement. Cc ìont toutes celles qui se peuvent appretier , c'est à dire à qui on peut mettre prix , si ce n'est qu'il y ait ...
Raymond Bonal, 1677
4
Analyse des conciles généraux et particuliers, contenant ...
Telles seroient es fiançailles contractées par celui qui auroit fait un vœu simple de chasteté perpétuelle ou d'entrer en religion, parce qu'elles seroient contraires au vœu fait à Dieu , & qu'on ne peut ni licitement ni validement engager à un ...
Charles Louis Richard, 1773
5
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
De même, celui qui est validement ordonné s'oblige au célibat, tandis que la réception du sacrement peut avoir été inefficace en loi. Ou bien les sacrements confèrent, comme le Baptême, la Confirmation et l'Ordre, un caractère ineffaçable , ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1864
6
Traité des dispenses en général et en particulier, dans ...
Il siiit encore du même principe , qu'un irrégulier ne fait validement aucun des actes qui supnosent une possession valide. Ainsi les élections , les présentations , les collations & autres actes semblables qu'il peut faire , font nuls de plein droit.
Pierre Collet, 1758
7
Analyse des conciles généraux et particuliers: partie ...
Quant à la quantité de pain ÉJtîe le prêtre peut validement confacrer, Jefus-Chrilt ne l'a point déterminé $ d'où bien des auteurs croient pouvoir conclure que le prêtre peut validement confacrer tout le pain qui lui eft moralement préfent ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), 1773
8
Analyse des conciles généraux et particuliers,: contenant ...
Nous croyons qu'il n'est pas libre à un prêtre de consacrer validement à volonté 8C selon ses caprices. Pour ?u un prêtre consacre validement, il faut donc , 1° qu 'il Olt ”z deóin's circumstantiis, c'est-à—dire, dans les circons— tances ...
Charles Louis Richard, 1773
9
Analyse des conciles généraux et particuliers, contenant ...
Quant à la quantité de pain que le prêtre peut validement consacrer, Jesus-Christ ne l'a point déterminé ; d'où bien des auteurs croient pouvoir conclure que le prêtre peut validement consacrer tout le pain qui lui est moralement présent ...
Charles-Louis Richard, 1773
10
Des fonctions, des Obligations et des Biens des Dignitaires ...
Il suit encore du même principe , qu'un irrégulier ne fait validement aucun des actes qui supposent une possession valide. Ainsi les élections , les présentations , les collations , et autres actes semblables qu'il peut faire , sont nuls de plein ...
Louis Thomassin, Loriot, 1838

«VALIDEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 validement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le respect des faits, des institutions et des processus
... mais pour l'instant à tout le moins, il est présumé avoir été validement adopté et doit être respecté. Au surplus, en apposant sa signature et ... «Le Devoir, 7월 15»
2
GRECE: ÇA CASSE OU... ÇA CASSE (HORS DE LA RUPTURE …
... si près des deux tiers des électeurs qui se sont déplacés pour voter validement l'ont fait en faveur du non, serait-ce envisageable qu'ils aient, ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
3
Mariage al etranger – Pension de retraite – Polygamie
... de son conjoint, en sa qualité d'épouse séparée, octroi qui constitue un effet du mariage validement contracté au regard de la loi marocaine. «Actualités droit belge, 6월 15»
4
Mariage aux USA : Bleu, Blanc et Rouge, ou Tout Simplement Blanc ?
Tout d'abord, il faut être certain que le mariage célébré soit valable. En Floride, par exemple, la règle veut qu'un mariage validement célébré à ... «Le Courrier de Floride, 6월 15»
5
Les rapports financiers des partis politiques enregistrés pour le …
... validement exprimés, soit au moins 5 % du nombre de votes validement exprimés dans les circonscriptions où le parti a soutenu un candidat. «Élections Canada, 5월 15»
6
Les partis politiques enregistrés reçoivent l'allocation trimestrielle …
L'allocation annuelle de l'an passé était de 0,1275 $ par vote validement exprimé. Cette allocation a été payée par versements trimestriels. «Élections Canada, 4월 15»
7
La Cour ordonne la fermeture du loft des quatre pattes
Dans son jugement, le magistrat défait plusieurs arguments de la défense et soutient, entre autres, que la procédure introductive a validement ... «Hebdo Rive Nord, 2월 15»
8
Le « problème » du célibat sacerdotal sur l'agenda du pape François
Ceci explique que l'on puisse validement ordonner prêtre un homme marié et que Jésus n'ait pas fait du célibat un commandement direct. «Médias-Presse-Info, 2월 15»
9
Le cas de 12 prêtres crée une grave dissension dans l'Eglise …
... orientales qui stipule que « le pouvoir du Patriarche peut s'exercer validement dans les limites du territoire de l'Eglise patriarcale seulement, ... «La Vie, 2월 15»
10
L'aide médicale à mourir approuvée par la Cour suprême
La Cour a statué que « les deux ordres de gouvernement peuvent validement légiférer sur des aspects de l'aide médicale à mourir, en fonction ... «LaPresse.ca, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Validement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/validement> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z