앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vaquero" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VAQUERO 의 발음

vaquero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAQUERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VAQUERO 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vaquero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 vaquero 의 정의

사전에있는 vaquero의 정의는 스페인과 남아메리카의 소 (cowherd), 황소 (Bull Cattle Herder) 또는 투우사입니다.

La définition de vaquero dans le dictionnaire est bouvier, conducteur de troupeaux de bœufs ou de taureaux de combat en espagne et en amérique du sud.


프랑스어 사전에서 «vaquero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VAQUERO 운과 맞는 프랑스어 단어


banderillero
banderillero
bolero
bolero
brasero
brasero
caballero
caballero
cachetero
cachetero
guerillero
guerillero
guérillero
guérillero
novillero
novillero
pampero
pampero
piffero
piffero
pistolero
pistolero
puntillero
puntillero
romancero
romancero
saladero
saladero
seringuero
seringuero
sombrero
sombrero
torero
torero
vocero
vocero

VAQUERO 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vapo
vaporetto
vaporeusement
vaporeux
vaporisage
vaporisateur
vaporisation
vaporiser
vaporiste
vaquer
var
varaigne
varan
varangue
varanidés
varappe
varapper
varappeur
varappeuse
vare

VAQUERO 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accro
allegro
bistro
douro
faro
figaro
haro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
taro
toro
zéro

프랑스어 사전에서 vaquero 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VAQUERO» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vaquero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vaquero 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «vaquero» 번역

번역기
online translator

VAQUERO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vaquero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vaquero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vaquero» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

牧童
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Vaquero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

vaquero
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वाकुएरो
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

vaquero
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Вакеро
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vaquero
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

vaquero
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vaquero
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Vaquero
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

vaquero
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

VAQUERO
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

vaquero
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

vaquero
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Vaquero
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

vaquero
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

vaquero
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vaquero
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Vaquero
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

vaquero
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Вакеро
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Vaquero
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βουκόλος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

VAQUERO
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vaquero
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vaquero
화자 5 x 백만 명

vaquero 의 사용 경향

경향

«VAQUERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vaquero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vaquero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vaquero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VAQUERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vaquero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vaquero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vaquero 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAQUERO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vaquero 의 용법을 확인하세요. vaquero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revue Des Deux Mondes
LE DOMPTEUR on CHEVAUX. 77' Dès l'enfance, le vaquero a été dressé à l' équitation; à peine ses jambes peuvent-elles serrer un cheval, que son père l' attache avec un mouchoir au troussequin de la selle, et le fait galoper avec lui par ...
2
La revue des deux mondes
Je fus détourné de ma rêverie par le bruit d'une pierre qui rebondit à mes pieds; je levai la tête, et j'aperçus le vaquero mexicain, qui, depuis l'alerte de la dernière nuit, m'était singulièrement suspect. Les jambes pendantes, une carabine, que ...
3
L'illustration
Le vaquero porte quelquefois la lance ou garro- cha; mais cette arme lui sert plus spécialement lorsqu'il est occupé à la garde des troupeaux de bœufs; avec les chevaux elle lui serait plus embarrassante qu'utile. Après avoir décrit le costume  ...
4
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
V. Амин. ‚ y ; VA UEADO,p.p. du verbe vaquear. VA UEAR, v_.q.vSaillir ,' couvrir souvent les vaches , enparlant des taureaux. VAQUERIA, .L_/Ã Troupeau del bœufs, де vaches. V. улик/а. ' - VAQU EPtlLLO , s. m. dim. de vaquero. нет vachcr.
‎1812
5
Bibliographie critique de la littérature espagnole en France ...
présence et influence José-Manuel Losada-Goya. Mais peut-être est-ce trop exagérer la paît de l'imitation. L'article de Mâ Dolores Olivares Vaquero offre une analyse scène par scène où elle relève les petits changements concernant l' action, ...
José-Manuel Losada-Goya, 1999
6
La vie quotidienne au Mexique au milieu du XIXè siècle
Le vacher, le vaquero, loue ses services a l'hacienda pour un certain temps. C' est un nomade qui n'aime pas séjourner trop longtemps au même endroit. Comme les animaux dont il a la garde, il est épris de liberté. Dès son enfance, son père ...
Robert Duclas, 1988
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
VAQUEADO, p. p. V. Vaqucur. VAQUEAB, v. a. Saillir: couvrir souvent les 'акте , „ en parlant деч taureaux. VAQUEPJA ‚ :.Jfl Truupeau де bœufs, de vaches4 V. Vaca a. VAQUERILLO, s. m. dim. de Vaquero. Petit ' нсЬсг. VAQUEBIZO, ZA , adj.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
8
Le coureur des bois, ou, Les chercheurs d'or
Quand les Indiens « viennent dérober le bétail du vaquero, dit-il : Dieu seul « pourrait m' apprendre ce qu'il est devenu? Non ; il cher- « che, et son œil sait trouver sa trace. Aujourd'hui que je « n'ai plus besoin de toi, tu feras comme le ...
Gabriel Ferry, 1865
9
Bibliographie Des Sources Historiques
1984 CARRASCO PEREZ, Juan; MIRANDA GARCIA, Perrnin; RAMIREZ VAQUERO, Eloisa. 1994 CARRASCO PEREZ, Juan; MIRANDA GARCIA, Perrnin ; RAMIREZ VAQUERO, Eloisa. 1995 CARRASCO PEREZ, Juan; MIRANDA GARCIA, ...
Ana Maria Cano Gonz Lez, 2010
10
La revue des deux mondes
Don Torribio, dit alors mon guide, ne reconnaissez-vous pas votre ancien vaquero, Anastacio Mendez ? — Je te reconnais à ton nom, mon ami ; car tu es pourvu d'une barbe que tu ne possédais pas autrelois. Que fais-tu de ta vie? — Pour ...

«VAQUERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vaquero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Remerciements après de loyaux services rendus : La communauté …
... qui nous réunit ce matin est à titre honorifique, à l'intention de nos amis de l'EUTM dirigée depuis un certain temps par le Général Vaquero. «Journal Zénith Balé, 7월 15»
2
Fête communale. Programme copieux pour demain
... à la fête, présentera, à 18 h 30, son dernier spectacle et ses nouveaux protégés, Vaquero et Siska, accompagné d'Albakane et Praline. «Le Télégramme, 7월 15»
3
Sainte-Adresse : une fête nationale belge, mardi, restreinte au …
Devant la Petite Rade, une fresque réalisée l'an dernier par le graphiste havrais Pierre Lenoir-Vaquero, lui aussi absent. Une autre fresque de ... «Paris Normandie, 7월 15»
4
Fin de mission de l'EUTM au Mali : La communauté des Soufis du …
... une mission européenne d'Entrainement au Mali (EUTM), dirigée par le Général Vaquero, était présente dans notre pays pour former nos ... «Journal Bamako Hebdo, 7월 15»
5
Place aux trotteurs dans la baie de Lancieux
Prix des Commerçants : Vaquero Sellois, As de Kara, Assim des Glénans, Vintz des Agets, Au Trot d'Un soir. Prix des bénévoles Market : Bien ... «Ouest-France, 7월 15»
6
La ferme Ducazaux, de l'art dans la verdurePas de limites pour la …
Jusqu'au 31 août, elle met à l'honneur la sculptrice Christiane Giraud et la photographe Alexandra Vaquero. Après toutes ces étapes qui ... «Sud Ouest, 7월 15»
7
[Vidéo] La Fête des Belges, au Havre et à Sainte-Adresse. Le …
... dépôt de gerbe au monument Albert Ier, place Clémenceau, à 18h30, avant l'inauguration de la nouvelle création de Pierre Lenoir-Vaquero. «Normandie-actu, 7월 15»
8
Match de foot historique Cuba/USA
En début de seconde période, Andy Vaquero a marqué le seul but de la sélection cubaine. Sur le plan symbolique, la rencontre a tenu toutes ... «BBC Afrique, 6월 15»
9
Des murs hauts en couleurs
La structure, créée il y a deux ans par le Havrais Pierre Lenoir-Vaquero, propose de mettre en relation propriétaires et artistes graffeurs pour ... «Paris Normandie, 6월 15»
10
Le New York Cosmos bat Cuba lors d'un match amical historique
... qui s'est achevée sur un score de 4-0. En début de seconde période, Andy Vaquero a marqué le seul but de la sélection cubaine. Partager. «Eurosport.fr, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vaquero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vaquero> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z