앱 다운로드
educalingo
vassal

프랑스어 사전에서 "vassal" 뜻

사전

프랑스어 에서 VASSAL 의 발음

vassal


VASSAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VASSAL 의 뜻은 무엇인가요?

예속

중세 중기의 병기의 상속녀 인 봉인은 공물을 바치는 의식으로 그의 주인에게 자유인의 의존의 상황입니다. 불교 승계 시스템은 카롤 링거 제국이 붕괴 된 후 공권력이 약화 되었기 때문에 발전했다. 황제와 왕, 곧 영토의 왕자들은 질서를 유지할 능력이 없었으며 현지 지배자들에게 권력을 행사하는 것. 그러므로 인간 대 인간 관계의 네트워크가 필요합니다. 각자의 권리와 의무, 이론적으로는 왕으로부터 위대한 영주, 군주, 가신 및 후배 - 귀족으로가는 사회 피라미드가 필요합니다. 상급자의 권위에 달려있다. 아서에 대한 경의, 14 세기의 조명 ...

프랑스어 사전에서 vassal 의 정의

사전에 가신의 정의 프랑크 족의 사회에서, 추천에 의해 다른 사람과 개인적인 관계를 맺고 있고, 그는 자신의 보호에 대한 대가로 특별한 임무를 맺었다. 가신의 또 다른 정의는 그가 믿음과 경의로 대가로 그를 인정한 공포 때문에 주인에게 속한 것이다.

VASSAL 운과 맞는 프랑스어 단어

abyssal · acausal · arrière-vassal · basal · bursal · causal · cervico-dorsal · colossal · commensal · dorsal · démersal · hypo-abyssal · médio-dorsal · nasal · prédorsal · sinusal · sisal · transversal · unicursal · vavassal

VASSAL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vasotonique · vasotribe · vasotripsie · vasotrope · vasouillage · vasouillard · vasouillarde · vasouiller · vasouilleux · vasque · vassale · vassalique · vassalisation · vassaliser · vassalité · vasselage · vasseur · vassiveau · vaste · vastement

VASSAL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agricultural · ali-nasal · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · festival · final · fiscal · global · goal · médiodorsal · naso-transversal · réversal · salpingo-nasal

프랑스어 사전에서 vassal 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VASSAL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vassal» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «VASSAL» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «vassal» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vassal» 번역

번역기

VASSAL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vassal25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vassal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vassal» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

附庸
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

vasallo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

vassal
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

जागीरदार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تابع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

вассал
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vassalo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সামন্ত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

vassal
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

orang suruhan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Vasall
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

家臣
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

가신
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

vasal
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chư hầu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குத்தகைதாரர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

नोकर
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

vasal
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vassallo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wasal
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

васал
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vasal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υποτελής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vasal
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vassal
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vassal
화자 5 x 백만 명

vassal 의 사용 경향

경향

«VASSAL» 의 용어 사용 경향

vassal 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vassal» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vassal 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VASSAL» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

vassal 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lucie Faure
Tout amour est respectable : celui qui aime est un seigneur, l'indifférent un vassal.
2
Anonyme
Quel bon vassal il ferait, s’il avait un bon seigneur !

«VASSAL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vassal 의 용법을 확인하세요. vassal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les pavements d'opus signinum: technique, décor, fonction ...
Fussboden - Terrakotta - Ziegelschrot.
Véronique Vassal, 2006
2
Pays Vassal
Barka Tao. Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook : http:// www.publibook.com Ce texte publié par les Éditions Publibook est protégé par les lois et traités internationaux relatifs aux droits d'auteur. Son impression sur ...
Barka Tao, 2012
3
Mémoire pour demoiselle Françoise Vassal, veuve de Joseph ...
M E M O I R E POÜP: Demoiselle FILANçOISE VASSAL , veuve DE JoSErH l C ARR I E R, Marchand Tailleur d'Habits à Lyon , 8c pour le Sieur . C L A U D E C A a n I E R , auffi Marchand Tailleur d'Habits àLyon, Appellans comme d'aburs.
Deniset, Knapen, 1740
4
Responce D'Un Bon Vassal Du Roy Catholique, Aux Manifestes ...
ment sin' certain tëps, 8e parforme де depofìfPar apres il fell attribué le pays entier 5 s'ell fait prelìer ferment де fideliré pai le peuple: a Лене tout le reuenu сотые]: ien propre : у a entretenu des armées' pour l'acheuer де ruiuerea moleßé  ...
‎1635
5
Oeuvres de jurisprudence
A oi est tenu le Vassal en prêtant l'hommage. 77 A c aque mutation de Vassal il est dû un nouvel hommage. _ 78 Peine du Vassal qui néglige de reprendre de Fies après lînféodation. ' Ibid. Que tout nouveau Vassal est tenu à l'hommage.
Jean Bouhier (homme politique), 1788
6
Les coûtumes du duché de Bourgogne: avec les anciennes ...
900 T U T E U R. v Si leVaslal de mon Vassal est mon \731M Tuteurs sont tenus à reconnoissance séodale. 5 Tous feudateurs sont Vassaux du Roi. ~' 6g; A quelle condition le mari ou la femme sont nommez De l'offense commise par ...
Burgundy (France), Jean Bouhier, 1742
7
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Tuteur demandant la souffrance ; ce qu'il y doit observer , 411 Tuteur ,• s'il est tenu envers ses mineurs , pour n'avoir usé du retrait lignager , ou féodal , &c. yyo V J7~Jjsal doit respect à son Seigneur féodal, y 487,488 Vassal & le Seigneur ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
8
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
VASSAL. Celui qui relève d'un sei- fneur à cause d'un fief. (Voir FEODALITE, IEF, SEIGNEUR, SUZERAIN.) Vassal direct, celui qui tenait son fief immédiatement du seigneur de la terre. Arrière-vassal, celui qui tenait un fief d'un seigneur ...
Carlos Calvo, 2009
9
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Privilege de celuy qui a prêté pour l'armement d'un Quels fruits le vassal est tenu de restituer, quand il a vaisseau, p. 12.19. h. t9. tom. 2.. _ ensraintla main-mise , p . 569. n. 4. tom. i. , Vrmjäl. 5l le vassal qui prétend que la saisie esttortionnaire ...
Claude de Ferrière, 1714
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Ion la rigueur de droit, d'entretenir le bail, n'y élaut tenu que par une raison de bienséance, pour faireplaisir au vassal; c'est un bon office que le seigneur rend au vassal en entretenant ce bail qui ne lui doit pas être préjudiciable, officium ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846

«VASSAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vassal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En un mot: Qui a donc proposé 400 millions au député Bafotigui …
Ah, quand un noble ag-Antessar est devenu si indigne qu'il pirate le pseudo de son esclave tributaire et vassal ag Iguizef , le monde est fini ... «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»
2
L'Europe c'est la guerre
L'Europe est le vassal des États-Unis. L'Europe c'est bien la guerre ! C'est la guerre économique d'abord sur son propre espace avec la mise ... «lequotidien.re, 7월 15»
3
Où partent les élus provençaux en vacances ?
Fraîchement élue à la tête du conseil départemental des Bouches-du-Rhône, Martine Vassal reste "mobilisée" sur ses dossiers. Mais entre ... «La Provence, 7월 15»
4
Première biennale d'architecture de Chicago 2015 ; Quatre équipes …
Quatre équipes françaises sont invitées à Chicago ; (- Ido Avissar, - Lacaton & Vassal + Druot, - Didier Faustino - François Roche, Camille ... «Archicool, 7월 15»
5
L'Alpe-d'Huez, ultime piège sur la route du Tour
Anatole007. Mr. Cristopher FROOM, avec tout le respect que je vous dois, vous êtes le vassal du "Roi" Richie PORTE qui, lui seul, a le droit au ... «Le Figaro Sport, 7월 15»
6
Beppe Grillo et « Adolf Schäuble »
Tsípras a cru qu'il pouvait rompre « le mariage entre l'euro et l'austérité ». Ce qui n'a fait que transformer son pays en « vassal » de l'Allemagne. L'Italie doit se ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
7
Avé ! Fureur de Lotocrassia !
Le potlatch du vassal Tristan sacrifiant son amour Yseult pour son suzerain, qui doit agrandir le royaume par accouplement. Le clan barbare ... «AgoraVox, 7월 15»
8
Jibrayel : "Hollande va revenir à Marseille"
Martine Vassal respecte l'opposition. Contrairement à Jean-Noël Guérini, elle ne pratique pas la ségrégation territoriale. Elle étudie les ... «La Provence, 7월 15»
9
Port d'armes : vers l'américanisation du pays ?
Sera-t-il Homme Libre ou Vassal ? À nos patriotes de choisir : « Aujourd'hui on veut nous faire croire que le patriotisme consiste à approuver ... «Contrepoints, 7월 15»
10
À propos du courrier « Comme un ruban de Möbius »
... aboutirions alors à la conclusion suivante : la neutralité, dans ce cas-là, nous produirait un président à moitié vassal. Morale de l'histoire : ou ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vassal [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vassal> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO