앱 다운로드
educalingo
véranda

프랑스어 사전에서 "véranda" 뜻

사전

프랑스어 에서 VÉRANDA 의 발음

véranda


VÉRANDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VÉRANDA 의 뜻은 무엇인가요?

베란다

베란다는 일상적인 재료로 만든 방보다 밝은 거실입니다. 기존 주택의 확장, 그것은 현관 또는 빛 갤러리, 덮여 있고 최신, 집 외관에 설립 된 것입니다. 종종 목재 나 알루미늄으로 만들어지며 때로는 PVC, 단철 또는 강철로 만들어집니다. 베란다라는 용어는 인도의 집에서 돌아가거나 나가기 전에 자연 요소로부터 스스로를 보호하기위한 지붕이있는 바깥 부분을 의미하는 인도 단어 baramdah / veranda에서 유래합니다. 베란다에 부분적으로 또는 전체적으로 둘러싸인 많은 집들 - 앤 틸리 스 제도의 갤러리 또는 마스카레 인의 바랑 거 (varangue)라고 불리는 -은 열대 지방에 존재합니다. 베란다 빌더는 베란다라고합니다.

프랑스어 사전에서 véranda 의 정의

사전에있는 베란다의 정의는 가벼운 나무로 된 갤러리이며, 덮개를 씌우거나 때로는 유약을 바르거나 주거를 둘러싼 블라인드 또는 발코니에 정면을 향하여 배치됩니다. 갤러리는 나무 또는 금속으로 유리 벽에 기대어 지거나 거실이나 겨울 정원으로 사용되는 발코니, 테라스 위에 지어졌습니다.

VÉRANDA 운과 맞는 프랑스어 단어

addenda · agenda · fazenda · hacienda · jacaranda · locanda · panda · pudenda · terrasse-véranda · vanda

VÉRANDA 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vénus · vénusiaque · vénusien · vénusienne · vénuste · vénusté · venustrerie · venvole · vêpre · vêprée · vêpres · ver · vérace · véracement · véracité · véraison · vératre · vératrine · verbal · verbalement

VÉRANDA 처럼 끝나는 프랑스어 단어

armada · bada · barda · bermuda · canada · coda · corrida · da · dada · fada · flagada · hamada · jangada · lambda · marida · posada · sida · soda · spina-bifida · veda

프랑스어 사전에서 véranda 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VÉRANDA» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «véranda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «véranda» 번역

번역기

VÉRANDA 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 véranda25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 véranda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «véranda» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

阳台
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

veranda
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

veranda
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बरामदा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شرفة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

веранда
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

varanda
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বারান্দা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

véranda
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

beranda
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Veranda
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

縁側
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

베란다
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

veranda
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hiên
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தாழ்வாரத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

ओसरी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

veranda
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

veranda
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

weranda
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

веранда
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

verandă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βεράντα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stoep
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

veranda
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

veranda
화자 5 x 백만 명

véranda 의 사용 경향

경향

«VÉRANDA» 의 용어 사용 경향

véranda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «véranda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

véranda 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VÉRANDA» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 véranda 의 용법을 확인하세요. véranda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dans la véranda
Récit d'une enfance à Alger, où la véranda symbolise le lieu de toutes les rêveries et de tous les envols, l'enclos de toutes les observations, des intrusions et des sublimations.
Albert Bensoussan, 2007
2
La véranda des songes
Marcel NEREE. La véranda des songes Marcel Nérée La véranda des songes Roman Éditions Le Manuscrit.
Marcel NEREE
3
Le bâtiment à énergie positive: Comment maîtriser l'énergie ...
Point par point, exemples à l'appui, il expose ici leur mise en oeuvre. On verra comment, repartant des fondamentaux pour formuler les questions, Alain Garnier propose des solutions à la fois ambitieuses et raisonnables.
Alain Garnier, 2012
4
La véranda ; Benito Cereno ; Le marchand de paratonnerres
Seule la seconde nouvelle, Benito Cereno, appartient à la veine aventureuse dont Melville est coutumier ; mais toutes relèvent d'une autre forme d'aventure : l'écriture.
Herman Melville, 2008
5
La Véranda
De longues tables en chêne matissaient les vitres de la véranda. Sur ces meubles, couverts par endroits de toiles goudronnées, des cratères à double anse portaient le squelette étique de camélias. Je suivais, d'une ouverture à l' autre, ...
Robert Alexis, 2007
6
La véranda: un art de vivre
Peter Marston, architecte d'intérieur de réputation internationale, vous offre dans cet ouvrage la fraîcheur de son regard et de son style inimitable pour vous aider à créer une véranda unique, en accord avec vos envies et vos rêves.
Peter Marston, 1999
7
Les plantes de véranda
Entre maison et jardin, la véranda offre des conditions de culture idéales pour favoriser le développement de feuillage luxuriants et de fleurs exotiques, pour peu que l'on parvienne à maîtriser la température et l'humidité.
Annie Lagueyrie-Kraps, 2005
8
Terrasses, balcons & vérandas
Cet ouvrage vous explique comment aménager un balcon, une terrasse ou une véranda : conception, matériaux, cloisons, installations techniques et choix des plantes. Il contient de nombreux schémas et des plans d'aménagement.
Daniel Puiboube, Jean-Marie Polese, 2005
9
Les filets maillants
... 184 Bateaux Doris fileyeur Doris fileyeur 74 Fileyeur Fileyeur 130 Flobart Flobart 133 Filets droits Filet (autres) Filet Filet 76 Filet quadrillé Filet quadrillé 128 Filet véranda Filet véranda 129 Sautade Filet véranda 129 Filet droit calé en pleine ...
Gérard Deschamps, 2009
10
La véranda aveugle
Tora, petite rouquine née des amours de sa mère avec un soldat allemand pendant l'Occupation, grandit dans un village norvégien fruste et austère.
Herbjørg Wassmo, 2001

«VÉRANDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 véranda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
Je me dirige sur le côté de la bâtisse, vers une belle véranda où une vieille femme se repose dans un fauteuil, comme détachée des choses. «Le Monde, 7월 15»
2
lutter à de façon personnelle contre le réchauffement climatique
J'ai donc réfléchi à des solutions simples et peu coûteuses, et temporaires car mettre une véranda sur la terrasse avec un toit couvrant ne ... «Mediapart, 7월 15»
3
Tour Voile 2015 - Spindrift, grand vainqueur
... victorieuse de son classement et venue coiffer sur le fil l'équipage de Grandeur Nature Véranda, skippé par Frédéric Duthil. Crédité de ce qui ... «Adonnante.com, 7월 15»
4
Elle importe chez elle les œuvres d'art des Carmes
Un peu partout, des peintures sont accrochées aux murs du séjour, de la cuisine, de la véranda. Quelques sculptures sont posées sur les ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
Vaux-le-Pénil Vandalisme au château des Egrefins
Les vandales devaient avoir de gros bras ou une grosse voiture car ils ont réussi à casser le mur de véranda du jardin et à déplacer les rocs ... «République Seine-et-Marne, 7월 15»
6
Xavier Dupont de Ligonnès : un mystérieux corbeau s'invite dans l …
... tué sa femme et ses quatre enfants, avant de disparaître en ayant pris soin au préalable d'enfouir les corps sous la véranda du foyer familial. «Yahoo Sport, 7월 15»
7
Sept escapades au vert dans les environs de Paris
À compléter, si on le souhaite, d'un déjeuner autour du menu 100 % veggie (69 €) servi à la Véranda ou de l'une des cinq soupes glacées ... «Le Figaro, 7월 15»
8
Le Café des Sports à L'Absie c'est en face de la place
Rouge, c'est aussi la couleur de la grande véranda construite en 2008 avec deux chauffages « pour les fumeurs quand il y a eu l'interdiction, ... «la Nouvelle République, 7월 15»
9
Le passé reprend vie entre les mains de Jonathan
... dans l'espace tandis que ceux de la période vintage sont présentés dans la véranda. Une sorte de colocation avec sa maman commerçante. «la Nouvelle République, 7월 15»
10
Agrandissement maison : toutes les idées
Envie de vous lancer dans l'agrandissement de votre maison ? Entre la construction d'une véranda, l'aménagement des combles et la ... «Marie Claire Maison, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Véranda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/veranda> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO