앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vergeté" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VERGETÉ 의 발음

vergeté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGETÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VERGETÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vergeté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 vergeté 의 정의

사전에 축약 된 정의는 미세한 작은 붉은 빛 또는 자줏빛 광선으로 표시되어 있습니다.

La définition de vergeté dans le dictionnaire est qui est marqué de fines petites raies rougeâtres ou violacées.


프랑스어 사전에서 «vergeté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERGETÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


ancienneté
ancienneté
breveté
breveté
citoyenneté
citoyenneté
dureté
dureté
décolleté
décolleté
fermeté
fermeté
feuilleté
feuilleté
habileté
habileté
honnêteté
honnêteté
légèreté
légèreté
méchanceté
méchanceté
naïveté
naïveté
netteté
netteté
pauvreté
pauvreté
projeté
projeté
propreté
propreté
pureté
pureté
souveraineté
souveraineté
sûreté
sûreté
étrangeté
étrangeté

VERGETÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

verge
vergé
vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

VERGETÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brièveté
cacheté
déchiqueté
fausseté
fileté
gaieté
gracieuseté
grossièreté
impureté
jeté
lâcheté
malhonnêteté
mitoyenneté
moucheté
oisiveté
pailleté
rareté
sainteté
saleté
tacheté

프랑스어 사전에서 vergeté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VERGETÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vergeté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vergeté 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «vergeté» 번역

번역기
online translator

VERGETÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vergeté25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vergeté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vergeté» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

vergeté
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vergeté
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

vergeté
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

vergeté
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

vergeté
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

vergeté
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vergeté
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

vergeté
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vergeté
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

vergeté
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

vergeté
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

vergeté
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

vergeté
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

vergeté
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vergeté
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

vergeté
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

vergeté
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vergeté
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vergeté
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

vergeté
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

vergeté
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vergeté
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

vergeté
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vergeté
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vergeté
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vergeté
화자 5 x 백만 명

vergeté 의 사용 경향

경향

«VERGETÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vergeté» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vergeté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vergeté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERGETÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vergeté» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vergeté» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vergeté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERGETÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vergeté 의 용법을 확인하세요. vergeté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé, indéf. J'ai vergeté, etc. Passé antérieur. J'eus vergeté, etc. — Ptus-que- parfail. J'avais vergeté, ele.— Futur. Je vergellerai, lu vergetterai, il vergeltera, nous vergetterona , vous verteuere!, ils vergetteront. — Futur anlér. J'aurai vergeté ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire héraldique, contenant tout ce qui a raport à la ...
Denis-François Gastelier de La Tour. 10. Beaussier de Chaulane, en Provence. . D'azur, à trois vannets .i'xm ... VERGETÉ, ée, adj. se dit d'un écu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, se dit aussi du chef ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1774
3
Dictionnaire héraldique: suivi des ordres de chevaleries ...
10. Beàussier de Chaulane, cn Provence. D'azur , à trois vannets d'or. VERGETÉ , ée, adj. se dit d'un écu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, se dit auflî du chef & de la fasce, remplis du méme nombre de  ...
Castelier de la Tour, 1774
4
Dictionnaire héraldique: contenant tout ce qui est en ...
Beaussier de Chaulane, en Provence. D'azur , à trois vannets d'or. VERGETÉ, ée , adj.fe dit d'un e'cu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, fe dit auflî du chef & de la fafce, remplis du même nombre de Ver- ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1777
5
Encyclopédie visuelle des champignons
... Lamaison, Jean-Marie Polese. Tricholome vergeté Tricholoma virgatum conique, fibrilleux blanches, puis grises moyen légère, fruitée conifères, feuillus non comestible ESPÈCES PROCHES Dans le groupe des tricbolomes gris à chapeau ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
point du milieu de la vibration d'une corde sonore , où , par cette vibration , elle s' écarte le plus de la ligne de repos, Koye^ Nœud, ( Musiq. ) Suppl. (5) VERGETÉ, ÉE,adj. {terme de Blason.) se dit d'un écu rempli de dix oudouze pals de deux ...
Denis Diderot, 1777
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
VERGETÉ, ÉE : participe paflîf. Voye\ Vergeter. On appelle teint vergeté^ peau vergetée y un teint, une peau où il paroît de petites raies de différentes couleurs , & plus ordinairement rouges. Elle a le teint vergeté. Vergeté , en termes de Blafon ...
8
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
CONTRE -VERGETÉ , adject. , se dit d'un écu vergeté de dix où douze pièces, coupé d'un trait, ce qui forme dix ou douze demi-vergeltes en haut et autant en bas , de deux émaux alterne's , et opposées les unes aux autres. Lorsque le ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
9
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
VERGETÉ ÉE , adject. Se dit d'un écu , d'une pièce de 1 écu , divisé en dix ou douze pals ou verge/tes de deux émaux alternées. On ne nomme le nombre des pièces du Vergeté , que lorsqu'il y en a plus de dix. De Bérenguier , en Provence  ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
VERGETÉ, ÉE : participe passif. Voye\ Vergeter. On appelle teint vergeté, peau vergetée, un teint, une peau où il paroît de petites raies de différentes couleurs, & plus ordinairement rouges. Elle a le teint vergeté. Vergeté , en rermes de Blason  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

참조
« EDUCALINGO. Vergeté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vergete> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z