앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "verglas" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VERGLAS 의 발음

verglas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGLAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VERGLAS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «verglas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
verglas

얼음

Verglas

얼음 폭풍은 피상적 인 비 또는 물 미스트로부터 보통 투명하고 작고 매끄러운 얼음 퇴적물로서 온도가 0보다 낮은 고체 표면과의 접촉시 얼어 붙습니다 ° C. 물방울은 실제로 동결 코어를 만나지 않으면 0 ℃ 내지 -39 ℃ 범위의 온도 범위에서 오버 드라이브 형태로 존재할 수있다. 얼음 폭풍은 비 또는 얼지 않는 이슬비로 인해 발생하지만 그와 상호 교환 할 수는 없습니다. 따라서, 그것은 "얼음에서 떨어지다"라고 말할 수는 없지만 "얼음 위에 물체가 결빙되는 비에서 떨어지는"것을 말합니다. 우리는 안개의 불필요한 물방울이 제로 아래의 표면에 퇴적 될 때 비유하여 얼음 폭풍을 말할 수 있습니다. 그러나 일반적으로 이것은 얼음 층이 불투명하고 매우 얇기 때문에 서리 미스트 또는 흰색 젤리라고합니다. Le verglas est un dépôt de glace compacte et lisse, généralement transparent, provenant d'une pluie ou d'une bruine d'eau en état de surfusion, qui se congèle en entrant en contact avec une surface solide dont la température est inférieure à 0 °C. Les gouttelettes peuvent en effet se présenter sous forme surfondue dans un intervalle de température allant de 0 °C à -39 °C si elle ne rencontre pas de noyaux de congélation. Le verglas provient de la pluie ou de la bruine verglaçante mais n'est pas un terme interchangeable avec ceux-ci. Ainsi, on ne peut pas dire qu'il « tombe du verglas » mais plutôt qu'il « tombe de la pluie verglaçante qui forme du verglas sur les objets ». On peut parler de verglas, par analogie, lorsque des gouttelettes surfondues de brouillard se déposent sur des surfaces sous zéro mais en général on appellera cela du brouillard givrant ou de la gelée blanche car la couche de glace est alors opaque et très mince.

프랑스어 사전에서 verglas 의 정의

사전에있는 얼음의 정의는 일반적으로 표면이 0oC 또는 그 이하의 온도에있는 물체에 떠있는 이슬비 또는 빗방울 물방울로부터 얼음을 균일하고 투명하게 증착하는 것입니다.

La définition de verglas dans le dictionnaire est dépôt de glace, généralement homogène et transparent, provenant de gouttelettes de bruine ou de gouttes de pluie en suspension sur les objets dont la surface est à une température inférieure à 0oc ou très peu supérieure.

프랑스어 사전에서 «verglas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERGLAS 운과 맞는 프랑스어 단어


abdalas
abdalas
atlas
atlas
bolas
bolas
cannelas
cannelas
cervelas
cervelas
chasselas
chasselas
colas
colas
coutelas
coutelas
cyclas
cyclas
glas
glas
gouillas
gouillas
hélas
hélas
las
las
lilas
lilas
matelas
matelas
millas
millas
palas
palas
plexiglas
plexiglas
soulas
soulas
échalas
échalas

VERGLAS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
vergla
verglacer
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux
vergue
verg

VERGLAS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amas
ananas
as
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
gras
jas
mas
papas
pas
ras
sas
tas
thomas
à-bas

프랑스어 사전에서 verglas 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VERGLAS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «verglas» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
verglas 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «verglas» 번역

번역기
online translator

VERGLAS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 verglas25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verglas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «verglas» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hielo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

ice
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बर्फ़
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جليد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

лед
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

gelo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বরফ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

verglas
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ais
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Eis
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

アイス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

얼음
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

es
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

băng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பனி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बर्फ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

buz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ghiaccio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

lód
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

лід
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

gheață
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πάγος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ys
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

is
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

is
화자 5 x 백만 명

verglas 의 사용 경향

경향

«VERGLAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «verglas» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
verglas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verglas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERGLAS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «verglas» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «verglas» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

verglas 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERGLAS» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

verglas 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pef
Verglas : Quand on rit au verglas, on se moque de l’hiver.

«VERGLAS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 verglas 의 용법을 확인하세요. verglas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verglas
Le second livre de Peter Stamm rassemble neuf nouvelles dans lesquelles se retrouve l'atmosphère confinée de son premier roman, Agnès : les mêmes personnages sans attaches, qui voyagent beaucoup et parlent peu.
Peter Stamm, 2012
2
Étude de la mortalité des érablières touchées par le verglas ...
La tempête de verglas qui a sévi du 5 au 9 janvier 1998, a touché sévèrement les forêts du Québec, de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick et du nord-est des États de la Nouvelle Angleterre.
Gabriel Roy, Québec (Province). Direction de la recherche forestière, 2007
3
Québec 2000
BRUNO BISSON La crise du verglas de l'hiver 98 a été l'une des pires catastrophes naturelles de l'histoire du Québec. Elle a mis au jour le manque presque total de préparation d'une société qui se croyait à l'abri de tels événements.
‎1999
4
Traité de criminologie empirique
Le sinistre climatique, note la commission Nicolet chargée d'enquêter sur ce qu'il est convenu d'appeler la «crise du verglas», s'est transformé en sinistre technologique. Au bout de trois jours, plus de la moitié des Québécois étaient privés ...
Marc LeBlanc, Marc Ouimet, Denis Szabo, 2003
5
Code de la circulation routière 2007
Verglas/brouillard givrant Lorsqu'à la suite d'un dérapage sur le verglas, un véhicule s'est trouvé sur la bande de gauche de la chaussée, avant que ne survienne un autre véhicule, et que le conducteur de celui-ci n'a pu s'arrêter en temps ...
6
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
891). 811. - Chaussée rendue glissante par la neige ou le verglas — Il n'est pas permis de déduire l'existence d'un vice de la seule présence d'une couche de neige ou d'une plaque de verglas sur la voirie en période hivernale. Il s'agit là de  ...
Bernard Dubuisson, Vincent Callewaert, Bertrand De Coninck, 2009
7
La santé des forêts: Maladies, insectes, accidents ...
Le verglas provient de la congélation immédiate sur une surface froide, de gouttes de pluie en surfusionn. Si la pluie est persistante, les rameaux sont progressivement recouverts d'un manchon de glace claire qui peut atteindre plusieurs ...
Louis-Michel Nageleisen, François-Xavier Saintonge, Dominique Piou, 2010
8
Le gel et son action sur les sols et les fondations
Le risque de formation du verglas dépend aussi fortement de la capacité thermique et de la conductivité du support de la surface, soit des différentes couches d'une superstructure routière ou aéroportuaire. On parle alors de la sensibilité au ...
Michel Dysli, 1991
9
Les résineux: Écologie et pathologie
Il ne faut pas confondre le verglas avec le givre qui, lui, se forme par congélation de gouttelettes d'eau très fines lors de brouillards intenses. Moins épais, il n'a pas la gravité du verglas. Le verglas est plus pernicieux que la neige car il adhère ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
10
Fondation canadienne pour les sciences du climat et de ...
Réparation de lignes électriques endommagées: Les tempêtes de verglas ont paralysé certaines régions du Canada, emprisonnant chez elles de nombreuses personnes sans chauffage ni électricité. Prêts pour le verglas À partir du 4 janvier  ...
Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère, 2010

«VERGLAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verglas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MORTEFONTAINE (60) Un reportage à 250 km/h
Une piste en granit, arrosée régulièrement, permet de simuler des conditions proches du verglas. Je m'élance à 70 km/h à bord de la Twingo ... «Courrier Picard, 7월 15»
2
Les motards en colère embarquent des élus de la Vienne
... dans les virages, bandes de signalisation au sol glissantes comme du verglas sous la pluie, trous et rebords de trottoirs mal signalés. «Francetv info, 7월 15»
3
L'ANP, le moral et le verglas artificiel
Même si nous essayons de ne pas tomber dans un abattement moral suite à des actes terroristes d'envergure, comme c'est le cas de Aïn Defla ... «Al Huffington Post, 7월 15»
4
Attention au verglas d'été !
Le verglas d'été, c'est un danger peu connu des conducteurs et pourtant très répandu en fin de période de sécheresse. Quand il n'a pas plu ... «la Nouvelle République, 7월 15»
5
Mayenne : attention au verglas d'été
Ce matin les fleurs et les cultures retrouvent le sourire : des orages ont entraîné de fortes précipitations sur le sud du département de la ... «Francetv info, 7월 15»
6
Rosetta a découvert du "verglas" sur Tchouri !
Des chercheurs ont décelé plus d'une centaine de plaques de glace d'eau sur la comète 67P. Elles pourraient les aider à remonter le temps. «Le Point, 6월 15»
7
Sur la route: attention au... verglas d'été et conseils de conduite (+ …
Qu'est-ce que le verglas d'été ? Le verglas d'été n'est bien entendu pas du verglas, mais ça glisse tout autant. Après une longue période sans ... «La Voix du Nord, 6월 15»
8
Verglas: carambolage entre St-Just-Malmont et St-Victor Malescours
Un phénomène de pluie verglaçante a touché l'Est de la Haute-Loire vers 6 heures du matin, ce lundi, et s'est poursuivi sur le Pilat, côté Loire. «Zoomdici.fr, 2월 15»
9
Alerte à la neige et au verglas dans 5 départements
L'Ain, l'Isère, la Haute-Savoie, la Savoie et les Hautes-Alpes ont été placés en vigilance orange neige et verglas à partir de samedi matin en ... «Le Monde, 2월 15»
10
Risque de verglas élevé et alerte aux vents violents dans le Grand …
La circulation reste «délicate», en raison de plaques verglas ou de neige localisées, sur la RD 618, entre Saint-Lary et Audressein, entre ... «ladepeche.fr, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Verglas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/verglas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z