앱 다운로드
educalingo
volettement

프랑스어 사전에서 "volettement" 뜻

사전

프랑스어 에서 VOLETTEMENT 의 발음

volettement


VOLETTEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOLETTEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 volettement 의 정의

사전에있는 volution의 정의가 여기저기서 날아 다니며 종종 포즈를 취하고 있습니다. 날개 스트로크와 같은 가볍고 빠른 움직임으로 이동하십시오. 바람에 뜬다. 생력과 함께 모든 방향으로 움직여 자주 멈추십시오. 언제든지 당신의 생각과 생각을 바꾸십시오.


VOLETTEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

VOLETTEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vole · volé · volée · voler · volereau · volerie · volet · voletage · voletant · volètement · voleter · voleur · voleuse · volier · volière · volige · voligeage · voliger · volis · volitif

VOLETTEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 volettement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VOLETTEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «volettement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «volettement» 번역

번역기

VOLETTEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 volettement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 volettement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «volettement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

飘飘
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

aleteo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

fluttering
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

फहराता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التصفيق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

вибрация
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

esvoaçantes
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

উড়া
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

volettement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

fluttering
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Geflatter
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

なびきます
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

나부끼고
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ambang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

rung
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அடிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

fluttering
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

çırpınan
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

svolazzanti
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trzepotliwy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вібрація
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

fâlfâit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πτερύγισμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

fladderende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fladdrande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

flagrende
화자 5 x 백만 명

volettement 의 사용 경향

경향

«VOLETTEMENT» 의 용어 사용 경향

volettement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «volettement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

volettement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLETTEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 volettement 의 용법을 확인하세요. volettement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les Saisons de l'envol
Un. volettement. bleu. Peu de temps après, une parfaite inconnue montra à Prema comment arrêter de se laisser dériver et jeter des racines là où les hasards de la vie la menaient. Un matin, après avoir passé quelques heures dans le marais, ...
Manjushree Thapa, 2013
2
La théologie de Jacques de Saroug
C'est ce que nous constations également dans l'application eucharistique que reçoit le miracle opéré par Elisée sur l'eau transformée en huile (2R 4,1-7), grâce au volettement de l'Esprit (IV 279,3sv). En effet, c'est le Père qui envoie son ...
Tanios Bou Mansour, 2000
3
Le jeu de la chance: Mini Midnight Library
Qu'est—ce qui te fait penser qu'elle peut m'aider P Avant que Greg ait eu le temps de répondre, son attention fut attirée par un curieux bruit de volettement. Il regarda autour de lui, essayant de repérer d'où il venait. Sam fixait avec stupeur la ...
Nick Shadow, 2013
4
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
•valtx.it, volettement , pron. ts. Vol ane, un forgeron. Item, une montagne qui brûle :& Vulcan. volent, sorte* de cerises. □volinte, defíreux. voltntieri, volontiers. volere, vouloir. Item , volonté , pres. vogli» , j vuoi, xii >ie , paíTedef. volti , volesti  ...
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
5
Docteur Sleep
( DÉGAGEDÉGAGE DÉGAGE ) Le volettement continua ; s'accéléra. Balayant d' un coup sa panique, Rose lutta pour retrouver sa concentration et sa clarté d' esprit. Elle y parvint juste le tempsdedéclencher la rotation delaplaque tournante.
Stephen King, Nadine Gassie, 2013
6
L'Orient syrien
On trouve déjà le mot rûhopho, volettement, effusion, dans l'hymne de saint Ephrem sur le sacerdoce : Le prêtre « dépose le pain et le vin, sur lesquels [le Saint-Esprit] n'est pas encore descendu » (kad qarîr mén rûhopho). Mais on ne peut en ...
7
Les hymnes pascales d&Ephrem de Nisibe. 2. Textes
Béni soit son volettement.4 3. Il se répandit, rosée et pluie vivifiante, sur Marie, cette terre assoiffée. Comme un grain, ensuite, il tomba dans le shéol, remonta comme gerbe et pain nouveau. Bénie soit son offrande. 4. Sa science chassa ...
G. A. M. Rouwhorst, 1989
8
Paul Eluard et le thème de l'oiseau: La phénixologie du ...
Nul fossé d'une classe à l'autre du bestiaire ; une pente plutôt 2 les rudiments de l'essor caressés de l'œil à travers le volettement du « papillon, l'oiseau d'habitude » (I : 12). Non loin de là, battant le rappel des cinéphiles de la première heure ...
Claude Maillard-Chary, 2009
9
A sa seule gloire: fragments d'une autre vie : roman
La véhémence se transforme en un volettement suspendu, continu, pareil au flux doux des larmes après le spasme des sanglots. Le chagrin se chuchote à lui- même d'infimes condoléances, se maintient en petite vie dont on se dit que la ...
Georges Piroué, 1981
10
Poésies et autres textes
Un naufrage, un geste qui veut se faire, une hésitation, un volettement de plume ( instrument aussi de l'écrivain), un retour au calme qui se confond peut—être également avec l'ensevelissement du désir le plus idéal, mais, dans le même ...
Stéphane Mallarmé, 2013

«VOLETTEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 volettement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Proust à Illiers-Combray : l'éclosion du monde" de Christophe …
... frontières du monde habité, contre les ombres errantes, le volettement duveteux des papillons de nuit ou le frôlement griffu des pipistrelles.» «20minutes.fr, 4월 13»
2
Nabokov, suite 60, Montreux Palace
... des nacrés et du volettement des damiers, tient de l'enchantement et du rêve", écrira-t-il dans Ada ou l'Ardeur. "Au retour de ses promenades ... «L'Express, 4월 10»
참조
« EDUCALINGO. Volettement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/volettement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO