앱 다운로드
educalingo
wergeld

프랑스어 사전에서 "wergeld" 뜻

사전

프랑스어 에서 WERGELD 의 발음

wergeld


WERGELD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 WERGELD 의 뜻은 무엇인가요?

wergeld

문자 그대로 "인간의 가격"인 번개는 살인 혐의로 유죄를 선고받은 사람에게 배상을 청구하거나 다른 중범 죄를 범한 금액입니다. 이 전통은 북부 유럽의 고대 문명에서 특히 독일인과 바이킹 사이에서 중요한 역할을했습니다. 켈트족은 또한이 관습을 알고 있었지만 다른 범죄에 대한 "얼굴 가격"의 살인 혐의로 "명예의 상"을 구별했습니다. 살인의 경우 wergeld의 양은 주로 희생자가 속한 사회적 계급에 달려 있습니다. 샤를 마뉴 (Charlemagne)는 개인 복수의 틀 내에서 wergeld를 강제했다. 사실, 사적인 복수는 무질서의 근원이었고 대부분 카톨릭 종교에 반대했습니다. 모든 것에도 불구하고, faida는 관례에 머물러있을 것입니다. 실제로 독일의 관습법의 우월성은 참으로 보상이며 그리스어에 대한 벌금은 아닙니다. 즉, 범죄와 화폐 금액간에 자동 동등성이 없었습니다.

프랑스어 사전에서 wergeld 의 정의

사전에 wergeld의 정의는 개인 복수를 피하기 위해 범인에 의해 피해자 또는 그의 가족에게 상해 또는 살인의 경우 지급되는 프랑에서 사용되는 합법적 인 금전적 구성이며, 그의 비율은 다양합니다 희생자의 사회적 상황에 따라

WERGELD 운과 맞는 프랑스어 단어

ice-field · openfield · veld

WERGELD 처럼 시작하는 프랑스어 단어

wattmètre · wavellite · wawas · weber · webstérite · week-end · welche · wellingtonia · weltanschauung · welter · wernérite · werthérien · western · western-macaroni · western-soja · western-spaghetti · westphalien · westphalienne · wharf · whig

WERGELD 처럼 끝나는 프랑스어 단어

kobold · manifold

프랑스어 사전에서 wergeld 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «WERGELD» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «wergeld» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «wergeld» 번역

번역기

WERGELD 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 wergeld25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wergeld 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «wergeld» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

wergeld
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

wergeld
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

wergeld
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

wergeld
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

wergeld
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

wergeld
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

wergeld
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

wergeld
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

wergeld
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

wergeld
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

wergeld
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

wergeld
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

wergeld
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

wergeld
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

wergeld
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

wergeld
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

wergeld
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

wergeld
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

guidrigildo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wergeld
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

wergeld
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

wergeld
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

wergeld
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wergeld
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

wergeld
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

wergeld
화자 5 x 백만 명

wergeld 의 사용 경향

경향

«WERGELD» 의 용어 사용 경향

wergeld 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wergeld» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wergeld 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WERGELD» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 wergeld 의 용법을 확인하세요. wergeld 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire de la législation des anciens Germains
celle du wergeld, tout ce qu'il a basé là-dessus s'écroule de soi-même et l'on ne se trouve plus obligé de donner à l'expression madame, la vague signification de moderated wergeld, surtout quand on observe que dans la loi7 d'Aedhelbirht ...
Garabed Artin Davoud-Oghlou, 1845
2
Études d'histoire du droit
essayé de nier l'inégalité du wergeld, en donnant aux textes une interprétation nouvelle. M. Thonissen s'en tient à l'explication généralement reçue jusqu'ici, et non croyons qu'il a raison , mais en même temps il montre que le taux du wergeld ...
Rodolphe Dareste, 1970
3
Histoire sociale des lombards VI - VIII siècle
peut laisser penser que le wergeld est à chaque occasion reprécisé par les spécialistes, ce qui ne signifie pas pour autant qu'il est changé. En revanche, l' Edit de Rothari, sur lequel s'appuie la décision de Liutprand, ne fait aucune référence ...
Dominique Petit, 2003
4
La société du haut Moyen Âge: VIe-IXe siècle
Dans les sociétés du haut Moyen Âge, les distinctions qui apparaissent à propos du paiement du wergeld des libres ou des transferts matrimoniaux correspondent davantage à la valeur sociale d'un individu qu'à un statut juridique rigide.
Régine Le Jan, 2003
5
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
Ils bénéficient comme lui d'un wergeld de 45 s., alors que celui d'un asservi n'est que de 35 s. 8. Ces artisans, qui ne sont pas des hommes libres puisque le wergeld de ces derniers est de 200 s., paraissent donc astreints à une obligation en ...
6
Mariage et sexualité au Moyen Age: accord ou crise : ...
... nette différentiation entre les cas de rapt de jeune fille (puella) perpétré avec ou sans relation sexuelle, le viol représentant un élément aggravant21. Ils établissent que l'enlèvement d'une jeune fille est punissable de neuf fois son wergeld.
Michel Rouche, 2000
7
Du droit de la guerre
Cet usage est en continuité directe avec celui connu sous le nom de wergeld. Mais quelques précisions permettront de ne pas confondre l'idée générale que l' on se fait de cette institution et la façon dont son principe est appliqué dans les ...
‎2003
8
Les sûretés personnelles: (2)
Most authors saw in v erv ' the whole community, and in the collective wergeld an expression of a compulsory and natural communal solidarity (krugovaja poruka)3 . On that basis S. Nikonov denied the existence of suretyship in this case.4 This ...
Bodin, 1989
9
Renouveler la démocratie: Éloge du sens commun
Il explique l'abolition du Wergeld, une pratique judiciaire qui, dans le monde germanique ancien, indexait la sanction pénale sur le rang social de la victime. Après l'abolition du Wergeld, le meurtre d'un individu entraîne les mêmes sanctions, ...
Raymond Boudon, 2006
10
Les racines de l'Europe: Les sociétés du haut Moyen Âge ...
En revanche, si l'on a coupé le sexe à un homme, l'amende de composition à verser correspond au wergeld de l'homme tout entier, noble, libre, etc. Un testicule arraché ne coûte que la moitié. Et l'on recommence avec le pied, les orteils, etc.
Michel Rouche, 2003

«WERGELD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wergeld 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wergeld, le metal droit venu du fond des âges débarque à Angoulême
50 exemplaires ont été tirés pour le lancement de l'EP "Warriors From The Black Forest" de Wergeld, disponibles au Bock and Roll. «Charente Libre, 6월 15»
2
D'aujourd'hui à avant-hier. Un évolutionnisme bien tempéré
... constituent pas une richesse socialement utile, donnant accès à la réputation et au pouvoir, alimentant des institutions tels le prix de la fiancée ou le wergeld. «Revues.org, 10월 14»
3
Aux origines de la monnaie par Alain Testart
... pour faire face à ses obligations sociales : payer le prix du sang dans la coutume répandue du wergeld et, surtout, payer le prix de la fiancée, ... «Egalité et Réconciliation, 9월 13»
4
Une lecture instructive à propos de la naissance des inégalités
... aurait ainsi provoqué une évolution des lois et coutumes, comme le « prix de la fiancée » ou le « prix du sang » [ = le Wergeld des Francs]. «Le Club de Mediapart, 7월 13»
5
Juge McKeon : «Si DSK était venu, je l'aurais remercié»
Cela ressemble à l'amende de composition des Francs mérovingiens: le wergeld. N'importe quelle femme sans scrupules, peut choisir celui ... «Le Figaro, 12월 12»
6
DSK et Diallo seraient sur la voie d'un accord
La loi et le juge comme au temps des Francs saliens, laissent aux parties le soin de fixer le wergeld,alias l'amende de composition! «Le Figaro, 11월 12»
7
Le plus haut juge anglais accepte la loi islamique
Quand il y eut disparition de l'Empire, il fallut faire la part du Droit Romain et des Coutumes germaniques ( Wergeld ) , les barbares devant être ... «Le Figaro, 7월 08»
8
L'histoire en procès
Mais que dire alors du wergeld, cette "composition" versée en réparation du crime commis, dans les cultures germaniques du Haut Moyen Âge ... «Nonfiction.fr, 3월 08»
참조
« EDUCALINGO. Wergeld [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/wergeld> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO