앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "western" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 WESTERN 의 발음

western play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTERN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 WESTERN 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «western» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
western

서양의

Western

서양은 일반적으로 XIXe 세기의 지난 수십 년 동안 서구 정복 동안 북미에서 일어난 영화 장르입니다. 1895 년 영화 촬영법이 창안되었을 때, 미국 야생의 서부를 주제로 다루는 문학 작품과 그림을 직접적으로 입혔다. 1960 년대 유럽 영화 제작자들에 의해 재창조되기 전까지 할리우드 스튜디오의 황금 시대와 함께 20 세기 중반 미국에서 절정에 이르렀다. "서양"이라는 용어는 나중에 적용되었고, 다른 시각 예술과 오늘은 파 웨스트 (Far West)의 영화 적 표현의 분위기와 진부함에 영향을받는 예술적 생산을 말한다. Le western est un genre cinématographique dont l'action se déroule généralement en Amérique du Nord lors de la conquête de l'Ouest dans les dernières décennies du XIXe siècle. Il apparaît dès l'invention du cinématographe en 1895, en filiation directe avec la littérature et la peinture prenant pour sujet l'Ouest sauvage américain. Il connait son apogée aux États-Unis au milieu du XXe siècle avec l'âge d'or des studios hollywoodiens, avant d'être réinventé par les cinéastes européens dans les années 1960. Le terme « western » a été appliqué postérieurement à d'autres arts visuels et désigne aujourd'hui toute production artistique influencée par l'atmosphère et les poncifs de la représentation cinématographique du Far West.

프랑스어 사전에서 western 의 정의

사전에 서쪽의 정의는 서쪽에서 일어나는 모험 영화이다. 특히 미국 서부 정복 당시 개척자 인 카우보이들의 삶과 모험을 담은 영화. 웨스턴의 특정 특징을 제시하는 작업. 한 달 동안 6 천만 달러의 이익을 올린 Star Wars는 모든 수익 기록을 이길 수 있습니다. 영화 제작 장르, 미국에서 제작 된 영화. 생활 환경, 매너 등을 떠올리게합니다. 미국 개척자,이 영화의 영웅. 서양에 대한 또 다른 정의는 장르의 전형을 취하고 그의 모델의 진정한 역사적 측면을 지우는 일부 현상을 중심으로 미국 서부를 모방 한 이탈리아 모험 영화입니다. el magnifico는 폭력적이고, 빠르며 때로는 모순되는 행동으로 가득한 소박한 서양 스파게티이지만 유머 감각이나 리얼리즘이 없습니다.

La définition de western dans le dictionnaire est film d'aventures dont l'action se passe dans le far west; en partic. film qui raconte la vie et les aventures mouvementées des pionniers, des cow-boys à l'époque de la conquête de l'ouest américain. Œuvre présentant certains traits distinctifs du western. 60 millions de dollars de bénéfice en un seul mois de projection, la guerre des étoiles, de george lucas, peut battre tous les records de recettes. Genre cinématographique, créé en amérique, que constituent ces films. Qui rappelle le cadre de vie, les mœurs, etc. des pionniers américains, héros de ces films. Une autre définition de western est film d'aventures italien qui imite le western américain en reprenant certains archétypes du genre mais en mettant l'accent sur certains épiphénomènes qui gomment l'aspect authentiquement historique de son modèle. el magnifico est un western-spaghetti dénué de toute prétention, plein d'actions violentes, rapides, parfois incohérentes, mais non dépourvu d'humour, ni d'un certain réalisme.

프랑스어 사전에서 «western» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WESTERN 운과 맞는 프랑스어 단어


konzern
konzern
pattern
pattern
soja-western
soja-western

WESTERN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

weber
webstérite
week-end
welche
wellingtonia
weltanschauung
welter
wergeld
wernérite
werthérien
western-macaroni
western-soja
western-spaghetti
westphalien
westphalienne
wharf
whig
whiggisme
whigisme
whipcord

WESTERN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

auburn
bighorn
cairn
chadburn
leghorn
pichtegorn
pop-corn
saxhorn

프랑스어 사전에서 western 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «WESTERN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «western» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
western 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «western» 번역

번역기
online translator

WESTERN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 western25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 western 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «western» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

西
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

occidental
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

western
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पश्चिमी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الغربي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

вестерн
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ocidental
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পশ্চিম
화자 260 x 백만 명

프랑스어

western
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

barat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Western
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

西洋の
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

서양의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

western
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tây
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மேற்கு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पश्चिम
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

batı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

western
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

western
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вестерн
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vestic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δυτικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

westelike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

western
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

western
화자 5 x 백만 명

western 의 사용 경향

경향

«WESTERN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
100
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «western» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
western 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «western» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WESTERN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «western» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «western» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

western 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WESTERN» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

western 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges Duby
Le Moyen Age est un monde merveilleux, c'est notre western, et en cela il répond à la demande croissante d'évasion et d'exotisme de nos contemporains.
2
Gary Cooper
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.

«WESTERN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 western 의 용법을 확인하세요. western 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Western: scénario
C'est l'histoire de Paco et de Nino, qui marchent sur les routes de Bretagne, à la rencontre de l'amour.
Manuel Poirier, Jean-François Goyet, 1997
2
Le souffle de l'ouest: les plus belles affiches de western
Les affiches sont souvent une source de surprises.
Dominique Blattlin, 2004
3
Le Western: Grandeur ou décadence d'un mythe ?
Depuis La Chevauchée fantastique (John Ford, 1939), le western a muté à plusieurs reprises. Si le mythe demeure, sa saveur identitaire, culturelle et fondatrice se perd.
Louis Le Bris, 2012
4
Sistac: Western
Un chasseur de prime déclassé pourchassé par sa proie dans les solitudes hantées de l'Ouest sauvage, un cheval qui aime la tisane, un Indien sénile accroché à son parapluie comme à un parachute ascensionnel, des piliers de saloon à ...
Charlie Galibert, 2005
5
Western Canada in brief
Whether you're setting off for the region's bustling major cities, Rocky Mountains or vast Prairies, this guide details the best attractions.
Collectif, 2012
6
L'esprit des danses country & western
Après avoir constaté qu'aucun livre n'offrait de réponses aux questions des amateurs, l'auteur, Anne Guegan, universitaire et danseuse elle-même, a enquêté pendant deux ans avant de rédiger cet ouvrage sans précédent qui fait le ...
Anne Guegan, 2011
7
Western Sahara
Cahiers d'études pluridisciplinaires.
Pierre Boilley, 2000
8
Western, France:
La spécificité du cas français est que le western peut être perçu comme symptôme de l'ambiguïté des relations culturelles entre la France et les États-Unis et de l'assimilation de la modernité par la culture populaire française.
Paul Bleton, 2002
9
Western
Un western, mais à l'italienne, qui joue des plaisirs de la parodie et manifeste, à travers l'humour qui anime son style, un véritable enthousiasme à narrer.
Christine Montalbetti, 2010
10
"Le bon, la brute et le truand" et le western spaghetti
Dans la partie suivante, je vais discerner les codes du western spaghetti dans Le bon, la brute et le truand à différents niveaux : le lieu, l’époque, le décor, les accessoires, les personnages et la musique.
Fabio Spirinelli, 2012

«WESTERN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 western 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TUI Western Europe : une direction de plus en plus nordique pour la …
que la tête de la zone « Western » est occupée par le belge Elie Bruyninckx, aujourd'hui, on apprend que c'est le hollandais Frans Leenaeas ... «Pagtour.net, 7월 15»
2
Fossieux Premier concours d'équitation western
Ce concours en équitation western comportera des épreuves variées dont certaines sont gérées par l'American, classes AQHA American ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
3
Le club Western Dance à Miramont-de-Guyenne
Le club Western Dance d'Estilac participait ce 19 juillet à une journée américaine à Miramont-de-Guyenne en compagnie d'un groupe venu de ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
SPECTACLE Western-sphaghetti à Vauvillers
C'est un western-sphaghetti où on croise tout et surtout n'importe quoi », assume Florian Prêtre. Rebonds et quiproquos secouent tout ce petit ... «Est Républicain, 7월 15»
5
Country Western, les 24 & 26 juillet à Saint-Viaud
Le festival Country Western permettra les 25 et 26 juillet de plonger au cœur du Far West, à travers de nombreux concerts et animations. «SUN - Le Son Unique à Nantes, 7월 15»
6
A la télé ce soir : Soirée western culte sur TMC
Le coup de cœur de Claude Bosle va directement au western italo-américain de Sergio Leone, Il était une fois dans l'Ouest programmé en ... «Télé 7 Jours, 7월 15»
7
Opinion - Pour Ken Leech, CIO de Western Asset, filiale de Legg …
Ken Leech, directeur des investissements de Western Asset, dont les encours en obligations s'élèvent à 454,8 milliards de dollars US [1], explique que plusieurs ... «Next Finance, 7월 15»
8
Loch Western Country. Deux jours de danse country et de show …
Les passionnés de la culture américaine étaient nombreux aujourd'hui, au festival Loch Western Country, à Grand-Champ. Au programme ... «Ouest-France, 7월 15»
9
Ennio Morricone signera la B.O. du prochain western de Tarantino
Ennio Morricone n'avait plus composé de musique de western depuis 1975, avec Un G é nie, deux associ é s, une cloche. «Le Point, 7월 15»
10
Massais. On va tourner un western en septembre
On sait par contre qu'il s'agira d'aborder les thématiques du langage universel, du respect des autres dans ce western moderne. «Courrier de l'Ouest, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Western [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/western> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z