앱 다운로드
educalingo
a dosso

이탈리아어 사전에서 "a dosso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 A DOSSO 의 발음

a dosso


A DOSSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 A DOSSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 a dosso 의 정의

사전에 정의 된 첫 번째 정의는 어깨 뒤쪽에 있습니다. 큰 하중을 가졌습니다. 떨어져의 다른 정의는 몸 안에, 몸 안에있다 : 감각 a. 발열, 우울, 웃음에 대한 큰 욕망. 또한 매우 가까이에 있습니다. 위 : 나라에는 자체 산이있다.


A DOSSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a ridosso · addosso · andare addosso · avere addosso · bardosso · dare addosso · dosso · estradosso · eterodosso · greco-ortodosso · indosso · intradosso · mettersi addosso · ortodosso · paradosso · piombare addosso · ridosso · stare addosso · tagliare i panni addosso · togliersi di dosso

A DOSSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

a dar retta a · a denti stretti · a destra e a manca · a detrimento di · a detta di · a dì · a dietro · a Dio · a dir poco · a dirittura · a dirotto · a disagio · a dismisura · a dispetto di · a dispetto di ciò · a disposizione · a distanza · a divinis · a dovere · a due passi

A DOSSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisdosso · colosso · essere ortodosso · grosso · infrarosso · ingrosso · mettere addosso · mettere indosso · mosso · osso · panortodosso · pettirosso · promosso · rosso · saltamiaddosso · saltamindosso · scosso · stigadosso · togliere di dosso · ultraortodosso

이탈리아어 사전에서 a dosso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a dosso» 번역

번역기

A DOSSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a dosso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a dosso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «a dosso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

驼峰
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a joroba
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

To go
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कूबड़ के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إلى سنام
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

на горбу
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

a corcova
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কুঁজ থেকে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à bosse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk bonggol
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zu gehen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

こぶへ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

혹에
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo hump
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để bướu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திமில் செய்ய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मदारी करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kamburu için
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

a dosso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

do garbu
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

на горбу
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

la bizon
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

με καμπούρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om bult
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

till puckel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å hump
화자 5 x 백만 명

a dosso 의 사용 경향

경향

«A DOSSO» 의 용어 사용 경향

a dosso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a dosso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

a dosso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A DOSSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a dosso 의 용법을 확인하세요. a dosso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dosso Dossi
La prima, molto sciupata, riferita a Dosso a fine Ottocento da Adolfo Venturi, vive nel clima di opere come la Laura di Giorgione del 1506, richiamata nel seno nudo e nelle foglie d'alloro della ninfa. La seconda, con quel buffone ridente, con in ...
Maurizia Tazartes, 2014
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
correre a dosso , per assalire ; entrar il Demonio a dosso, per ispiritare ; metter le mani a dosso , per prendere ; por gli occhi a dosso per guardare, ec. * Fra adosso, e indosso qualche differenza debV essere , come si raccoglie da un esempio ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
3
Prealpi bresciane
È un affioramento di rocce rossastre semicoperte dal bosco, a E del crinale che unisce Dosso Biussega a Dosso Sparviero. Domina la Val dell'Orso e un tratto della Val dell'Inferno. Offre un ambiente isolato e selvaggio: trascurato dagli ...
Fausto Camerini, 2004
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Inoltre a Dosso la lingua nostra ascrisse delle prepositive, che non concedette punto a Dorso. Tali sono le frequenti dizioni di Dad- dosso, Addosso , Indosso, Ridosso, che per certo commutar non si possono con Daddorso, Addorso, ec.
Giovanni Romani, 1825
5
Storia del contado die Chiavenna
Itcm la moglie di Giovanni Tonino de Teiedo gietandogli di detta polvere a dosso con l'occasione che ando a pigliare " Castagne, et con Intentione chavessc male per tutto la vita Item il figlio di Gieruosa gietandoli di detta polvere a dosso con ...
Giovanni Battista di Crollalanza, 1867
6
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Lei già rivolta il suo destrier coperto, E torna a dosso a quel Saracin crudo. Or fuor di schiera usci il conte Roberto, E ferì Rodamonte sopra il scudo; Ed Ansuardo di battaglia es orto Gli sprona ancor a dosso a raudo nudo: Onde la gente, ch' ...
7
Prospetto di verita dei fatti, che provano i danni recati ...
I. Dosso alle Porte randi del Sile. a. Dosso lungo i Canal di Caligo, e Piave vecchia. . Dosso lungo la Piave vecchia.' 4. Dosso limitrofo al suddetto. 5. Dosso del Cavallino. 6. Dosso dl Lido maggior. 7918. Due dossi di Lido piccolo.
Pietro Lucchesi, 1817
8
L'orlando inamorato
Lei già rivolta il suo destrier coperto, E torna a dosso a quel Saracin crudo. Or fuor di schiera usci il conte Roberto, E ferì Rodamonte sopra il scudo ; Ed Ansuardo di battaglia esperto Gli sprona ancor a dosso a brando nudo: Onde la gente, ch' ...
Matteo Maria Boiardo, 1840
9
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
Lei già rivolta il suo destrier coperto, E torna a dosso a quel Saracin crudo. Or fuor di schiera usci il conte Roberto, E ferì Rodamonte sopra il scudo; Ed Ansuardo di battaglia es erto Gli sprona ancor a dosso a. rando nudo: Onde la gente, ch' ...
10
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Lei già rivolta il suo destrier coperto, E torna a dosso a quel Saracin crudo. Or fuor di schiera usci il conte Roberto, E feri Rodamonte sopra il scudo; Ed Ansuardo di battaglia esperto Gli sprona ancor a dosso a brando nudo: Onde la gente, eh' ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833

«A DOSSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 a dosso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cambia (male) il tracciato di Londra
Cambia leggermente il percorso della tappa di Londra della Formula E. Il tracciato di Battersea Park, che già per la conformazione a dosso di ... «Italiaracing.net, 6월 15»
2
Le pagelle del GP Misano di SBK: Biaggi è super
Nella seconda paga un degrado dei pneumatici e finisce con Biaggi a dosso. LEON HASLAM– voto 7,5. Giravano voci su quanto Leon sarà ... «SportCafè24.com, 6월 15»
3
[E3 2015] Shenmue III: Project Funded!
... da uno che vuole l'ita anche per leggere un menù da quanto sono pigro XD ) però datemi la possibilità di mettere le mani a dosso a lan di! «GameSurf, 6월 15»
4
Paolo Mengoli alla festa di Dosso con i suoi successi
Serata all'insegna della grande musica italiana, quella in programma a Dosso di Sant'Agostino in occasione della festa di Sant'Antonio, dove ... «La Nuova Ferrara, 6월 15»
5
Kenya: alluvione a Mombasa e nubifragio a Nairobi. Forti piogge …
Di rilievo i 55 mm caduti a Dosso, in Niger. Si tratta della precipitazione giornaliera più intensa dell'ultimo anno. In questa regione la stagione ... «Meteo Giornale, 6월 15»
6
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
corso di addestramento a Gallarate, sgambata fino al fronte, a Malcesine (Verona), e a ottobre battesimo del fuoco a Dosso Casina sul monte ... «il Giornale, 5월 15»
7
Vie senza luce e tetti con l'amianto:...
Lo stesso dicasi per altri giardini, ad esempio a Dosso del Corso». Molte segnalazioni riguardano la viabilità. Ad esempio l'allestimento di ... «Gazzetta di Mantova, 5월 15»
8
Reportage dal Niger / I dannati della «Lampedusa del deserto»
La prima sosta è a Dosso, 130 km a sud della capitale. Circa il 50% dei passeggeri non sono nigerini. Arrivano da diversi Paesi dell'Africa ... «Avvenire.it, 5월 15»
9
Antidroga, arrestati due pusher a Palermo
Gli uomini di una seconda volante giunta sul posto hanno recuperato e sequestrato i 10 ovuli di hashish insieme al denaro trovato a dosso ai ... «Telejato, 4월 15»
10
Battipaglia, sfrattati da casa: la madre minaccia di bere acido
... se il mondo gli crollasse a dosso, la giovane figlia non riesce a trovar lavoro, vanno ormai avanti da anni con la solidarietà di alcune famiglie. «SalernoToday, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. A dosso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/a-dosso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO