앱 다운로드
educalingo
a onta di

이탈리아어 사전에서 "a onta di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 A ONTA DI 의 발음

a onta di


A ONTA DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

A ONTA DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

a detta di · alla volta di · assumersi la responsabilita di · avere necessita di · avere pieta di · essere di proprieta di · far finta di · far piazza pulita di · far vista di · fare vendetta di · in prossimita di · in qualita di · in vista di · nella qualita di · prendere nota di · sulla scorta di · sulla sommita di · una infinita di · una quantita di · una tonnellata di

A ONTA DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

a nessuna condizione · a noi · a nord · a nord di · a norma · a occhi sbarrati · a occhio · a ogni costo · a ogni modo · a oltranza · a pagamento · a palla · a pancia in giù · a pancia in su · a pappagallo · a parere di · a pari merito · a parte · a patata · a patto che

A ONTA DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla presenza di · aver paura di · avere paura di · avere scarsita di · che quantita di · che sorta di · essere alla guida di · fare piazza pulita di · fare provvista di · in assenza di · in casa di · in mancanza di · in presenza di · in tema di · prima di · quale quantita di · restare incinta di

이탈리아어 사전에서 a onta di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «A ONTA DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «a onta di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «a onta di» 번역

번역기

A ONTA DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a onta di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a onta di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «a onta di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

尽管
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a pesar de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

To hesitate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के बावजूद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

على الرغم من
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

несмотря на
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apesar de
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সত্ত্বেও
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malgré
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

walaupun
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

trotz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

にもかかわらず、
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

에도 불구하고
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing éwadéné
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mặc dù
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இருந்தபோதும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

असूनही
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rağmen
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

a onta di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wbrew
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

незважаючи на
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în ciuda
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παρά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ten spyte van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trots
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

på tross av
화자 5 x 백만 명

a onta di 의 사용 경향

경향

«A ONTA DI» 의 용어 사용 경향

a onta di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a onta di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

a onta di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A ONTA DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a onta di 의 용법을 확인하세요. a onta di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Honte. German. Hohn, o sia Hon (V. nel Muratori, Anlich. Ital., Dissert. xxx). = Questa voce si piglia eziandio in signif. di Vergogna, Dispetto, Obbrobrio, Disonore. §. I. Ad onta di o A onta di. Locuz. preposi!, che si usa col valore di A dispetto di.
Giovanni Gheradini, 1840
2
Storia di Napoleone volume unico del Sig. di Norvins
A onta di questo divieto i sicari di lludson-Lowe seguitarono ad insinuarsi nell' asilo di Napoleone; ma, minacciati finalmente di esserne dalla forza respinti , ed inteso che ormai non avrebbero più vio« lato quelle soglie che traversando sul ...
Jacques : Marquet de baron de Montbréton Norvins (baron de Montbréton), 1839
3
Dostoevskij. L'uomo buono
A onta di questa vita, Dostoevskij non si è mai preoccupato. Altri gli rinfacciavano questo, ma lui non ha mai avuto tempo per pensare alla gloria e al successo, non ha il problema di essere accettato dai critici perché ha raggiunto un livello di ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... unb <£pott mit ibm, egli è il ludibrio di rmri ; egli è sbeftig- giato, vituperato, fvülancggiato da per- turto. фсЬп fen geboten , ber SPôfeé Ь С 11 ft, a onta di chi mal penfa. Jitm фоЬп, per ifcherno; a onta, alia baiba.
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
La civetta cieca. Tre gocce di sangue
Era la stessa donna che non mi permetteva di accostarmi a lei, che mi derideva, e che amavo a onta di tutto, a onta che non mi avesse mai permesso di baciarla sulle labbra. Il sole stava tramontando. Si levò il suono melanconico dei ...
Sàdeq Hedàyat, 2006
6
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
... ta tier a onta di butiro liqw fatto, & fopra effa tortiera pongafi vn sfogliêd'ef- fa paß ualquanto groffetto.et fopra eßo sfoglio metían fi diecialtri sfogliJottili,en- ti tra l'vno ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
7
Dio esiste?: Una risposta per oggi
No, a onta di tutti i tentativi ottimistici di giustificazione di un Leibniz: questo mondo non è il migliore, bensì il peggiore dituttii mondi possibili! No, a onta di tutta l'astuta e ottimistica filosofiadella storia di unHegel: questo processo del mondo è ...
Hans Küng, 2012
8
Il tesoro delle antichità sacre, e profane contenuto nelle ...
Vero e, che le proibizioni de i Re che non permettevano di portarli a Gerufalemme , e i ga- Itighi onde punivanfi coloro, che v'andavano a onta di tali divieti, e che ftavano uniti al culto del Signore, po- trebbono effere una fpezie di feufa alia lor ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1730
9
Thesoro della linqua Toscana
Et nel 3. di M. Lt molto bene il mal mi lid ,da cbe,a` onta di me ne fconßgliòae la пот pur met tere. Cbe dißc il Введите nella lBbq; . Cbe ne debbiarn fare,altro le nö torgli quei pâm,et quel тёк/„0,0 im piccarlo 'P E R D I S 'P EJ' Т O degli Orßni?
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
10
Don Chisciotte. Ed. Integrale italiana:
farlo nel corso della ventura. — A onta di tutto questo, replicò il passaggero, mi resta uno scrupolo, ed è che sovente ho letto come vengano a parole fra loro due erranti cavalieri, e che d'una in un'altra si accendono, sbuffano, voltano i cavalli, ...
Miguel de Cervantes

«A ONTA DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 a onta di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Baby boom, quegli over cinquantenni che non vogliono farsi rottamare
(di Angela Majoli) (ANSA) Adulti o tardo-adulti, colpiti dalla crisi e dalla riforma ... pestaggi" e "ha pagato sì dazio alle ideologie ma, a onta di scellerati maitre a ... «ANSA.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. A onta di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/a-onta-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO