앱 다운로드
educalingo
pur tuttavia

이탈리아어 사전에서 "pur tuttavia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PUR TUTTAVIA 의 발음

pur tuttavia


PUR TUTTAVIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PUR TUTTAVIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

cavalcavia · cavia · e tuttavia · foravia · guardavia · ignavia · passavia · poppavia · proravia · pruavia · scappavia · segnavia · tuttavia

PUR TUTTAVIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pupurrì · pura · puramente · purché · purchessia · pure · purè · pure se · purea · purezza · purga · purgabile · purgagione · purgamento · purgante · purgare · purgarsi · purgata · purgatamente · purgatezza

PUR TUTTAVIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andar via · andare via · autovia · buttare via · cabinovia · crocevia · evia · ferrovia · funivia · indivia · lascivia · o via · pluvia · salvia · seggiovia · silvia · suvvia · tramvia · tranvia · via

이탈리아어 사전에서 pur tuttavia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PUR TUTTAVIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pur tuttavia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pur tuttavia» 번역

번역기

PUR TUTTAVIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pur tuttavia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pur tuttavia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pur tuttavia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

虽然
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sin embargo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

However
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिर भी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مع ذلك
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тем не менее
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

não obstante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তবু
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cependant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

namun
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

dennoch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

それにもかかわらず
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그럼에도 불구하고
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Nanging
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

song le
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இருப்பினும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

असे असले तरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yine de
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pur tuttavia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niemniej jednak
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

проте
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cu toate acestea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παρ ´όλα αυτά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nogtans
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

icke desto mindre
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

likevel
화자 5 x 백만 명

pur tuttavia 의 사용 경향

경향

«PUR TUTTAVIA» 의 용어 사용 경향

pur tuttavia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pur tuttavia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pur tuttavia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUR TUTTAVIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pur tuttavia 의 용법을 확인하세요. pur tuttavia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
(A questo pur nondimeno corrisponde sed tamen nel testo latino.) Della qual cosa quegli avvegnaehè temessc , pur neentedimcno disse di si per non fare contro all'obedienza. Vit. SS.Pad. t. a,p. mo,col.s, ediz. Man. Ma pur tuttavia quegli ...
Giovanni Gherardini, 1847
2
Appendice alle grammitiche italiane dedicata agli studiosi ...
(A questo pur nondimeno corrisponde sed tamen nel testo latino. ) Della qual cosa quegli avvegnachè temesse , pur neentedimeno disse di sì per non fare contro all'obedienza. Vit. SS. Pad. t. 2, p. 1se, col. 2, ediz. Man. Ma pur tuttavia quegli ...
Giovanni Gherardini, 1847
3
Elementi di poesia
Della qual cosa quegli avvegnachè temesse , pur ncentcdimeno disse di si per non fare contro all'obcdienza. Vit. SS.Pad. t. s,p. Iss,t'al~ a, ediz. Man. Ma pur tuttavia quegli fedito (ferito) disse, ec. Siminlcn. Metam. m. (Test. lat. u Saucius ille ...
Giovanni Gherardini, 1847
4
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
Ma pur tuttavia quegli fedito (ferito ) disse , ec. Siminten. Metam. 144. (Test. lai. Saucius Me tamen, dixit , ec. ) Ma pur tuttavia uno de' baroni ricevette risposta. Id. ib. 188. Che non hai tant'ingegno, poveretto!, Che cavassi in tre dì di piazza un ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852
5
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali di Giovanni ...
Ma pur tuttavia quegli fedito (ferito) disse, ec. Sl'mintea.Metam. 144. (Test. lat. Saucz'us ille tamen, .... .. (hht:it, ec. ) Ma pur tuttavia uno de' baroni ricevette risposta. Id. ib. 188. Che non hai tant'ingeguo, poverettol, Che cayassi in tre di di piazza ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1856
6
Gandhi commenta la Bhagavad Gita
Io, sostenitore di tutti gli esseri, non sono in loro, e pur tuttavia il Mio Sé dà origine alle loro esistenze. Come il possente vento che si sposta ovunque ha pur sempre sede nello spazio etereo, sappi che in pari modo, tutti gli esseri hanno in Me ...
Mohandas K. Gandhi, 1988
7
Visuddhimagga Vol. I
Difatti il Beato ha detto: O brahmano, in questo mondo ci può essere un certo asceta oppure un certo brahmano che, pretendendo di vivere rettamente la vita pura (brahmacariya), non si accoppia [52] con le donne; pur tuttavia gli piace essere ...
Antonella Serena Comba
8
*Comentario e compimento dei codici francesi: 10: Codice di ...
Che se posteriormente tu sei pronto a rice. vere l'offerta, non potrei io impunemente non pagare , imperciocchò sono io sempre tenuto alla esecuzione della sentenza; ed abbenchè abbia offerto, pur tuttavia non ho pagato , il solo pagamento ...
Jean-Guillaume Locré, 1842
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
sposto dello Statuto fiorentino a cui si presume che il donante volesse uniformarsi. ' 57. Quantunque la detta congettura sia fuori del caso dello Statuto pur tuttavia per determinare la volontà del disponente non si ha riguardo all' evento, ma a ...
‎1837
10
La Civiltà cattolica
Dalle informazioni particolari , che io ho potuto averne , risulta che veramente questo sciagurato non è stato mai sano di mente e non pare che si possa dubitare della sua demenza. Pur tuttavia è cosa ben dolorosa che nell'intervallo di pochi ...
‎1861

«PUR TUTTAVIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pur tuttavia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perugia, il dj Lusi: «Silenzi e ritardi, ecco perché non ci sarà “Un …
Ho ammesso in questo ambito le mie responsabilità, pur tuttavia, se hai solo 20 giorni per organizzare un evento e tutto quanto comporta, il tempo da dedicare ... «Umbria 24 News, 7월 15»
2
“Si proceda pure
Ogniqualvòlta si parla di intercettazioni telefoniche, inevitabilmente scoppiano polemiche. Lo strumento investigativo è, pur tuttavia, spesso essenziale per la ... «L'Opinione, 7월 15»
3
Perugia, ok al bilancio: oltre 5 milioni dalla lotta all'evasione …
Pur tuttavia siamo riusciti a non aumentarla». Il consiglio poi ha dato il via libera anche a quasi tutti gli emendamenti approvati nei giorni scorsi in commissione ... «Umbria 24 News, 7월 15»
4
Competenze e saperi per la Società Interconnessa: le due culture e …
Pur tuttavia, continuo – non posso nascondervelo – a stupirmi del ritardo con il quale si prende atto di tali questioni (evidenze). C'è chi se ne occupa da una vita ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
5
Musica di qualità? arrangiatevi!
... che lasciano l'ascoltatore magari alquanto perplesso, pur tuttavia lo spingono a riflettere su come sia possibile fare musica di qualità con materiali triti e banali ... «L'Indro, 7월 15»
6
Alto Calore, la UILTEC abbandona il tavolo: non si avallano …
Pur tuttavia, detta illustrazione non affronta, mai e per niente, la definizione degli organici delle varie strutture ipotizzate, i profili professionali ivi allocati e, ... «ilCiriaco.it, 7월 15»
7
Stelle e fisico: l'Italia in raduno può sognare
Non è sempre detto che la squadra che ha i giocatori più forti a livello individuale "sia la più forte di sempre" o quella che vince. Pur tuttavia, questa volta, visto lo ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
8
Predestination – Spierig Bros., 2014
Lo sono di sicuro nel ruolo di esca principale, la quale resta, pur tuttavia e in fin dei conti, un meccanismo diabolico un po' fine a se stesso, una sorta di esercizio ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
9
Italienische Reise. Adalberto Abbate in trasferta a Düsseldorf
... proprio nella loro immutevolezza, ma che pur tuttavia si vestono di nuovi significati i quali, se non compresi appieno, rischiano di scadere nella ridondanza. «ArtsLife, 7월 15»
10
GP F1 Silverstone: diretta televisiva anche in chiaro, quando lo start …
... settaggio, così come è stata bollata come deludente la sessione di qualifiche da parte di Kimi Raikkonen che, pur tuttavia, spera e confida di fare bene in gara. «Blasting News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pur tuttavia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pur-tuttavia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO