앱 다운로드
educalingo
a pensarci bene

이탈리아어 사전에서 "a pensarci bene" 뜻

사전

이탈리아어 에서 A PENSARCI BENE 의 발음

a pensarci bene


A PENSARCI BENE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

A PENSARCI BENE 운과 맞는 이탈리아어 단어

andar bene · andare bene · bene bene · conoscere molto bene · essere bene · far bene · fatto bene · ma bene · nota bene · per bene · sentire bene · sta bene · star bene · stare bene · ti sta bene · va bene · vedere bene · vivere bene · voler bene · volersi bene

A PENSARCI BENE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

a palla · a pancia in giù · a pancia in su · a pappagallo · a parere di · a pari merito · a parte · a patata · a patto che · a pena · a perpendicolo · a peso · a pezzi · a piè · a piedi · a pieno · a piombo · a poca distanza · a posta · a posteriori

A PENSARCI BENE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bene · dabbene · ebbene · girar bene · lo credo bene · orbene · passarsela bene · perbene · piu bene · prender bene · prendere bene · sebbene · sentirci bene · stilbene · tener bene · trattar bene · trattare bene · vederci bene · venire bene · zona bene

이탈리아어 사전에서 a pensarci bene 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «A PENSARCI BENE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «a pensarci bene» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «a pensarci bene» 번역

번역기

A PENSARCI BENE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a pensarci bene25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a pensarci bene 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «a pensarci bene» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

想想
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pensar en ello
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

thinking about it
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

इसके बारे में सोचो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التفكير في الامر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

думать об этом
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pense nisso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এটা আমার মনে হয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

penser
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memikirkannya
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

darüber nachdenkt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

それについて考えます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그것에 대해 생각
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mikir bab iku
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

suy nghĩ về nó
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அதை பற்றி யோசிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विचार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bunu düşünmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

a pensarci bene
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

o tym myśleć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

думати про це
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gândiți-
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκέφτομαι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

daaroor dink
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tänka på det
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tenker på det
화자 5 x 백만 명

a pensarci bene 의 사용 경향

경향

«A PENSARCI BENE» 의 용어 사용 경향

a pensarci bene 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a pensarci bene» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

a pensarci bene 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A PENSARCI BENE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a pensarci bene 의 용법을 확인하세요. a pensarci bene 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La bellezza di Irene
A pensarci bene, tutte le occupazioni sono simili. Anche le più interessanti, dopo un po', diventano ripetitive e monotone. Così ognuno si tiene la sua e bisogna pensarci bene prima di invidiare gli altri per quello che fanno. La stanza numero  ...
Luciano Vincenzi, 2007
2
Come Ho Imparato a Nuotare Da Grande
Prova a pensarci bene e anche tu ricorderai perfettamente la volta in cui ti sei sentito capace di tutto. Quella volta hai pensato che nulla ti avrebbe potuto fermare, che tutto quello che ti occorreva lo possedevi e ottenere quanto desiderato ...
Antonio Loglisci, 2012
3
La banda dei brocchi
Sì, a pensarci bene lei il mondo lo voleva vedere. Quella consapevolezza le era cresciuta dentro piano piano, alimentata dai programmi televisivi sul turismo e dalle foto a colori del "Sunday Times", la consapevolezza che oltre i confini di ...
Jonathan Coe, 2002
4
Grazie
A pensarci bene... Pare proprio intento a "pensarci bene". - A pensarci bene, il ringraziamento è un genere ridondante... Una pausa: - Perlomeno il ringraziamento fatto dal candidato dopo l'assegnazione di un premio... Non è come quando ti ...
Daniel Pennac, 2010
5
Meccano. Poesie e racconti scelti da Franz Krauspenhaar, ...
Ma un po' tutto, lì dentro, a pensarci bene, aveva un che di antico, o forse nostalgico. Dalle candele ai muri, dai tappeti alle foto. Eh, sì, perché c'erano ovunque, quasi velate dalla cera, mille foto, e te ne accorgevi solo all'ultimo, quando eri già ...
Aa. Vv., 2004
6
L'avventura teatrale: le mie italiane
Pare proprio intento a “pensarci bene”. – A pensarci bene, il ringraziamento è un genere ridondante... Una pausa: – Perlomeno il ringraziamento fatto dal candidato dopo l'assegnazione di un premio... Non è come quando ti tengono aperta ...
Daniel Pennac, 2007
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si fa onore con cerimonie , con pompe che, a pensarci bene, hanno che far poco o nulla col vero onore, o che altro non sono che di- moslrazionl di cortesia. E In questo senso è notissimo il motto non bello: far Г onore, о, far gli onori di casa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Com'è successo
A te sto dando metà dell'amore di cui sono capace, solo questa metà posso togliermi dal cuore, e forse è anche troppo, a pensarci bene! – Non avevo mai fatto a nessuno una simile confessione, e io stessa riuscii a capire quanto era crudele.
Anna Lupo Bari, 2002
9
Ho preso un'indecisione
A pensarci bene ho buttato milioni di euro. Oppure avrei potuto fare il prete e così avrei potuto aprire una bella chiesa. Qualunque cosa pur di non dipendere da Laura; ma dovevo pensarci bene. In realtà mi sarebbe piaciuto fare lo scrittore, ...
Antonio Salmieri, 2013
10
Tutto Fantasy - La Trilogia:
A pensarci bene, solo a una persona non ero piaciuto subito e quella era stata Ivy. All'improvviso, nella mia testa balenò un pensiero orribile e il cuore mi mancò . E se quello che mi stava accadendo potesse diventare in qualche modo la ...
AA. VV., 2014

«A PENSARCI BENE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 a pensarci bene 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oroscopo di giovedì 23 luglio: i segni più fortunati
Venere contro ti invita a pensarci bene. ... fisico non è al top tanto che al lavoro seppur lento riuscirai comunque a far bene il tuo come sempre, nè in tutto il resto. «Intelligonews, 7월 15»
2
Si cresce anche attraverso il dolore del parto
A pensarci bene, non ho mai sentito una donna, almeno tra quelle che conosco, dire di essere impaziente di partorire, se non spinta dal peso e dalle difficoltà ... «Il Cambiamento, 7월 15»
3
Benson e Bollani: omaggi a Nat King Cole e Zappa
A pensarci bene, l'incontro musicale tra i due è abbastanza normale: Stefano Bollani parte dal jazz per abbracciare molto altro – classica, musica brasiliana, ... «La Stampa, 7월 15»
4
Disney celebra il Principe azzurro con un film tutto per lui
In effetti, a pensarci bene, è strano che fino a oggi la Disney non abbia pensato di dedicare un film a questo personaggio chiave delle fiabe: Biancaneve e i sette ... «IO donna, 7월 15»
5
Capelli bianchi nel verde
Eppure, a pensarci bene, il golf è proprio uno sport da vecchietti. Nel senso che è adatto anche a loro. Anzi, mi verrebbe da dire: a chi non vuol diventare troppo ... «Corriere della Sera, 7월 15»
6
Vita da cani: occhio non vede, cuore non duole
A pensarci bene però erano un po' troppi quegli spazi. E anche quelle sue strane telefonate. Però non lo hai mai colto in fallo. Adesso però, a pensarci bene, ... «Glamour.it, 7월 15»
7
La Grecia di Tsipras al bivio
A pensarci bene, sarebbe una contraddizione macroscopica, per due ragioni: a) ve la immaginate un'Europa… senza Grecia? Cioè senza la sua culla, senza la ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
8
Marco Baliani e la prima guerra
Sarebbe bene, nel centenario della Prima Guerra mondiale, guardarla con altri ... A pensarci bene da quella guerra agli sgozzamenti dell'Isis a cui assistiamo ... «La Repubblica, 6월 15»
9
In Municipio in trattore. Città contemporanea? No: agreste
A pensarci bene, viste le ristrettezze economiche in cui versa l'Ente comunale, si potrebbe pensare a trasformare il giardino sottostante il cortile municipale in un ... «Gazzettinonline, 5월 15»
10
Ristoranti Venezia | 10 bacari per mangiare bene spendendo poco
Al Bottegon però è un'ottima scelta, perché è un locale storico dall'insegna centenaria (a pensarci bene, anche un po' ironica) “cantine vino schiavi”, e perché è ... «dissapore, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. A pensarci bene [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/a-pensarci-bene> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO